Aim-TTI TGR2050 Series Quick Start Manual
1.5ghz & 3ghz rf signal generators
Hide thumbs
Also See for TGR2050 Series:
- Instruction manual (100 pages) ,
- Programming manual (59 pages)
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Aim-TTI TGR2050 Series
Summary of Contents for Aim-TTI TGR2050 Series
- Page 1 QUICK START GUIDE TGR2050 SERIES 1.5GHz & 3GHz RF Signal Generators...
- Page 2 CONTENTS Quick Guide in English ........................2 Guide Succinct en Français ......................18 Kurzanleitung ..........................34 Guida Rapida in Italiano ........................ 50 Guía Rápida en Espaňol ........................ 6 6 Default Parameters ........................82...
-
Page 3: Table Of Contents
Quick Guide in English The TGR2050 Series of RF Signal Generators QUICK GUIDE IN ENGLISH 1. Introduction ..............................3 The TGR2050 Series of RF Signal Generators ......................3 About this Guide ..............................3 Using this manual ..............................3 2. Safety ................................4 Symbols.................................. -
Page 4: Introduction
About this Guide This Quick Start guide is for bench-top use of the TGR2050 Series comprising the TGR2051 and TGR2053 RF signal generators. A full Instruction Manual and programming guide (English only) are also available on the Aim-TTi website; these provide comprehensive explanations of all functions and additional information on remote control, calibration and the detailed technical specifications. -
Page 5: Safety
Indicates a hazard that could damage the product that may result in loss of important data or invalidation of the warranty. NOTE Indicates a helpful tip Terminal connected to chassis ground. Standby supply. Instrument is not disconnected from AC mains power when switch is off. Alternating current. TGR2050 Series Quick Start Guide... -
Page 6: Safety Notices
20mm button cell type 2032. Exhausted cells must be disposed of carefully in accordance with local regulations; do not cut open, incinerate, expose to temperatures above 60°C or attempt to recharge. CAUTION Do not wet when cleaning, use only a soft dry cloth to clean the screen. TGR2050 Series Quick Start Guide... -
Page 7: Installation
Release the sides of the handle to lock it in the new position. TGR2050 Series Quick Start Guide... -
Page 8: Electrical Requirements
Intentional interruption is prohibited. Before use, inspect provided mains lead for any signs of damage. Do not use if lead is damaged. Before use, inspect the instrument for any signs of damage. Do not use if damaged. TGR2050 Series Quick Start Guide... -
Page 9: Operational Principles
Also used to return to local control from remote control mode Navigates parameter windows, adjusts numerical values and scrolls mode Directional Keys selections. Applies step changes to frequency and amplitude. Rotary Knob Navigates the user interface, it features a ‘press’ function to select an option. TGR2050 Series Quick Start Guide... -
Page 10: Rear Panel Layout
Do not apply an external voltages exceeding ±10V. Designed to meet 1.5 LXI Device Specification 2016.Remote control is possible using the TCP/IP Socket protocol. Accepts a standard USB cable. GPIB (optional) IEEE-488 The default GPIB address is 11. TGR2050 Series Quick Start Guide... -
Page 11: Screen Layout
Button Performs an action immediately when pressed. Parameter window Activates a pop-up containing multiple options. Home Button Returns to the home screen. Multiple page icon Appears when more pages are available in the current menu. TGR2050 Series Quick Start Guide... -
Page 12: Getting Started
It can be set to always power-on with default settings from [Utility] > System > Power- The instrument by default will remember its latest settings at power-off and restore them at on State > Default Params. This setting will be lost when the system is set back to factory defaults. TGR2050 Series Quick Start Guide... -
Page 13: Basic Setup Examples
Using the left/right directional keys to select digits and the rotary knob or up/down directional keys input -15dBm. Push knob (OK) to enter value. Switch on the output • Press the [RF On] hard key. TGR2050 Series Quick Start Guide... -
Page 14: Fm Modulated Signal - (Hard Keys And Rotary Knob)
Press the [˄] directional key to increase to 10kHz, Push knob (OK) to select the option. Enable modulation • Press the [<] /[>] directional keys to select the Enable button, Push knob (OK) to select the option. Switch output on • Press the [RF On] hard key. TGR2050 Series Quick Start Guide... -
Page 15: Step Sweep - (Touch Screen)
Touch the Dwell parameter window, touch again to edit. Set dwell time Touch 1, then S, followed by OK. • • Switch output on • Press the [RF On] hard key. Touch the Run button. Run sweep • TGR2050 Series Quick Start Guide... -
Page 16: 4Fsk Modulated Signal
Set internal bitrate Touch 2, then kbps, followed by OK. • • Touch the Enable button. Enable modulation • Switch output on • Press the [RF On] hard key. *Digital Modulation available with option U01 TGR2050 Series Quick Start Guide... -
Page 17: Stepping The Output Frequency
Press the [RF On] hard key Step the frequency • Press the [˄] directional key to increase the frequency by 123MHz with each press, press the [˅] directional key to decrease the frequency by 123MHz with each press. TGR2050 Series Quick Start Guide... -
Page 18: Maintenance
If the instrument requires cleaning use a cloth that is only lightly dampened with water or a mild detergent. WARNING! TO AVOID ELECTRIC SHOCK, OR DAMAGE TO THE INSTRUMENT, NEVER ALLOW WATER TO GET INSIDE THE CASE. TO AVOID DAMAGE TO THE CASE NEVER CLEAN WITH SOLVENTS. TGR2050 Series Quick Start Guide... - Page 19 Régler la fréquence de sortie par incrément ....................... 32 8. Entretien ..............................33 Nettoyage ................................33 Les dernières révisions de ce manuel, les pilotes de périphériques et les outils logiciels peuvent être téléchargés sur : www.aimtti.com/support TGR2050 Series Quick Start Guide...
-
Page 20: Introduction
RF d’Aim-TTi permet leur intégration dans les systèmes existants. Avec un design léger et peu encombrant et le meilleur rapport prix/performance de sa catégorie, la série TGR2050 renforce la réputation d’Aim-TTi en tant que fabricant de produits fiables et de qualité supérieure. -
Page 21: Sécurité
Indique un danger qui pourrait endommager le produit et entraîner une perte de données importantes ou annuler la garantie. REMARQUE Indique un conseil utile Borne connectée à la masse. Alimentation de secours. L’appareil n’est pas déconnecté du courant alternatif de l’alimentation secteur lorsque l’interrupteur est éteint. Courant alternatif. TGR2050 Series Quick Start Guide... -
Page 22: Avis De Sécurité
éliminées avec précaution conformément aux réglementations locales ; ne pas les couper, les incinérer, les exposer à des températures supérieures à 60 °C ou tenter de les recharger. AVERTISSEMENT Ne pas mouiller lors du nettoyage et en particulier n’utiliser qu’un chiffon doux et sec pour nettoyer l’écran. TGR2050 Series Quick Start Guide... -
Page 23: Installation
à la position requise pour le pied ou la poignée. Relâcher les extrémités de la poignée pour la verrouiller en position. TGR2050 Series Quick Start Guide... -
Page 24: Réglementations Électriques
Avant l’utilisation, inspecter le câble d’alimentation fourni pour détecter tout signe de dommages. Ne pas utiliser si le câble est endommagé. Avant l’utilisation, inspecter l’appareil pour détecter tout signe de dommages. Ne pas l’utiliser s’il est endommagé. TGR2050 Series Quick Start Guide... -
Page 25: Principes De Fonctionnement
à sélectionner. Appliquent des changements directionnelles d’incrément à la fréquence et à l’amplitude. Permet de naviguer dans l’interface utilisateur, dispose d’une fonction « appuyer » Bouton rotatif pour sélectionner une option. TGR2050 Series Quick Start Guide... -
Page 26: Agencement Du Panneau Arrière
Conçu pour répondre à la norme 1.5 LXI Device Specification 2016. Le contrôle à local) distance est possible grâce au protocole de port TCP/IP. Fonctionne avec un câble USB standard. GPIB (en option) IEEE-488 L’adresse GPIB par défaut est 11. TGR2050 Series Quick Start Guide... -
Page 27: Agencement De L'écran
Effectue une action immédiatement sur pression de la touche. Fenêtre de paramètre Active une fenêtre contextuelle contenant plusieurs options. Touche Accueil Retour à l’écran d’accueil. Icône Pages multiples Apparaît lorsque d’autres pages sont disponibles dans le menu actuel. TGR2050 Series Quick Start Guide... -
Page 28: Première Utilisation
L’appareil peut être réglé de façon à toujours démarrer avec les marche)> Default Params (paramètres par défaut). Ce réglage sera perdu lorsque les paramètres par défaut d’usine seront restaurés. TGR2050 Series Quick Start Guide... -
Page 29: Exemples De Configuration De Base
Utiliser les touches directionnelles gauche/droite pour sélectionner les chiffres et le bouton rotatif ou les touches directionnelles haut/bas pour régler la valeur sur -15 dBm. Appuyer sur le bouton (OK) pour saisir la valeur. Activer la sortie • Appuyer sur la touche non programmable [RF On]. TGR2050 Series Quick Start Guide... -
Page 30: Signal Fm Modulé - (Touches Non Programmables Et Bouton Rotatif)
Activer la modulation • Appuyer sur les touches directionnelles [<] /[>] pour sélectionner la touche Activer. Appuyer sur le bouton (OK) pour sélectionner cette option. Activer la sortie • Appuyer sur la touche non programmable [RF On]. TGR2050 Series Quick Start Guide... -
Page 31: Step Sweep (Balayage Incrémental) - (Écran Tactile)
(temporisation), toucher à nouveau pour le modifier. • Toucher , puis , et enfin Activer la sortie • Appuyer sur la touche non programmable [RF On]. Lancer un balayage • Appuyer sur la touche (Exécuter). TGR2050 Series Quick Start Guide... -
Page 32: Signal Modulé 4Fsk
• Toucher , puis , et enfin Enable Activer la modulation • Appuyer sur la touche (activer). Activer la sortie • Appuyer sur la touche non programmable [RF On]. *Modulation numérique disponible avec l’option U01 TGR2050 Series Quick Start Guide... -
Page 33: Régler La Fréquence De Sortie Par Incrément
• Appuyer sur la touche directionnelle [ ] pour augmenter la fréquence de 123 MHz à chaque pression, appuyer sur la touche directionnelle [ ] pour diminuer la fréquence de 123 MHz à chaque pression. TGR2050 Series Quick Start Guide... -
Page 34: Entretien
Si l’appareil nécessite un nettoyage, utiliser un chiffon humidifié avec de l’eau ou un détergent doux. AVERTISSEMENT ! POUR ÉVITER TOUT CHOC ÉLECTRIQUE OU DOMMAGE À L’APPAREIL, NE JAMAIS LAISSER DE L’EAU PÉNÉTRER DANS LE BOÎTIER. POUR ÉVITER TOUT DOMMAGE AU BOÎTIER, NE JAMAIS LE NETTOYER AVEC DES SOLVANTS. TGR2050 Series Quick Start Guide... - Page 35 Step-Sweep - (Touchscreen) ..........................46 4FSK-moduliertes Signal* ............................ 47 Stufenweise Erhöhung der Ausgangsfrequenz..................... 48 8. Wartung ..............................49 Reinigung ................................49 Die neuesten Versionen dieses Handbuchs, der Gerätetreiber und der Software-Tools sind abrufbar unter: www.aimtti.com/support TGR2050 Series Quick Start Guide...
-
Page 36: Einführung
Diese Kurzanleitung ist für den Einsatz der TGR2050 Serie (bestehend aus den HF-Signalgeneratoren TGR2051 und TGR2053) als Tischgerät konzipiert. Vollständige Bedienungs- und Programmieranleitungen (nur auf Englisch) stehen auf der Aim-TTi Website ebenfalls zur Verfügung, dazu gehören auch umfassende Erläuterungen zu allen Funktionen und zusätzliche Informationen zu Fernsteuerung, Kalibrierung sowie detaillierte technische Daten. -
Page 37: Sicherheit
Weist auf eine Gefahr hin, die das Produkt beschädigen kann und zum Verlust wichtiger Daten oder zum Erlöschen der Garantie führen kann. ANMERKUNG Kennzeichnet einen hilfreichen Tipp Klemme mit der Geräteerde verbunden. Standby-Versorgung. Das Gerät ist nicht vom Wechselstromnetz getrennt, wenn der Schalter ausgeschaltet ist. Wechselstrom. TGR2050 Series Quick Start Guide... -
Page 38: Sicherheitshinweise
örtlichen Vorschriften entsorgt werden. Alte Batterien nicht öffnen, verbrennen, Temperaturen über 60 °C aussetzen oder versuchen, sie wieder aufzuladen. VORSICHT Bei der Reinigung nicht nass werden lassen, sondern den Bildschirm nur mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. TGR2050 Series Quick Start Guide... -
Page 39: Installation
Seiten des Griffs an den Schwenkpunkten des Gehäuses aus ihrer Verriegelung und drehen Sie dann den Griff aus der eingeklappten Stellung auf die gewünschte Position zum Aufstellen oder Tragen des Geräts. Beide Seiten des Griffs loslassen, um ihn in der neuen Stellung zu arretieren. TGR2050 Series Quick Start Guide... -
Page 40: Stromversorgung
Gefahrenquelle! Eine absichtliche Unterbrechung ist verboten! Prüfen Sie das mitgelieferte Netzkabel vor dem Gebrauch auf eventuelle Beschädigungen. Nicht verwenden, wenn das Kabel beschädigt ist. Prüfen Sie das Gerät vor dem Gebrauch auf Anzeichen von Schäden. Bei Beschädigung nicht verwenden. TGR2050 Series Quick Start Guide... -
Page 41: Funktionsprinzipien
Sie zudem vom Fernsteuermodus auf den lokalen Modus zurückwechseln. Zum Navigieren durch die Parameterfenster, Eingabe numerischer Werte und Pfeiltasten Modusauswahl. Schrittweise Änderungen von Frequenz und Amplitude. Zum Navigieren durch die Benutzeroberfläche. Drücken, um eine Option Drehknopf auszuwählen. TGR2050 Series Quick Start Guide... -
Page 42: Buchsen Auf Der Rückseite
Legen Sie keine externe Spannung größer ±10 V an. Entspricht 1.5 LXI Device Specification 2016. Die Fernsteuerung ist über das TCP/IP Socket Protokoll möglich. Es wird ein normales USB-Kabel verwendet. GPIB (optional) IEEE-488, Standard-GBIP-Adresse ist 11. TGR2050 Series Quick Start Guide... -
Page 43: Bildschirmaufteilung
Zeigt die Menüposition und den Modus-Status an. Schaltfläche Führt bei Antippen sofort eine Aktion aus. Parameterfenster Aktiviert ein Pop-up mit mehreren Optionen. Home-Taste Rückkehr zum Startbildschirm. Symbol für mehrere Erscheint, wenn im aktuellen Menü weitere Seiten verfügbar sind. Seiten TGR2050 Series Quick Start Guide... -
Page 44: Erste Schritte
Standardeinstellungen startet: [Utility] > System > Power-on State > Default Params. speichert und diese beim Einschalten wiederherstellt. Es kann so eingerichtet werden, dass es Diese Einstellung geht verloren, wenn das System auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt wird. TGR2050 Series Quick Start Guide... -
Page 45: Grundlegende Einrichtungsbeispiele
Verwenden Sie die Pfeiltasten (links/rechts), um die Ziffern auszuwählen. Dann mit dem Drehknopf oder den Pfeiltasten (auf/ab) den Wert auf -15 dBm einstellen. Drücken Sie den Drehknopf (OK), um die Eingabe zu bestätigen. Ausgang einschalten • Drücken Sie die Taste [RF On]. TGR2050 Series Quick Start Guide... -
Page 46: Fm-Moduliertes Signal - (Tasten Und Drehknopf)
] den Wert auf 10 kHz ein. Drehknopf drücken (OK), um zu bestätigen. Modulation aktivieren • Wählen Sie mit den Pfeiltasten [<] /[>] die Schaltfläche „Enable“. Drehknopf drücken (OK), um zu bestätigen. Ausgang einschalten • Drücken Sie die Taste [RF On]. TGR2050 Series Quick Start Guide... -
Page 47: Step-Sweep - (Touchscreen)
Mal, um den Wert zu bearbeiten. • Tippen Sie auf , dann auf , gefolgt von Ausgang einschalten • Drücken Sie die Taste [RF On]. Sweep ausführen • Tippen Sie auf die Schaltfläche TGR2050 Series Quick Start Guide... -
Page 48: 4Fsk-Moduliertes Signal
• Tippen Sie auf , dann auf , gefolgt von Enable Modulation aktivieren • Tippen Sie auf die Schaltfläche Ausgang einschalten • Drücken Sie die Taste [RF On]. *Digitale Modulation ist mit Option U01 verfügbar TGR2050 Series Quick Start Guide... -
Page 49: Stufenweise Erhöhung Der Ausgangsfrequenz
Frequenzschritte einstellen ˄ ˅ • Drücken Sie die Pfeiltaste [ ], um die Frequenz jeweils um 123 MHz zu erhöhen, drücken Sie die Pfeiltaste [ ], um die Frequenz jeweils um 123 MHz zu verringern. TGR2050 Series Quick Start Guide... -
Page 50: Wartung
Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts ein leicht mit Wasser oder einem milden Reinigungsmittel angefeuchtetes Tuch. ACHTUNG! ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN ODER BESCHÄDIGUNGEN DES GERÄTS DARF KEIN WASSER IN DAS GEHÄUSE GELANGEN. DAS GERÄT NICHT MIT LÖSUNGSMITTELN REINIGEN, UM SCHÄDEN AM GEHÄUSE ZU VERMEIDEN. TGR2050 Series Quick Start Guide... - Page 51 Segnale modulato 4FSK* ............................. 63 Modifica della frequenza di uscita ........................64 8. Manutenzione ............................65 Pulizia ................................... 65 Le ultime revisioni del manuale, i driver del dispositivo e gli strumenti software possono essere scaricati da: www.aimtti.com/support TGR2050 Series Quick Start Guide...
-
Page 52: Introduzione
INTRODUZIONE La serie TGR2050 di generatori di segnale RF TGR2051 e TGR2053 sono i generatori di segnale RF di ultima generazione di Aim-TTi, che offrono prestazioni eccezionali e una funzionalità nuova e migliorata grazie al touch screen. I generatori RF ad alte prestazioni forniscono accuratezza e stabilità ad alta frequenza, una grande gamma di ampiezza del segnale, basso rumore di fase e capacità... -
Page 53: Sicurezza
Indica un pericolo che può danneggiare il prodotto e che può causare perdita di dati importanti o l'annullamento della garanzia. NOTA Indica un suggerimento utile Terminale collegato alla messa a terra dello chassis. Alimentazione di standby. Lo strumento non è scollegato dalla rete CA quando l’interruttore è disattivato. Corrente alternata. TGR2050 Series Quick Start Guide... -
Page 54: Note Di Sicurezza
60°C o tentare di ricaricare. ATTENZIONE Non bagnare durante la pulizia, usare solo un panno morbido e asciutto per pulire lo schermo. TGR2050 Series Quick Start Guide... -
Page 55: Installazione
Lo strumento è dotato di un’impugnatura/supporto a 4 posizioni. Estrarre entrambi i lati dell’impugnatura in corrispondenza dei punti articolati dell’involucro per sbloccare le mollette di bloccaggio e ruotare l’impugnatura dalla posizione di riposo alla posizione desiderata. Rilasciare l’impugnatura per bloccarla nella nuova posizione. TGR2050 Series Quick Start Guide... -
Page 56: Requisiti Elettrici
L’interruzione intenzionale della messa a terra è severamente vietata. Prima dell'uso, cercare segni di danni nel cavo di alimentazione fornito. Non utilizzare il cavo se danneggiato. Prima dell'uso, cercare segni di danni nello strumento. Non utilizzare se danneggiato. TGR2050 Series Quick Start Guide... -
Page 57: Principi Di Funzionamento
Consentono di navigare tra le finestre dei parametri, di regolare i valori numerici e di Tasti direzionali scorrere tra le selezioni delle modalità. Applica i cambiamenti di fase a frequenza e ampiezza. Consente di navigare nell'interfaccia utente, può essere premuta per selezionare Manopola un'opzione. TGR2050 Series Quick Start Guide... -
Page 58: Layout Pannello Posteriore
Non alimentare una tensione esterna superiore a ±10V. Progettato per rispettare la specifica sui dispositivi 1.5 LXI 2016. Il comando remoto è possibile con il protocollo socket TCP/IP. Accetta un cavo USB standard. GPIB (opzionale) IEEE-488 L'indirizzo GPIB predefinito è 11. TGR2050 Series Quick Start Guide... -
Page 59: Layout Dello Schermo
Esegue immediatamente un'azione quando premuto. Finestra del Attiva una finestra a comparsa che comprende più opzioni. parametro Pulsante Home Torna alla schermata principale. Icona Più pagine Compare quando nel menu corrente sono disponibili più pagine. TGR2050 Series Quick Start Guide... -
Page 60: Operazioni Preliminari
[Utility] > System > Power-on State > Default Params. Questa ripristinarle all’accensione. Può essere impostato in modo che si accenda sempre con le impostazione va persa se il sistema viene ripristinato alle impostazioni di fabbrica. TGR2050 Series Quick Start Guide... -
Page 61: Esempi Di Configurazione Di Base
Utilizzando il tasto direzionale sinistro/destro per selezionare le cifre e la manopola o il tasto direzionale su/giù, inserire -15dBm. Premere la manopola (OK) per inserire il valore. Accensione dell'uscita • Premere il tasto fisico [RF On]. TGR2050 Series Quick Start Guide... -
Page 62: Segnale Fm Modulato - Tasti Fisici E Manopola
Premere il tasto direzionale [˄] per aumentare a 10kHz. Premere la manopola (OK) per selezionare l'opzione. Attivazione della modulazione • Premere i tasti direzionali [<] /[>] per selezionare il pulsante Attiva. Premere la manopola (OK) per selezionare l'opzione. Accensione dell'uscita • Premere il tasto fisico [RF On]. TGR2050 Series Quick Start Guide... -
Page 63: Sweep A Passi - Touch Screen
Toccare la finestra del parametro Dwell, toccare di nuovo per modificare. Impostazione del tempo di mantenimento Toccare 1, quindi S, seguito da OK. • • Accensione dell'uscita • Premere il tasto fisico [RF On]. Toccare il pulsante Run. Esecuzione dello sweep • TGR2050 Series Quick Start Guide... -
Page 64: Segnale Modulato 4Fsk
Impostazione del bitrate interno Toccare 2, quindi kbps, seguito da OK. • • Toccare il pulsante Enable. Attivazione della modulazione • Accensione dell'uscita • Premere il tasto fisico [RF On]. *Modulazione digitale disponibile con l'opzione U01 TGR2050 Series Quick Start Guide... -
Page 65: Modifica Della Frequenza Di Uscita
Premere il tasto fisico [RF On] Modifica della frequenza • Premere il tasto direzionale [˄] per aumentare la frequenza di 123MHz a ogni pressione, il tasto direzionale [˅] per ridurre la frequenza di 123MHz a ogni pressione. TGR2050 Series Quick Start Guide... -
Page 66: Manutenzione
La pulizia dello strumento deve essere eseguita con un panno leggermente inumidito con acqua o detergente neutro. AVVERTENZA! ONDE EVITARE SCOSSE ELETTRICHE O DANNEGGIARE LO STRUMENTO, EVITARE TASSATIVAMENTE L'INGRESSO D'ACQUA NELL'INVOLUCRO DELLO STRUMENTO. NON UTILIZZARE SOLVENTI PER LA PULIZIA DEL CORPO DELL'UNITÀ. TGR2050 Series Quick Start Guide... - Page 67 Señal modulada 4FSK* ............................79 Escalonamiento de la frecuencia de salida ......................80 8. Mantenimiento ............................81 Limpieza ................................81 Las últimas revisiones de este manual, controladores del dispositivo y herramientas de software se pueden descargar desde: www.aimtti.com/support TGR2050 Series Quick Start Guide...
-
Page 68: Introducción
INTRODUCCIÓN Serie TGR2050 de generadores de señal RF Los dispositivos TGR2051 y TGR2053 conforman la nueva era de generadores de señal RF de Aim-TTi, que ofrecen un rendimiento excepcional con funciones nuevas y mejoradas a través de su pantalla táctil. -
Page 69: Seguridad
NOTA Proporciona un consejo de utilidad. Terminal conectado a tierra del chasis. Alimentación en espera. El instrumento no se desconecta de la red eléctrica de CA al apagarse. Corriente alterna (CA). TGR2050 Series Quick Start Guide... -
Page 70: Avisos De Seguridad
60 °C, y no intente recargarlas. PRECAUCIÓN No humedecer durante la limpieza; la pantalla se debe limpiar únicamente con un paño suave y seco. TGR2050 Series Quick Start Guide... -
Page 71: Instalación
Suelte los laterales del asa para fijarla en la nueva posición. TGR2050 Series Quick Start Guide... -
Page 72: Requisitos Eléctricos
Antes de usar el instrumento, inspeccione el cable de alimentación proporcionado en busca de cualquier daño. No use el instrumento si el cable está dañado. Antes de usar el instrumento, inspecciónelo en busca de cualquier daño. No lo use si está dañado. TGR2050 Series Quick Start Guide... -
Page 73: Principios De Funcionamiento
Permiten moverse por las ventanas de parámetros, ajustar valores numéricos y desplazarse direccionales por la selección de modos. Aplican cambios por pasos en la frecuencia y en la amplitud. Mando giratorio Permite desplazarse por la interfaz del usuario. Puede pulsarse para seleccionar una opción. TGR2050 Series Quick Start Guide... -
Page 74: Organización Del Panel Posterior
Diseñado para su conformidad con la revisión 1.5 de la norma LXI Device LAN (red de área Specification 2016. Es posible controlar remotamente el instrumento mediante el local) protocolo TCP/IP. Acepta un cable USB estándar. GPIB (opcional) IEEE-488: la dirección GPIB por defecto es 11. TGR2050 Series Quick Start Guide... -
Page 75: Organización De La Pantalla
Al pulsarse, realiza una acción de inmediato. Ventana de Activa un menú emergente con varias opciones. parámetros Botón de inicio Vuelve a la pantalla de inicio. Icono de varias Aparece cuando el menú actual consta de más de una página. páginas TGR2050 Series Quick Start Guide... -
Page 76: Primeros Pasos
[Utility] (utilidades) > System (sistema) > Power-on State (estado al encender) > encenderlo. Para que, al encenderlo, recupere siempre los valores predeterminados por defecto, Default Params (parámetros por defecto). Esta preferencia se perderá cuando el sistema se restablezca a los valores de fábrica. TGR2050 Series Quick Start Guide... -
Page 77: Ejemplos Básicos De Configuración
Usando las teclas direccionales izquierda y derecha para seleccionar cada cifra y el mando giratorio o las teclas direccionales arriba y abajo, introduzca el valor -15 dBm. Pulse el mando para confirmar. Active la salida • Pulse la tecla física [RF On]. TGR2050 Series Quick Start Guide... -
Page 78: Señal Fm Modulada (Teclas Físicas Y Mando Giratorio)
] para aumentar el valor configurado hasta 10 kHz. Pulse el mando para confirmar. Habilite la modulación • Pulse las teclas direccionales [<] y [>] para seleccionar el botón Enable (habilitar). Pulse el mando para editar. Active la salida • Pulse la tecla física [RF On]. TGR2050 Series Quick Start Guide... -
Page 79: Barrido Por Pasos (Pantalla Táctil)
Toque la ventana del parámetro ([tiempo de] parada); vuelva a tocarla para editar. • Toque y, después, , seguido de Active la salida • Pulse la tecla física [RF On]. Ejecute el barrido • Toque el botón (ejecutar). TGR2050 Series Quick Start Guide... -
Page 80: Señal Modulada 4Fsk
(tasa de bits interna); vuelva a tocarla para editar. • Toque y, después, , seguido de Enable Habilite la modulación • Toque el botón Active la salida • Pulse la tecla física [RF On]. *Modulación digital disponible con la opción U01. TGR2050 Series Quick Start Guide... -
Page 81: Escalonamiento De La Frecuencia De Salida
˄ ˅ • Pulse la tecla direccional [ ] para aumentar la frecuencia en 123 MHz a cada pulsación; pulse la tecla direccional [ ] para reducir la frecuencia en 123 MHz a cada pulsación. TGR2050 Series Quick Start Guide... -
Page 82: Mantenimiento
¡ADVERTENCIA! PARA EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICAS O DAÑOS EN EL INSTRUMENTO, NO PERMITA NUNCA LA PENETRACIÓN DE AGUA A TRAVÉS DE LA CARCASA. PARA EVITAR DESPERFECTOS EN LA CARCASA, NO LA LIMPIE NUNCA CON DISOLVENTES. TGR2050 Series Quick Start Guide... - Page 83 PM Sync Out PM Mod. Out DIGITAL MODULATION (optional) ASK Depth 100% ASK Modulating Source PRBS7 ASK Modulating Internal Frequency 1 kbps ASK Sync Out ASK Mod. Out ASK Mode Immediate ASK Trigger Source Internal TGR2050 Series Quick Start Guide...
- Page 84 FSK Trigger Mode FSK Trigger Count FSK Trigger Rate 200ms 3FSK Deviation 30 kHz 3FSK Modulating Source PRBS7 3FSK Modulating Internal Frequency 3 kbps 3FSK Sync Out 3FSK Mod. Out 3FSK Mode Immediate 3FSK Filter Type None TGR2050 Series Quick Start Guide...
- Page 85 GFSK Mode Immediate GFSK Filter Type Gauss BT 0.3 GFSK Encoding Sync GFSK Encoding Method GFSK Trigger Source Internal GFSK Trigger Type Finite GFSK Trigger Mode GFSK Trigger Count GFSK Trigger Rate 500ms MSK Deviation TGR2050 Series Quick Start Guide...
- Page 86 GMSK Trigger Rate 700ms HMSK Deviation HMSK Modulating Source PRBS7 HMSK Modulating Internal Frequency 8 kbps HMSK Sync Out HMSK Mod. Out HMSK Mode Immediate HMSK Filter Type Half Sine HMSK Encoding Sync HMSK Encoding Method TGR2050 Series Quick Start Guide...
- Page 87 Step Sweep Control Freq. + Ampl. Sweep Direction Sweep Mode Continuous Sweep Sync Out Sweep Sync Polarity +ve Edge Point Trigger Immediate Sweep Trigger Immediate Sweep Trigger Timer 500 ms Step-Sweep Length Step-Sweep Shape Linear TGR2050 Series Quick Start Guide...
- Page 88 Key Tone -ON Touch Tone -ON Remote Tone -ON Trigger Tone -ON LAN\IP Config. Method Automatic LAN\IPv4 Manual IP Address 192.168.1.100 Subnet Mast 255.255.255.0 Gateway 0.0.0.0 Pri. DNS Server 0.0.0.0 Sec. DNS Server 0.0.0.0 GPIB Address TGR2050 Series Quick Start Guide...
- Page 89 EXCELLENCE THROUGH EXPERIENCE Aim-TTi is the trading name of Thurlby Thandar Instruments Ltd. (TTi), one of Europe’s leading manufacturers of test and measurement instruments. The company has wide experience in the design and manufacture of advanced test instruments and power supplies built up over more than thirty years.
Need help?
Do you have a question about the TGR2050 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers