Levenhuk Zeno Multi Series Manual

Levenhuk Zeno Multi Magnifiers
Zeno Multi ML3 Zeno Multi ML5
30x/35x/55x 5x/16x
LED, UV LED
3 * LR44 3 * AAA
EN CAUTION! Never use the magnifier to look directly at the sun, laser
or another bright source of light, to avoid permanent eye damage
and blindness.
BG ВНИМАНИЕ! Никога не използвайте лупата за гледане директно
към Слънцето, лазер или друг ярък източник на светлина, за да
предотвратите невъзвратимото увреждане на очите и слепота.
CZ UPOZORNĚNÍ! Lupu nikdy nepo užívejte k přímému pohledu do
slunce, jiného světelného zdroje nebo laseru hrozí trvalé poškození
zraku a oslepnutí.
Levenhuk, Inc. 924-D East 124th Ave. Tampa, FL 33612 USA. Levenhuk is a registered trademark of Levenhuk, Inc.
© 2018 Levenhuk, Inc. All rights reserved. www.levenhuk.com
20180705
Zeno Multi ML7 Zeno Multi ML9
3x/16x 3x/10x/16x
LED LED
3 * AAA 3 * AAA
DE VORSICHT! Richten Sie das Vergrößerungsglas unter keinen Umständen
direkt auf die Sonne, andere helle Lichtquellen oder Laserquellen.
Es besteht die Gefahr DAUERHAFTER NETZZHAUTSCHÄDEN und
ERBLINDUNGSGEFAHR.
ES ATENCIÓN! Nunca mire directamente al sol, a otra fuente de luz intensa
o a un láser a través de este instrumento, ya que esto podría causar
daño permanente en la retina y ceguera.
HU VIGYÁZAT! A nagyítóval soha ne nézzen közvetlenül a Napba,
lézersugárba vagy más egyéb erős fényforrásba, hogy elkerülje a
maradandó szemkárosodás, illetve a megvakulás kockázatát.
®
Zeno Multi ML11 Zeno Multi ML13
2.5x/6x/16x 2x/3x/4x
LED LED
3 * AAA 3 (x3) * AAA
Zeno Multi ML15 White
2x/5x/16x
LED
3 * AAA
4 * AA + AC adapter
IT ATTENZIONE! Non guardare mai il sole, la sorgente di un fascio laser
o un'altra intensa sorgente luminosa indossando lenti d'ingrandimento:
potrebbe causare cecità o danni permanenti alla vista.
PL UWAGA! Należy unikać patrzenia przez szkło powiększające
bezpośrednio na słońce, światło laserowe lub inne źródło jasnego
światła, ponieważ może to doprowadzić do uszkodzenia lub utraty
wzroku.
RU ВНИМАНИЕ! Никогда не смотрите сквозь лупу на Солнце, лазер
или другие яркие источники света: это может привести к
необратимому повреждению глаз, вплоть до слепоты.
Zeno Multi ML17 Black
2x/5x/16x
LED
3 * AAA
4 * AA + AC adapter