1. Manuals
  2. Brands
  3. Aim-TTI Manuals
  4. Portable Generator
  5. TGF4000 SERIES
  6. Quick start manual

Aim-TTI TGF4000 SERIES Quick Start Manual

40mhz, 80mhz, 160mhz & 240mhz dual channel arbitrary function generators
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
QUICK START GUIDE
EN
DE
IT
ES
FR
TGF4000 SERIES
40MHz, 80MHz, 160MHz & 240MHz
Dual Channel Arbitrary Function Generators

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TGF4000 SERIES and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Aim-TTI TGF4000 SERIES

Summary of Contents for Aim-TTI TGF4000 SERIES

  • Page 1 QUICK START GUIDE TGF4000 SERIES 40MHz, 80MHz, 160MHz & 240MHz Dual Channel Arbitrary Function Generators...
  • Page 2 CONTENTS Quick Guide in English ......................... 2 Guide Succinct en Français ........................ 43 Kurzanleitung............................. 83 Guida Rapida in Italiano ........................123 Guía Rápida en Espaňol ........................163 Specification ............................ 203...

  • Page 3: Table Of Contents

    0 - Table of Contents TABLE OF CONTENTS 1. Introduction ..............................3 The TGF4000 Series of Arbitrary Function Generators ..................3 About this Guide ............................... 3 2. Safety ................................4 General ................................4 Symbols ................................5 3. Operational Principles ..........................6 Front Panel Layout ............................

  • Page 4: Introduction

    *TGF4162 & TGF4242 only About this Guide This Quick Start guide is for bench-top use of the TGF4000 Series comprising the TGF4042,TGF4082, TGF4162 and TGF4242 dual channel generators. A full Instruction Manual (English only) is also provided on the Aim-TTi website that includes comprehensive explanations of all functions and additional information on remote control, calibration, and the detailed technical specifications.

  • Page 5: Safety

    60°C or attempt to recharge. Do not wet the instrument when cleaning it and in particular use only a soft dry cloth to clean the LCD window. TGF4000 Series Quick Start Guide...

  • Page 6: Symbols

    The following symbols are used on the instrument and in this manual: Caution −refer to the accompanying documentation, incorrect operation may damage the instrument. Terminal connected to chassis ground. Mains supply OFF. Mains supply ON. Alternating current. TGF4000 Series Quick Start Guide...

  • Page 7: Operational Principles

    Used to change numeric parameter values digit by digit. Used to select items within some menus. Numeric Keypad Used to enter numeric parameter values directly. USB Flash Drive USB Host connector for USB Flash drive storage. TGF4000 Series Quick Start Guide...

  • Page 8: Rear Panel Layout

    LAN connection Designed to meet LXI Core 2011.Remote control is possible using the TCP/IP Socket protocol. USB connection Accepts a standard USB cable. GPIB connection (optional) IEEE-488 The default GPIB address is 5. TGF4000 Series Quick Start Guide...

  • Page 9: Screen Layout

    Shows the currently selected editing menu. Graph Box Shows a graphical representation of the selected waveform. Edit Box Shows the current parameter that can be edited Soft-key Labels Shows the current functions for the six keys below. TGF4000 Series Quick Start Guide...

  • Page 10: Getting Started

    The instrument can be set to remember its latest settings on power-off and restore them at power- on. This is set from the Utility > System menu and the PwrOn soft-key. This setting will be lost when the instrument is restored to default conditions as described above. TGF4000 Series Quick Start Guide...

  • Page 11: Basic Set-Up Examples

    Starting Conditions Before starting, reset the instrument to defaults as described in section 4 Getting Started Open Waveform Menu - Sine Press the hard key marked Waves • Press the soft key labelled Sine • TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 12 Use the numeric keypad to enter a new frequency. Press the numbers 4 0 • As soon as a number is entered, the soft-keys change to show units of frequency. Press the soft-key labelled MHz to confirm a frequency of 40MHz. • TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 13 HiLvl (high level) and LoLvl (low level) and vice versa. Use the numeric keypad to enter a new amplitude. Press the number 6 • As soon as a number is entered, the soft-keys change to show units of voltage. TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 14 Press the soft-key labelled Vpp to confirm a pk-pk amplitude of 6.0 volts. • Turn the Output On Press Output 1 key to turn the channel 1 output On. • The Output 1 key illuminates orange to indicate the on state. TGF4000 Series Quick Start Guide...

  • Page 15: Setting-Up A Square Wave Clock Signal

    3.3V and a low level of 0.0 volts from MAIN OUT 1. Starting Conditions Before starting, reset the instrument to defaults as described in section 4 Getting Started Open Waveform Menu - Square Press the hard key marked Waves • Press the soft-key labelled Square. • TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 16 As soon as a number is entered, the soft-keys change to show units of frequency. Press the soft-key labelled MHz to confirm a frequency of 20MHz. • The graph box changes to show the rise time on the edges which is now significant. TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 17 Press the soft-key labelled Ampl - the key label changes to HiLvl and the current high level • voltage appears in the edit box. Successive presses of the Ampl soft-key changes the Ampl and Offset key labels to HiLvl (high level) and LoLvl (low level) and vice versa. TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 18 Use the numeric keypad to enter a new level. Press the numbers 3 • As soon as a number is entered, the soft-keys change to show units of voltage. Press the soft-key labelled V to confirm a high level of 3.3 volts. • TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 19 Press the soft-key labelled V to confirm a low level of 0.0 volts. • Turn the Output On Press Output 1 key to turn the channel 1 output On. • The Output 1 key illuminates orange to indicate the on state TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 20 Press the Cursor hard keys to move the edit highlight to the second digit. • Use the spin wheel to change the value – the frequency is changed immediately. NOTE Press to activate/ deactivate the spin wheel. TGF4000 Series Quick Start Guide...

  • Page 21: Setting-Up A Pulse Waveform

    2.7V and a low level of -0.6 volts from MAIN OUT 1. Starting Conditions Before starting, reset the instrument to defaults as described in section 4 Getting Started Open Waveform Menu - Pulse Press the hard key marked Waves • Press the soft-key labelled Pulse. • TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 22 Pressing this soft-key repeatedly changes its function between Frequency and Period. Use the numeric keypad to enter a new period. Press the numbers 1 0 0 • As soon as a number is entered, the soft-keys change to show units of time. TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 23 The graph box changes to show a representation of the pulse and edge times. Set the Pulse Width Press the soft-key labelled Duty - the key label changes to Width and displays the width as • a time TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 24 Use the numeric keypad to enter a new width. Press the numbers 3 0. • As soon as a number is entered, the soft-keys change to show units of time. Press the soft-key labelled ns to confirm a width of 30ns. • TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 25 Use the cursor keys to select the digit representing units of 10ns • Use the spin wheel to change the value to 20.0ns • The value could have been entered using the numeric keypad if preferred. Press the soft-key labelled Done • TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 26 HiLvl (high level) and LoLvl (low level) and vice versa. Use the numeric keypad to enter a new level. Press the numbers 2 . 7 . • As soon as a number is entered, the soft-keys change to show units of voltage. TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 27 Setting-up a Pulse Waveform Press the soft-key labelled V to confirm a high level of 2.7 volts. • Press the soft-key labelled LoLvl - the current low level voltage appears in the edit box. • TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 28 Press the soft-key labelled V to confirm a low level of -600 mV. • Turn the Output On Press Output1 key to turn the channel 1 output On. • The Output 1 key illuminates orange to indicate the on state TGF4000 Series Quick Start Guide...

  • Page 29: Setting-Up More Output Options

    Starting Conditions Before starting, reset the instrument to defaults as described in section 4 Getting Started Open the Output Menu Press the soft-key marked Output • TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 30 The Align soft-key is used to re-align phase when making frequency changes. Change the Output Polarity Press the soft-key labelled Type to invert the output polarity. • Successive presses of the type key alternates between normal and inverted. TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 31 Successive presses of the Load key alternates between a numeric value and High-z. Note that the amplitude readout increases to 2 volts pk-pk. Press the soft-key labelled Load to return the load impedance to 50 Ohms. • TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 32 With range set to Auto the amplitude and attenuators will switch automatically and optimal performance will be realised. With range set to Hold a fixed attenuator setting is used for all amplitude settings. TGF4000 Series Quick Start Guide...

  • Page 33: Exploring The Generator Capabilities

    Start with the instrument returned to Default Settings. MENU HARD KEY NAME Waveform Waves MENU Soft-key Name Arbitrary waveform Parameter Soft-key Name Setting Wave selection Waves Sinc Frequency 10kHz Amplitude Ampl Offset Offset 5mVdc Parameter HARD KEY NAME Setting Output State Output1 TGF4000 Series Quick Start Guide...

  • Page 34: Setting-Up An Am Modulated Sine Waveform

    100kHz Depth Depth 100% Source Source Internal Shape Shape Sine Modulation state On/Off Parameter HARD KEY NAME Setting Output State Output1 Change the modulation to AM-SC Parameter Soft-key Name Setting Type Type > AM AM-SC TGF4000 Series Quick Start Guide...

  • Page 35: Prbs

    Waves Menu Soft-key name Setting Noise/PRBS Noise Source Source PBRS Parameter Soft-key Name Setting Bit Rate BitRate 1Mbps Amplitude Ampl 3.3V Offset Offset 1.65V PRBS Type Type Parameter HARD KEY NAME Setting Output State Output1 TGF4000 Series Quick Start Guide...

  • Page 36: Frequency Modulation Of A Sine Waveform

    Modulation State On/Off Modulation Type Type Modulation Frequency 1kHz Deviation Deviatn 9kHz MENU HARD KEY NAME Sine Params Parameter Soft-key Name Setting Amplitude Ampl 1.0V Offset Offset 0.0V Parameter HARD KEY NAME Setting Output State Output1 TGF4000 Series Quick Start Guide...

  • Page 37: Pulse Width Modulated Waveform (Pwm)

    Modulation State On/Off Modulation Type Type Modulation Frequency 1kHz Deviation Dev % MENU HARD KEY NAME Pulse Params Parameter Soft-key Name Setting Amplitude Ampl 1.0V Offset Offset 0.0V Parameter HARD KEY NAME Setting Output State Output1 TGF4000 Series Quick Start Guide...

  • Page 38: Amplitude Shift Keying (Ask)

    Offset 0.0V Parameter HARD KEY NAME Setting Output State Output1 Note that the second trace is the output from the main Output 2 socket when Channel 2 is synchronised which follows the modulating waveform signal. TGF4000 Series Quick Start Guide...

  • Page 39: Frequency Sweep Of A Sine Wave

    Soft-key Name Setting Sweep State On/Off Stop Frequency Freq > Stop 100kHz MENU HARD KEY NAME Sine Params Parameter Soft-key Name Setting Amplitude Ampl 1.0V Offset Offset 0.0V Parameter HARD KEY NAME Setting Output State Output1 TGF4000 Series Quick Start Guide...

  • Page 40: Generating A Triggered Burst

    Offset 0.0V Parameter HARD KEY NAME Setting Output State Output1 Note that the second trace is the output from the Main Output 2 socket when Channel 2 is synchronised which follows the trigger input signal. TGF4000 Series Quick Start Guide...

  • Page 41: Coupling The Frequency Of Both Channels

    Output > Phase > Done 90 degrees Frequency Freq 1MHz Note that, when channel 1 is set to 1MHz, channel 2 is also set to 1MHz. The 90 degree phase shift between the channels can be seen. TGF4000 Series Quick Start Guide...

  • Page 42: Frequency Counter

    The Edit Box shows the current measurement. With no input signal at the selected input, the counter displays ‘No signal’ until an adequate input signal is applied. When an adequate input signal is applied, the counter constantly measures and displays the reading in the Edit Box. TGF4000 Series Quick Start Guide...

  • Page 43: Maintenance

    If the instrument requires cleaning use a cloth that is only lightly dampened with water or a mild detergent. WARNING! TO AVOID ELECTRIC SHOCK, OR DAMAGE TO THE INSTRUMENT, NEVER ALLOW WATER TO GET INSIDE THE CASE. TO AVOID DAMAGE TO THE CASE NEVER CLEAN WITH SOLVENTS. TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 44 Couplage des fréquences de deux voies ......................80 Compteur de fréquence ............................81 6. Maintenance ..............................82 Nettoyage ................................82 Les dernières versions de ce manuel, les pilotes de périphérique et les outils logiciels peuvent être téléchargés à partir de: www.aimtti.com TGF4000 Series Quick Start Guide...

  • Page 45: Sécurité

    à des températures au delà de 60°C ou essayer de la recharger. Ne pas mouiller l ’ instrument lors de son nettoyage; en particulier, n ’ utiliser qu ’ un chiffon doux et sec pour nettoyer la vitre de l ’ afficheur. TGF4000 Series Quick Start Guide...

  • Page 46: Symboles

    ATTENTION - se référer à la documentation ci-jointe; toute utilisation incorrecte risque d ’ endommager l ’ appareil. Borne reliée à la terre du châssis Alimentation secteur ON (allumée) Alimentation secteur OFF (éteinte) Courant alternatif (c.a.) TGF4000 Series Quick Start Guide...

  • Page 47: Principes De Fonctionnement

    Utilisées pour changer les valeurs des paramètres numériques chiffre molette par chiffre. Utilisée pour sélectionner des éléments dans certains menus. Pavé numérique Utilisé pour saisir les valeurs de paramètres numériques directement. Clé USB Connecteur hôte USB pour disque de stockage USB. TGF4000 Series Quick Start Guide...

  • Page 48: Disposition Du Panneau Arrière

    L’interface LAN (réseau local) est conçue pour répondre aux critères LXI Core 2011. Il est possible d’utiliser l'interface LAN à distance grâce au protocole de prise TCP/IP. Accepte un câble USB standard. GPIB- En option L’adresse GPIB par défaut est 5. TGF4000 Series Quick Start Guide...

  • Page 49: Disposition De L'écran

    Fenêtre Graphique Affiche une représentation graphique de la forme d'onde sélectionnée. Fenêtre Modification Affiche le paramètre actuel qui peut être modifié Étiquette de touche Affiche les fonctions actuelles pour les six touches situées en programmable dessous. TGF4000 Series Quick Start Guide...

  • Page 50: Première Utilisation

    à l'arrêt et à les restaurer lors de la mise en marche. Ce réglage peut être configuré à partir du menu Utility avec la touche programmable PwrOn. Ce réglage sera perdu lorsque l'instrument sera réinitialisé aux conditions par défaut, comme décrit ci-dessus. TGF4000 Series Quick Start Guide...

  • Page 51: Exemples De Configuration De Base

    Conditions de démarrage Avant de commencer, réinitialiser l'appareil aux paramètres par défaut comme décrit dans la rubrique 3 Première utilisation Appuyez sur la touche marquée Waves • Appuyez sur la touche programmable étiquetée Sine • TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 52 Appuyer sur les chiffres 4 0 Veuillez noter que, dès qu'un nombre est saisi, les touches programmables changent pour afficher les unités de fréquence. Appuyer sur la touche programmable étiquetée MHz pour confirmer une fréquence • 40 MHz. TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 53 Utiliser le pavé numérique pour saisir une nouvelle amplitude. Appuyer sur le chiffre 6 • Veuillez noter que, dès qu'un chiffre est saisi, les touches programmables changent pour afficher des unités de tension. TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 54 à crête de 6,0 V. Activer la sortie Appuyer sur la touche Output 1 (Sortie 1) pour activer la voie 1. • La touche de sortie 1 s'allume en orange pour indiquer l'état activé TGF4000 Series Quick Start Guide...

  • Page 55: Configurer Un Signal D'horloge À Onde Carrée

    Avant de commencer, réinitialiser l'appareil aux paramètres par défaut comme décrit dans la rubrique 3 Première utilisation Ouvrir le menu de forme d'onde - Carré Appuyer sur la touche marquée Waves • Appuyer sur la touche programmable étiquetée Square. • TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 56 Appuyer sur la touche programmable étiquetée MHz pour confirmer une fréquence de • 20 MHz. Notez que la fenêtre graphique change pour afficher le temps de montée sur les fronts, qui est maintenant significatif. TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 57 HiLvl et la haute de niveau haut actuelle s'affiche dans la zone d'édition Veuillez noter que des pressions successives sur la touche programmable Ampl changent les étiquettes des touches Ampl et Offset qui deviennent HiLvl (niveau haut) et LoLvl (niveau bas) et vice versa. TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 58 Utiliser le pavé numérique pour saisir un nouveau niveau. Appuyer sur les chiffres Veuillez noter que, dès qu'un chiffre est saisi, les touches programmables changent pour afficher des unités de tension. Appuyer sur la touche programmable étiquetée V pour confirmer un niveau haut de 3.3 V. • TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 59 Appuyer sur la touche programmable étiquetée V pour confirmer un niveau bas de 0,0 V. • Activer la sortie Appuyer sur la touche Output 1 (Sortie 1) pour activer la voie 1. • La touche de sortie 1 s'allume en orange pour indiquer l'état activé TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 60 Appuyer sur les touches du curseur pour déplacer la surbrillance d'édition jusqu'au deuxième chiffre. • Utiliser la molette pour modifier la valeur - la fréquence change immédiatement. REMARQUE : Appuyez sur pour activer / désactiver la molette. TGF4000 Series Quick Start Guide...

  • Page 61: Configuration D'une Forme D'onde À Impulsion

    Avant de commencer, réinitialiser l'appareil aux paramètres par défaut comme décrit dans la rubrique 3 Première utilisation Ouvrir le menu de forme d'onde - Impulsion Appuyer sur la touche marquée Waves • Appuyer sur la touche programmable étiquetée Pulse. • TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 62 Utiliser le pavé numérique pour saisir une nouvelle période. Appuyer sur les chiffres 1 0 0 • Veuillez noter que, dès qu'un chiffre est saisi, les touches programmables changent pour afficher des unités de temps. TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 63 Notez que la fenêtre graphique change pour afficher une représentation de l'impulsion et des temps de front. Régler la largeur d'impulsion Appuye sur la touche programmable étiquetée Duty - l • ’ étiquette de la touche devient Width et affiche la largeur sous forme de durée TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 64 Utiliser le pavé numérique pour saisir une nouvelle largeur. Appuyer sur les chiffres 3 0. • Veuillez noter que, dès qu'un chiffre est saisi, les touches programmables changent pour afficher des unités de temps. Appuyer sur la touche programmable étiquetée ns pour confirmer une largeur de 30 ns. • TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 65 Utiliser la molette pour modifier la valeur et la régler sur 20,0 ns • Veuillez noter que la valeur aurait pu être saisie à l'aide du pavé numérique selon les préférences de chacun. Appuyer sur la touche programmable étiquetée Done • TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 66 Utiliser le pavé numérique pour saisir un nouveau niveau. Appuyer sur les chiffres 2 . 7 • Veuillez noter que, dès qu'un chiffre est saisi, les touches programmables changent pour afficher des unités de tension. TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 67 Appuyer sur la touche programmable étiquetée V pour confirmer une tension haute de • 2,7 V. Appuyer sur la touche programmable étiquetée LoLvl - la tension de niveau bas actuelle • apparaît dans la fenêtre d'édition. TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 68 Appuyer sur la touche programmable étiquetée V pour confirmer un niveau bas de -600 mV. • Activer la sortie Appuyer sur la touche Output1 (Sortie 1) pour activer la voie 1. La touche de sortie 1 s'allume en orange pour indiquer l'état activé TGF4000 Series Quick Start Guide...

  • Page 69: Configurer De Plus Amples Options Pour Les Sorties

    Conditions de démarrage Avant de commencer, réinitialiser l'appareil aux paramètres par défaut comme décrit dans la rubrique 3 Première utilisation Ouvrir le Menu Output (Sortie) Appuyer sur la touche programmable marquée Output • TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 70 Modifier la polarité de sortie Appuyer sur la touche programmable étiquetée Type pour inverser la polarité de sortie. • Veuillez noter que des pressions successives de la touche Type permettent d'alterner entre une polarité normale et inversée. TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 71 Des pressions successives de la touche Load permettent d'alterner entre une valeur numérique et High-z. Veuillez noter que la mesure de l'amplitude augmente pour atteindre 2 V de crête à crête. Appuyer sur la touche programmable étiquetée Load pour ramener l'impédance de charge • à 50 Ohms. TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 72 Lorsque la gamme est réglée sur Auto, l'amplitude et les atténuateurs sont automatiquement activés pour obtenir une performance optimale. Lorsque la plage est réglée sur Hold (Maintien), un réglage fixe de l ’ atténuateur est utilisé pour tous les réglages de l ’ amplitude. TGF4000 Series Quick Start Guide...

  • Page 73: Explorer Les Fonctionnalités Du Générateur

    Paramètre Nom de la touche programmable Réglage Sélection de l’onde Waves (Ondes) Sinc Fréquence 10 kHz Amplitude Ampl Décalage Offset (Décalage) 5 mV Paramètre NOM DE LA TOUCHE Réglage État de sortie Output1 (Sortie 1) TGF4000 Series Quick Start Guide...

  • Page 74: Configurer Une Forme D'onde Sinusoïdale Modulée Am

    État de modulation On/Off Paramètre NOM DE LA TOUCHE Réglage État de sortie Output1 (Sortie 1) Changer la modulation et la régler sur AM-SC Paramètre Nom de la touche programmable Réglage Type Type > AM AM-SC TGF4000 Series Quick Start Guide...

  • Page 75: Prbs

    Nom de la touche programmable Réglage Débit binaire BitRate 1 Mbps Amplitude Ampl 3,3 V Décalage Décalage 1,65 V Type de PRBS Type Paramètre NOM DE LA TOUCHE Réglage État de sortie Output1 (Sortie 1) TGF4000 Series Quick Start Guide...

  • Page 76: Modulation De Fréquence D'une Forme D'onde Sinusoïdale

    MENU NOM DE LA TOUCHE Sinusoïde Params Paramètre Nom de la touche programmable Réglage Amplitude Ampl 1,0 V Décalage Offset (Décalage) 0,0 V Paramètre NOM DE LA TOUCHE Réglage État de sortie Output1 (Sortie 1) TGF4000 Series Quick Start Guide...

  • Page 77: Forme D'onde Modulée À Largeur D'impulsion (Pwm)

    40 % MENU NOM DE LA TOUCHE Impulsion Params Paramètre Nom de la touche programmable Réglage Amplitude Ampl 1,0 V Décalage Décalage 0,0 V Paramètre NOM DE LA TOUCHE Réglage État de sortie Output1 (Sortie 1) TGF4000 Series Quick Start Guide...

  • Page 78: Modulation Par Déplacement D'amplitude (Fsk)

    État de sortie Output1 (Sortie 1 ) Notez que le deuxième tracé est la sortie de la prise Output 2 (Sortie 2) lorsque la voie 2 est synchronisée, qui suit le signal de la forme d'onde modulée. TGF4000 Series Quick Start Guide...

  • Page 79: Balayage De Fréquence D'une Onde Sinusoïdale

    100 kHz MENU NOM DE LA TOUCHE Sinusoïde Params Paramètre Nom de la touche programmable Réglage Amplitude Ampl 1,0 V Décalage Décalage 0,0 V Paramètre NOM DE LA TOUCHE Réglage État de sortie Output1 (Sortie 1) TGF4000 Series Quick Start Guide...

  • Page 80: Génération D'une Rafale Déclenchée

    Output1 (Sortie 1) Notez que le deuxième tracé est la sortie de la prise Main Output 2 (Sortie principale 2) lorsque la voie 2 est synchronisée, qui suit le signal d ’ entrée de déclenchement. TGF4000 Series Quick Start Guide...

  • Page 81: Couplage Des Fréquences De Deux Voies

    Fréquence Freq 1MHz Veuillez noter que lorsque la voie 1 est réglée sur 1MHz, la voie 2 est également réglée sur 1MHz.Il est possible d'observer le changement de phase de 90 degrés entre les voies. TGF4000 Series Quick Start Guide...

  • Page 82: Compteur De Fréquence

    « No signal » jusqu'à ce qu'un signal d'entrée adéquat soit appliqué. Lorsqu un signal d entrée adéquat est appliqué, le compteur mesure et affiche constamment la ’ ’ mesure dans la case Edit. TGF4000 Series Quick Start Guide...

  • Page 83: Maintenance

    ÉLECTROCUTION OU UNE DÉTÉRIORATION DE APPAREIL, NE JAMAIS LAISSER D EAU S INFILTRER À L INTÉRIEUR DU BOÎTIER. POUR ÉVITER TOUTE ’ ’ ’ ’ DÉTÉRIORATION, NE JAMAIS UTILISER DE SOLVANTS POUR NETTOYER LE BOÎTIER. TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 84 Generieren eines getriggerten Burst-Signals ....................119 Frequenzkopplung beider Kanäle ........................120 Frequenzzähler ..............................121 6. Wartung ..............................122 Reinigung ................................ 122 Die neuesten Versionen dieses Handbuchs, Gerätetreiber und Softwaretools können von folgender Website heruntergeladen werden: www.aimtti.com TGF4000 Series Quick Start Guide...

  • Page 85: Sicherheit

    20 mm Knopfzelle, Typ 2032. Verbrauchte Zellen müssen entsprechend der am Ort geltenden Vorschriften entsorgt werden. Auf keinen Fall darf versucht werden, die Zelle aufzuladen, zu öffnen, zu verbrennen, oder sie Temperaturen von über 60° C auszusetzen. TGF4000 Series Quick Start Guide...

  • Page 86: Symbole

    Beim Reinigen darauf achten, daß das Gerät nicht naß wird. Am Gerät werden folgende Symbole verwendet: Vorsicht! Bitte beachten Sie die beigefügten Unterlagen. Falsche Bedienung kann Schaden am Gerät verursachen! Masse Wechselstrom Netz OFF (aus) Netz ON (ein) TGF4000 Series Quick Start Guide...

  • Page 87: Funktionsprinzipien

    Den gewählten MAIN OUT ein- oder ausschalten. Zur Änderung numerischer Parameterwerte Ziffer für Ziffer. Cursor-Tasten und Drehgeber Zur Auswahl bestimmter Elemente innerhalb einiger Menüs. Numerische Tastatur Zur direkten Eingabe numerischer Parameterwerte. USB-Stick USB-Host-Anschluss für USB-Flash-Laufwerk. TGF4000 Series Quick Start Guide...

  • Page 88: Buchsen Auf Der Rückseite

    Frequenzmessung Die LAN-Schnittstelle entspricht LXI ( Lan eXtensions for LAN-Schnittstelle Instrumentation) Core 2011. Eine Fernsteuerung über die LAN- Schnittstelle ist mittels TCP/IP Socket-Protokoll möglich. USB-Port Akzeptiert ein Standard-USB-Kabel. Die Standard-GBIP-Adresse ist 5. GPIB (IEEE−488) -wahlweise TGF4000 Series Quick Start Guide...

  • Page 89: Bildschirmaufbau

    Zeigt die wichtigsten Parameter der Wellenform. Menübeschreibung Zeigt das aktuelle gewählte Bearbeitungsmenü. Zeigt eine graphische Darstellung der ausgewählten Grafikbereich Wellenform. Bearbeitungsfeld Zeigt den aktuellen Parameter, der bearbeitet werden kann Softkey-Label Zeigt die aktuellen Funktionen für die sechs Tasten unten. TGF4000 Series Quick Start Guide...

  • Page 90: Erste Schritte

    Das Gerät kann so eingestellt werden, dass es seine letzten Einstellungen beim Ausschalten speichert und diese beim Einschalten wiederherstellt. Dies wird im Utility-Menü und über den PwrOn Softkey eingestellt. Diese Einstellung geht verloren, wenn das Gerät auf die Ausgangsbedingungen zurückgesetzt wird (siehe oben). TGF4000 Series Quick Start Guide...

  • Page 91: Grundlegende Einrichtungsbeispiele

    Bevor Sie beginnen, sollten Sie das Gerät auf Standardwerte zurücksetzen, wie in Abschnitt Anfangsbedingungen Öffnen Sie das Wellenform-Menü - Sine (Sinus) Drücken Sie die Taste mit der Bezeichnung Waves • Drücken Sie den Softkey Sine • TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 92 Geben Sie eine neue Frequenz mit der Nummerntastatur ein. Drücken Sie die Ziffern 4 0 • Sobald eine Zahl eingegeben wird, ändern sich die Softkeys und zeigen Frequenzeinheiten an. Drücken Sie den Softkey MHz, um eine Frequenz von 40 MHz zu bestätigen. • TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 93 Ampl und Offset auf HiLvl (High-Level) und LoLvl (Low-Level) wechselt und umgekehrt. Geben Sie eine neue Amplitude mit der Nummerntastatur ein. Drücken Sie die Ziffer 6 • Sobald eine Zahl eingegeben wird, ändern sich die Softkeys und zeigen Spannungseinheiten an. TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 94 Drücken Sie den Softkey Vpp, um einen pk-pk Pegel von 6,0 Volt zu bestätigen. • Schalten Sie den Ausgang ein Drücken Sie die Taste Output 1 um den Kanal 1-Ausgang einzuschalten. • Die Ausgangstaste 1 leuchtet orange, um den Einschaltzustand anzuzeigen TGF4000 Series Quick Start Guide...

  • Page 95: Einrichten Eines Rechteck-Taktsignals

    Bevor Sie beginnen, sollten Sie das Gerät auf Standardwerte zurücksetzen, wie in Abschnitt Anfangsbedingungen Öffnen Sie das Wellenform-Menü - Square (Rechteck) Drücken Sie die Taste mit der Bezeichnung Waves • Drücken Sie den Softkey Square. • TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 96 Sobald eine Zahl eingegeben wird, ändern sich die Softkeys und zeigen Frequenzeinheiten an. Drücken Sie den Softkey MHz um eine Frequenz von 20 MHz zu bestätigen. • Beachten Sie, dass die Änderungen im Grafikbereich die Anstiegszeit an den Flanken zeigen, die jetzt von Bedeutung ist. TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 97 Drücken Sie den Softkey Ampl - die Tastenbeschriftung wechselt auf HiLvl und die aktuelle • Spannung mit hohem Pegel erscheint im Bearbeitungsfeld Beachten Sie, dass durch wiederholtes Drücken des Softkeys Ampl die Beschriftung der Tasten Ampl und Offset auf HiLvl (High-Level) und LoLvl (Low-Level) wechselt und umgekehrt. TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 98 Geben Sie einen neuen Pegelwert mit der Nummerntastatur ein. Drücken Sie die Ziffern Sobald eine Zahl eingegeben wird, ändern sich die Softkeys und zeigen Spannungseinheiten an. Drücken Sie den Softkey V, um einen High-Pegel von 3,3 Volt zu bestätigen. • TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 99 Drücken Sie den Softkey V um einen Low-Pegel von 0,0 Volt zu bestätigen. • Schalten Sie den Ausgang ein Drücken Sie die Taste Output1, um den Kanal 1-Ausgang einzuschalten. • Die Ausgangstaste 1 leuchtet orange, um den Einschaltzustand anzuzeigen TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 100 Drücken Sie die Cursortasten, um die Bearbeitungsmarkierung auf die zweite Stelle zu setzen. • Verändern Sie den Wert mit dem Drehgeber – die Frequenz wird sofort geändert. ANMERKUNG: Drücken Sie, um das Drehgeber zu aktivieren / deaktivieren. TGF4000 Series Quick Start Guide...

  • Page 101: Einrichten Einer Impulswellenform

    Bevor Sie beginnen, sollten Sie das Gerät auf Standardwerte zurücksetzen, wie in Abschnitt Anfangsbedingungen Öffnen Sie das Wellenform-Menü - Pulse (Impuls) Drücken Sie die Taste mit der Bezeichnung Waves. • Drücken Sie den Softkey Pulse. • TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 102 Durch wiederholtes Drücken dieses Softkeys die Funktion zwischen Frequenz und Periode wechselt. • Geben Sie einen neuen Periodenwert mit der Nummerntastatur ein. Drücken Sie die Ziffern 1 0 0 Sobald eine Zahl eingegeben wird, ändern sich die Softkeys und zeigen Zeiteinheiten an. TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 103 Drücken Sie den Softkey ns, um eine Periode von 100 ns zu bestätigen. • Im Grafikbereich erscheint nun eine Darstellung der Impuls- und Flankenzeiten. Impulsbreite festlegen Drücken Sie den Softkey Duty - die Tastenbeschriftung wechselt auf Width und zeigt die • Breite als Zeit an TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 104 Geben Sie einen neuen Breitenwert mit der Nummerntastatur ein. Drücken Sie die Ziffern Sobald eine Zahl eingegeben wird, ändern sich die Softkeys und zeigen Zeiteinheiten an. Drücken Sie den Softkey ns, um eine Breite von 30 ns zu bestätigen. • TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 105 Wählen Sie mit den Cursortasten die Ziffer, die Einheiten von 10 ns repräsentiert • Ändern Sie den Wert mit dem Drehgeber auf 20,0 ns • Sie hätten den Wert aber auch über die numerische Tastatur eingeben können. Drücken Sie den Softkey Done. • TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 106 Ampl und Offset auf HiLvl (High-Level) und LoLvl (Low-Level) wechselt und umgekehrt. • Geben Sie einen neuen Pegelwert mit der Nummerntastatur ein. Drücken Sie die Ziffern 2 . 7. Sobald eine Zahl eingegeben wird, ändern sich die Softkeys und zeigen Spannungseinheiten an. TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 107 4 - Grundlegende Einrichtungsbeispiele Einrichten einer Impulswellenform Drücken Sie den Softkey V, um einen High-Pegel von 2,7 Volt zu bestätigen. • Drücken Sie den Softkey LoLvl - der aktuelle Low-Level Spannungspegel erscheint im • Eingabefeld. TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 108 Drücken Sie den Softkey V, um einen Low-Pegel von -600 mV zu bestätigen. • Schalten Sie den Ausgang ein Drücken Sie die Taste Output1, um den Kanal 1-Ausgang einzuschalten. • Die Ausgangstaste 1 leuchtet orange, um den Einschaltzustand anzuzeigen TGF4000 Series Quick Start Guide...

  • Page 109: Einrichten Weiterer Ausgangsoptionen

    Ausgang ein- oder auszuschalten. Dieses Beispiel zeigt die Einstellung der Ausgangsphase, Ausgangspolarität, Lastimpedanz und Spannungsautomatik. Startbedingungen Bevor Sie beginnen, sollten Sie das Gerät auf Standardwerte zurücksetzen, wie in Abschnitt Anfangsbedingungen Öffnen Sie das Ausgangsmenü Drücken Sie den Softkey Output • TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 110 Der Softkey ‚Align’ dient zur Neuausrichtung der Phase bei Frequenzänderungen. Ändern der Ausgangspolarität Drücken Sie den Softkey Type, um die Ausgangspolarität zu invertieren. • Beachten Sie, dass wiederholtes Drücken der Taste Type einen Wechsel zwischen normal und invertiert bewirkt. TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 111 Impedanz berechnet. Beachten Sie, dass wiederholtes Drücken der Taste Load einen Wechsel zwischen einem numerischen Wert und „High-z“ bewirkt. Beachten Sie, dass sich der angezeigte Amplitudenwert auf 2 Volt pk-pk erhöht. Drücken Sie den Softkey Load, um die Lastimpedanz wieder auf 50 Ohm zu setzen. • TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 112 Bereichswahl deaktiviert. Die Dämpfungseinstellung ist fixiert und die Feineinstellung der Amplitude nicht länger begrenzt. Wenn ‚Range’ auf Auto eingestellt ist, schalten Amplitude und Abschwächer automatisch, sodass eine optimale Leistung gegeben ist. Bei Bereichseinstellung ‚Hold‘ wird für alle Amplitudeneinstellungen eine feste Dämpfungseinstellung verwendet. TGF4000 Series Quick Start Guide...

  • Page 113: Erkunden Der Generator-Funktionen

    Einrichten einer Arbiträr-Wellenform Setzen Sie das Gerät zunächst auf die Standardeinstellungen zurück. MENÜ TASTENBEZEICHNUNG Wellenform Waves MENÜ Softkey-Bezeichnung Arbiträr-Wellenform Parameter Softkey-Bezeichnung Einstellung Kurvenauswahl Waves Sinc Frequenz 10 kHz Amplitude Ampl Offset Offset Parameter TASTENBEZEICHNUNG Einstellung Ausgangsstatus Output1 TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 114 MENÜ TASTENBEZEICHNUNG Modulation Parameter Softkey-Bezeichnung Einstellung Frequenz 100kHz Tiefe Depth 100% Quelle Source Internal Form Shape Sinus Modulationstatus On/Off Parameter TASTENBEZEICHNUNG Einstellung Ausgangsstatus Output1 Modulation auf AM-SC ändern Parameter Softkey-Bezeichnung Einstellung Type > AM AM-SC TGF4000 Series Quick Start Guide...

  • Page 115: Prbs

    Setzen Sie das Gerät zunächst auf die Standardeinstellungen zurück. MENÜ TASTENBEZEICHNUNG Wellenform Waves MENÜ Softkey-Bezeichnung Einstellung Rauschen/PRBS Noise Quelle Source PBRS Parameter Softkey-Bezeichnung Einstellung Bit-Rate BitRate 1Mbps Amplitude Ampl 3.3V Offset Offset 1.65V PRBS Typ Type Parameter TASTENBEZEICHNUNG Einstellung Ausgangsstatus Output1 TGF4000 Series Quick Start Guide...

  • Page 116: Frequenzmodulation Einer Sinuskurve

    Setzen Sie das Gerät zunächst auf die Standardeinstellungen zurück. MENÜ TASTENBEZEICHNUNG Modulation Parameter Softkey-Bezeichnung Einstellung Modulationsstatus On/Off Modulationstyp Type Modulationsfrequenz 1kHz Abweichung Deviatn 9kHz MENÜ TASTENBEZEICHNUNG Sinus Params Parameter Softkey-Bezeichnung Einstellung Amplitude Ampl 1.0V Offset Offset 0.0V Parameter TASTENBEZEICHNUNG Einstellung Ausgangsstatus Output1 TGF4000 Series Quick Start Guide...

  • Page 117: Pulsweitenmodulierte Wellenform (Pwm)

    Puls Pulse MENÜ TASTENBEZEICHNUNG Modulation Parameter Softkey-Bezeichnung Einstellung Modulationsstatus On/Off Modulationstyp Type Modulationsfrequenz 1kHz Abweichung Dev % MENÜ TASTENBEZEICHNUNG Pulse Params Parameter Softkey-Bezeichnung Einstellung Amplitude Ampl 1.0V Offset Offset 0.0V Parameter TASTENBEZEICHNUNG Einstellung Ausgangsstatus Output1 TGF4000 Series Quick Start Guide...

  • Page 118: Amplitudenumtastung (Ask)

    Amplitude Ampl 1.0V Offset Offset 0.0V Parameter TASTENBEZEICHNUNG Einstellung Ausgangsstatus Output1 Beachten Sie, dass die zweite Messkurve das Ausgangssignal der Hauptbuchse von Ausgang 2 darstellt, wenn Kanal 2 synchronisiert ist und dem modulierenden Wellenformsignal folgt. TGF4000 Series Quick Start Guide...

  • Page 119: Frequenz-Sweep Einer Sinuswelle

    Setzen Sie das Gerät zunächst auf die Standardeinstellungen zurück. MENÜ TASTENBEZEICHNUNG Sweep Sweep Parameter Softkey-Bezeichnung Einstellung Sweep-Status On/Off Stoppfrequenz Freq > Stop 100kHz MENÜ TASTENBEZEICHNUNG Sinus Params Parameter Softkey-Bezeichnung Einstellung Amplitude Ampl 1.0V Offset Offset 0.0V Parameter TASTENBEZEICHNUNG Einstellung Ausgangsstatus Output1 TGF4000 Series Quick Start Guide...

  • Page 120: Generieren Eines Getriggerten Burst-Signals

    Amplitude Ampl 1.0V Offset Offset 0.0V Parameter TASTENBEZEICHNUNG Einstellung Ausgangsstatus Output1 Beachten Sie, dass die zweite Messkurve das Ausgangssignal der Hauptbuchse von Ausgang 2 darstellt, wenn Kanal 2 synchronisiert ist und dem modulierenden Trigger-Eingangssignal folgt. TGF4000 Series Quick Start Guide...

  • Page 121: Frequenzkopplung Beider Kanäle

    Output > Phase > Done 90 Degrees Frequenz Freq 1MHz Beachten Sie, dass, wenn Kanal 1 auf 1MHz eingestellt wird, Kanal 2 ebenfalls auf 1MHz eingestellt ist. Die 90-Grad-Phasenverschiebung zwischen den Kanälen ist zu erkennen. TGF4000 Series Quick Start Guide...

  • Page 122: Frequenzzähler

    Der Editierbereich zeigt die aktuelle Messung. Wenn am ausgewählten Eingang kein Eingangssignal anliegt, zeigt der Zähler ‚No signal‘ an, bis ein entsprechendes Eingangssignal anliegt. Wenn ein ausreichendes Eingangssignal anliegt, misst der Zähler ständig und zeigt den Messwert im Editierbereich an. TGF4000 Series Quick Start Guide...

  • Page 123: Wartung

    Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts ein leicht mit Wasser oder einem milden Reinigungsmittel angefeuchtetes Tuch. ACHTUNG! ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN ODER BESCHÄDIGUNGEN DES GERÄTS DARF KEIN WASSER IN DAS GEHÄUSE GELANGEN. DAS GERÄT NICHT MIT LÖSUNGSMITTELN REINIGEN, UM SCHÄDEN AM GEHÄUSE ZU VERMEIDEN. TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 124 Generazione di un burst triggered Accoppiamento della frequenza di entrambi i canali Contatore di frequenza 6. Manutenzione Pulizia Le ultime revisioni di questo manuale, driver di dispositivo e strumenti software possono essere scaricati da: www.aimtti.com TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 125 60°C e non sottoporla a ricarica. Non bagnare lo strumento durante la pulizia e utilizzare esclusivamente un panno asciutto per pulire lo schermo LCD. TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 126 I seguenti simboli vengono utilizzati sullo strumento e nel manuale: Attenzione - vedere i documenti allegati. L’uso errato può danneggiare lo strumento terminale collegato al fondo dello chassis alimentazione principale OFF. alimentazione principale ON. corrente alternata. TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 127 Utilizzato per cambiare i valori numerici dei parametri cifra per cifra. Utilizzato per selezionare le voci all’interno di alcuni menu. Tastierino numerico Utilizzato per inserire direttamente i valori numerici dei parametri. Unità flash USB Connettore dell’host USB per archiviazione nell’unità flash USB. TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 128 L'interfaccia LAN è stata progettata per soddisfare i requisiti LXI Core 2011. Il protocollo TCP/IP Socket consente di attivare il controllo a distanza tramite l'interfaccia LAN. Questa accetta cavi USB standard GPIB (IEEE-488) - opzionale L'indirizzo GPIB predefinito è 5. TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 129 Mostra il menu di modifica attualmente selezionato. Casella grafica Mostra una rappresentazione grafica della forma d’onda selezionata. Casella di modifica Mostra il parametro corrente che può essere modificato Etichette soft-key Mostra le funzioni correnti dei sei tasti seguenti. TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 130 Lo strumento può essere impostato per conservare le impostazioni più recenti allo spegnimento e ripristinarle all’accensione. Questa opzione viene impostata dal menu Utility e dal soft-key PwrOn. Questa impostazione va perduta quando vengono ripristinate le condizioni predefinite dello strumento, come sopra descritto. TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 131 Prima dell’avvio, ripristinare lo strumento alle impostazioni predefinite, come descritto nella sezione Condizioni iniziali Apertura del menu della forma d’onda - Sinusoidale Premere il tasto fisso contrassegnato con Waves • Premere il soft-key etichettato Sine • TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 132 Utilizzare il tastierino numerico per inserire una nuova frequenza. Premere i numeri 4 0 • Non appena viene inserito il numero, i soft-key cambiano per mostrare le unità di frequenza. Premere il soft-key etichettato MHz per confermare una frequenza di 40MHz. • TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 133 HiLvl (livello alto) e LoLvl (livello basso) e viceversa. Utilizzare il tastierino numerico per inserire una nuova ampiezza. Premere il numero 6 • Non appena viene inserito il numero, i soft-key cambiano per mostrare le unità di tensione. TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 134 Premere il soft-key etichettato Vpp per confermare un’ampiezza picco-picco di 6,0 volt. • Attivazione dell’uscita Premere il tasto Output 1 per attivare l’uscita del canale 1. • Il tasto di uscita 1 si illumina in arancione per indicare lo stato attivo TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 135 Prima dell’avvio, ripristinare lo strumento alle impostazioni predefinite, come descritto nella Condizioni iniziali Apertura del menu della forma d’onda - Quadrata Premere il tasto fisso contrassegnato con Waves • Premere il soft-key etichettato Square. • TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 136 Non appena viene inserito il numero, i soft-key cambiano per mostrare le unità di frequenza. Premere il soft-key etichettato MHz per confermare una frequenza di 20MHz. • Tenere presente che la casella grafica cambia e mostra il tempo di salita ai fronti, che adesso è un valore significativo. TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 137 Premere il soft-key etichettato Ampl; l’etichetta del tasto cambia in HiLvl e la tensione del • livello alto corrente viene mostrata nella casella di modifica Le successive pressioni del soft-key Ampl cambiano le etichette dei tasti Ampl e Offset in HiLvl (livello alto) e LoLvl (livello basso) e viceversa. TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 138 Utilizzare il tastierino numerico per inserire un nuovo livello. Premere i numeri 3 . 3 • Non appena viene inserito il numero, i soft-key cambiano per mostrare le unità di tensione. Premere il soft-key etichettato V per confermare un livello alto di 3.3 volt. • TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 139 Premere il soft-key etichettato V per confermare un livello basso di 0,0 volt. • Attivazione dell’uscita Premere il tasto Output1 per attivare l’uscita del canale 1. • Il tasto di uscita 1 si illumina in arancione per indicare lo stato attivo TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 140 Premere i tasti fissi Cursor per spostare la selezione della modifica alla seconda cifra. • Usare la rotellina per modificare il valore; la frequenza viene immediatamente modificata. NOTA: Premere per attivare / disattivare la rotellina. TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 141 Prima dell’avvio, ripristinare lo strumento alle impostazioni predefinite, come descritto nella Condizioni iniziali Apertura del menu della forma d’onda - Impulso Premere il tasto fisso contrassegnato con Waves • Premere il soft-key etichettato Pulse. • TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 142 Tenere presente che premendo più volte il soft-key la funzione cambia tra Frequency e Period. Utilizzare il tastierino numerico per inserire un nuovo periodo. Premere i numeri 1 0 0 • Non appena viene inserito il numero, i soft-key cambiano per mostrare le unità di tempo. TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 143 Notare che la casella grafica cambia per mostrare una rappresentazione della durata dell’impulso e dei fronti. Impostazione dell’ampiezza dell’impulso Premere il soft-key etichettato Duty; l’etichetta cambia in Width e mostra la larghezza come • unità di tempo TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 144 Utilizzare il tastierino numerico per inserire una nuova ampiezza. Premere i numeri 3 0 • Non appena viene inserito il numero, i soft-key cambiano per mostrare le unità di tempo. Premere il soft-key etichettato ns per confermare un’ampiezza di 30ns. • TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 145 Usare i tasti cursore per selezionare la cifra che rappresenta unità di 10ns • Usare la rotellina per cambiare il valore in 20,0ns Se si preferisce, il valore può essere inserito con il tastierino numerico. Premere il soft-key etichettato Done. • TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 146 HiLvl (livello alto) e LoLvl (livello basso) e viceversa. Utilizzare il tastierino numerico per inserire un nuovo livello. Premere i numeri 2 . 7 . • Non appena viene inserito il numero, i soft-key cambiano per mostrare le unità di tensione. TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 147 Configurazione di una forma d’onda a impulso Premere il soft-key etichettato V per confermare un livello alto di 2,7 volt. • Premere il soft-key etichettato LoLvl; la tensione del livello basso corrente viene mostrata • nella casella di modifica. TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 148 Premere il soft-key etichettato V per confermare un livello basso di -600 mV. • Attivazione dell’uscita Premere il tasto Output1 per attivare l’uscita del canale 1. • Il tasto di uscita 1 si illumina in arancione per indicare lo stato attivo TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 149 Questo esempio mostra l’impostazione della fase di uscita, la polarità dell’uscita, l’impedenza di carico e la calibrazione automatica della tensione. Condizioni di avvio Prima dell’avvio, ripristinare lo strumento alle impostazioni predefinite, come descritto nella Condizioni iniziali Aprire il menu Output Premere il soft-key contrassegnato con Output • TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 150 Il soft-key Align serve per riallineare la fase quando si modifica la frequenza. Modifica della polarità dell’uscita Premere il soft-key etichettato Type per invertire la polarità dell’uscita. • Le successive pressioni del tasto Type alternano tra polarità normale e invertita. TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 151 Le successive pressioni del tasto Load alternano tra un valore numerico e High-z. Tenere presente che il valore dell’ampiezza aumenta a 2 volt picco-picco. Premere il soft-key etichettato Load per tornare all’impedenza di carico di 50 Omh. • TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 152 è fissa e l’intervallo Vernier dell’ampiezza non è più limitato. Con l'intervallo impostato su Auto l'ampiezza e gli attenuatori vengono cambiati automaticamente e si ottiene la performance ottimale. Con l’intervallo impostato su Hold viene utilizzata un’impostazione fissa dell’attenuatore per tutte le impostazioni dell’ampiezza. TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 153 Forma d'onda arbitraria Waves MENU Nome del soft-key Forma d'onda arbitraria Parametro Nome del soft-key Impostazione Selezione onda Waves Sinc Frequenza 10kHz Ampiezza Ampl Offset Offset Parametro NOME DEL TASTO FISSO Impostazione Stato uscita Output1 TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 154 Depth 100% Sorgente Source Internal Forma Shape Sine Stato modulazione On/Off Parametro NOME DEL TASTO FISSO Impostazione Stato uscita Output1 Cambio della modulazione in AM-SC Parametro Nome del soft-key Impostazione Tipo Type > AM AM-SC TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 155 Nome del soft-key Impostazione Rumore/PRBS Noise Sorgente Source PBRS Parametro Nome del soft-key Impostazione Velocità di trasmissione BitRate 1Mbps Ampiezza Ampl 3,3V Offset Offset 1,65V Tipo PRBS Type Parametro NOME DEL TASTO FISSO Impostazione Stato uscita Output1 TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 156 Type Frequenza di modulazione 1kHz Deviazione Deviatn 9kHz MENU NOME DEL TASTO FISSO Sinusoide Params Parametro Nome del soft-key Impostazione Ampiezza Ampl 1,0V Offset Offset 0,0V Parametro NOME DEL TASTO FISSO Impostazione Stato uscita Output1 TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 157 Type Frequenza di modulazione 1kHz Deviazione Dev % MENU NOME DEL TASTO FISSO Impulso Params Parametro Nome del soft-key Impostazione Ampiezza Ampl 1,0V Offset Offset 0,0V Parametro NOME DEL TASTO FISSO Impostazione Stato uscita Output1 TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 158 NOME DEL TASTO FISSO Impostazione Stato uscita Output1 Notare che la seconda traccia è l’uscita dal socket principale dell’uscita 2 quando il canale 2 è sincronizzato, che segue il segnale di forma d’onda di modulazione. TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 159 Stato scansione On/Off Frequenza arresto Freq > Stop 100kHz MENU NOME DEL TASTO FISSO Sinusoide Params Parametro Nome del soft-key Impostazione Ampiezza Ampl 1,0V Offset Offset 0,0V Parametro NOME DEL TASTO FISSO Impostazione Stato uscita Output1 TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 160 NOME DEL TASTO FISSO Impostazione Stato uscita Output1 Notare che la seconda traccia è l’uscita dal socket principale dell’uscita 2 quando il canale 2 è sincronizzato, che segue il segnale di forma di ingresso trigger. TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 161 Output > Phase > Done 90 gradi Frequenza Freq 1MHz Se il canale 1 è impostato su 1MHz, anche il canale 2 è impostato su 1MHz. Si può vedere lo spostamento di fase di 90 gradi tra i canali. TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 162 ’No signal’ finché non viene applicato un segnale in entrata adeguato. Quando viene applicato un segnale di ingresso adeguato, il contatore misura costantemente e visualizza il valore nella casella di modifica. TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 163 Pulire la finestrella di visualizzazione con un panno asciutto e morbido. ATTENZIONE! PER EVITARE SCOSSE ELETTRICHE ED EVENTUALI DANNI AL DISPOSITIVO DI ALIMENTAZIONE, NON PERMETTERE MAI ALL’ACQUA DI ENTRARE ALL’INTERNO DELL’ALLOGGIAMENTO. PER EVITARE DANNI ALL’ALLOGGIAMENTO E ALLA FINESTRELLA DI VISUALIZZAZIONE, NON PULIRE MAI CON SOLVENTI. TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 164 Emparejamiento de la frecuencia de ambos canales ................... 200 Contador de frecuencia ............................201 6. Mantenimiento ..............................202 Limpieza ................................202 7. Specification ..............................203 Las últimas revisiones de este manual, controladores de dispositivos y herramientas de software se pueden descargar desde: www.aimtti.com TGF4000 Series Quick Start Guide...

  • Page 165: Seguridad

    60 °C, y no intente recargarlas. No se debe humedecer el instrumento durante la limpieza; en particular, la pantalla LCD se debe limpiar únicamente con un paño suave y seco. TGF4000 Series Quick Start Guide...

  • Page 166: Símbolos

    En el instrumento y en este manual se utilizan los siguientes símbolos:− Precaución −Remítase a los documentos adjuntos; un uso incorrecto puede dañar el instrumento. Terminal conectado a tierra. Alimentación de red OFF (desconectada). Alimentación de red ON (conectada). Corriente alterna (CA). TGF4000 Series Quick Start Guide...

  • Page 167: Principios De Funcionamiento

    Usadas para cambiar los valores de los parámetros numéricos giratorio. dígito a dígito. Usadas para seleccionar elementos en algunos menús. Teclado numérico Usado para introducir valores numéricos directamente. Almacenamiento USB Conector host USB para unidad de memoria USB. TGF4000 Series Quick Start Guide...

  • Page 168: Distribución Del Panel Posterior

    LXI Core 2011. El control remoto a través de la interfaz LAN es posible mediante el protocolo de sockets de TCP/IP. El puerto USB, que acepta un cable USB estándar. La dirección GPIB por defecto es 5. GPIB (IEEE−488): opcional TGF4000 Series Quick Start Guide...

  • Page 169: Distribución De La Pantalla

    Muestra una representación gráfica de la forma de onda seleccionada. Caja de edición Muestra el parámetro actual que puede ser editado. Etiquetas de teclas variables Muestra las funciones actuales de las seis teclas situadas debajo. TGF4000 Series Quick Start Guide...

  • Page 170: Primeros Pasos

    Es posible configurar el instrumento para que recuerde sus últimos valores al apagarlo y los restaure al encenderse. Esto se realiza desde el menú Utility, con la tecla variable PwrOn (encendido). Esta configuración se perderá cuando se restablezca el estado por defecto del instrumento según lo anteriormente descrito. TGF4000 Series Quick Start Guide...

  • Page 171: Ejemplos Básicos De Configuración

    Antes de empezar, restaure los valores por defecto del instrumento según lo descrito en la secciónEstado inicial Abrir menú de forma de onda senoidal Pulse la tecla física Waves • Pulse la tecla variable Sine • TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 172 Use el teclado numérico para introducir una nueva frecuencia. Pulse los números 4 0 • Advierta cómo, tan pronto como los introduce, las teclas variables pasan a mostrar las unidades de frecuencia. Pulse la tecla variable MHz para confirmar una frecuencia de 40 MHz. • TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 173 Offset (desplazamiento) con HiLvl (nivel alto) y LoLvl (nivel bajo) y viceversa. Use el teclado numérico para introducir una nueva amplitud. Pulse el número 6 • Advierta cómo, tan pronto como lo introduce, las teclas variables pasan a mostrar las unidades de tensión. TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 174 Pulse la tecla variable Vpp para confirmar una amplitud pico a pico de 6,0 voltios. • Encender la salida Pulse la tecla Output 1 para encender la salida del canal 1. • La tecla de salida 1 se ilumina en naranja para indicar el estado de encendido TGF4000 Series Quick Start Guide...

  • Page 175: Configurar Una Señal De Reloj De Onda Cuadrada

    Antes de empezar, restaure los valores por defecto del instrumento según lo descrito en la sección Estado inicial Abrir menú de forma de onda cuadrada Pulse la tecla física Waves • Pulse la tecla variable Square • TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 176 Pulse la tecla variable MHz para confirmar una frecuencia de 20 MHz. • Advierta cómo la caja de gráficas cambia para mostrar el tiempo de ascenso en los flancos, por ser ahora un aspecto significativo. TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 177 Pulse la tecla variable Ampl; su etiqueta cambia a HiLvl y en la caja de edición se muestra • la tensión actual del nivel alto. Advierta cómo las sucesivas pulsaciones de la tecla variable Ampl alternan las etiquetas Ampl y Offset (desplazamiento) con HiLvl (nivel alto) y LoLvl (nivel bajo) y viceversa. TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 178 Use el teclado numérico para introducir un nivel distinto. Pulse los números 3 . 3 • Advierta cómo, tan pronto como lo introduce, las teclas variables pasan a mostrar las unidades de tensión. Pulse la tecla variable V para confirmar un nivel alto de 3,3 voltios. • TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 179 Pulse la tecla variable V para confirmar un nivel bajo de 0,0 voltios. • Encender la salida Pulse la tecla Output1 para encender la salida del canal 1. • La tecla de salida 1 se ilumina en naranja para indicar el estado de encendido. TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 180 Pulse las teclas físicas del cursor para mover el foco de edición al segundo dígito. • Use el mando giratorio para modificar el valor: la frecuencia se cambia de inmediato. NOTA: Presione para activar / desactivar la rueda de giro. TGF4000 Series Quick Start Guide...

  • Page 181: Configurar Una Forma De Onda De Pulso

    Antes de empezar, restaure los valores por defecto del instrumento según lo descrito en la sección Estado inicial Abrir menú de forma de onda de pulso Pulse la tecla física Waves • Pulse la tecla variable Pulse. • TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 182 Tenga en cuenta que, al pulsar repetidamente esta tecla, su función alterna entre Frequency y Period. Use el teclado numérico para introducir un periodo distinto. Pulse los números 1 0 0 • Advierta cómo, tan pronto como los introduce, las teclas variables pasan a mostrar las unidades de tiempo. TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 183 Observe cómo la caja de gráficas pasa a mostrar una representación de los tiempos de pulso y flanco. Configurar la anchura del pulso Pulse la tecla variable Duty (ciclo de trabajo); su etiqueta cambia a Width (anchura) y se • muestra la anchura en unidades de tiempo. TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 184 Use el teclado numérico para introducir una nueva anchura. Pulse los números 3 0 • Advierta cómo, tan pronto como los introduce, las teclas variables pasan a mostrar las unidades de tiempo. • Pulse la tecla variable ns para confirmar una anchura de 30 ns. TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 185 Use las teclas de cursor para seleccionar el valor que representa las unidades de 10 ns. • Use el mando giratorio para cambiar el valor a 20,0 ns. • Pulse la tecla variable Done. • Observe cómo el valor podría haberse introducido utilizando el teclado numérico si así lo desea. TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 186 Offset (desplazamiento) con HiLvl (nivel alto) y LoLvl (nivel bajo) y viceversa. Use el teclado numérico para introducir un nivel distinto. Pulse los números 2 . 7 . • Advierta cómo, tan pronto como lo introduce, las teclas variables pasan a mostrar las unidades de tensión. TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 187 Configurar una forma de onda de pulso Pulse la tecla variable V para confirmar un nivel alto de 2,7 voltios. • • Pulse la tecla variable LoLvl: en la caja de edición se muestra la tensión actual del nivel bajo. TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 188 Pulse la tecla variable V para confirmar un nivel bajo de -600 mV. • Encender la salida Pulse la tecla Output1 para encender la salida del canal 1. • La tecla de salida 1 se ilumina en naranja para indicar el estado de encendido TGF4000 Series Quick Start Guide...

  • Page 189: Configurar Más Opciones De Salida

    Estado inicial Antes de empezar, restaure los valores por defecto del instrumento según lo descrito en la sección Estado inicial Abrir el menú de salida Pulse la tecla variable Output. • TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 190 Cambiar la polaridad de salida Pulse la tecla variable Type (tipo) para invertir la polaridad de la salida. • Tenga en cuenta que, pulsando sucesivamente la tecla Type, se alterna entre polaridad normal e invertida. TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 191 Al pulsar sucesivamente la tecla Load, su función alterna entre un valor numérico y High-z. Observe cómo la lectura de la amplitud aumenta hasta 2 voltios pico a pico. Pulse la tecla variable Load para devolver la impedancia de la carga a 50 ohmios. • TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 192 Con el intervalo configurado en Auto, la amplitud y los atenuadores cambian automáticamente para lograr un rendimiento óptimo. Con el intervalo configurado en Hold, se utiliza un valor de atenuación fijo para todos los valores de amplitud. TGF4000 Series Quick Start Guide...

  • Page 193: Repaso De Las Capacidades Del Generador

    Forma de onda arbitraria Waves MENÚ TECLA FÍSICA Forma de onda arbitraria Parámetro Tecla variable Configuración Selección de onda Waves Sinc Frecuencia 10kHz Amplitud Ampl Desviación Offset Parámetro TECLA FÍSICA Configuración Estado de salida Output 1 TGF4000 Series Quick Start Guide...

  • Page 194: Configurar Una Forma De Onda Senoidal Con Modulación Am

    Depth 100% Fuente Source Internal Forma Shape Sine Estado de modulación On/Off Parámetro TECLA FÍSICA Configuración Estado de salida Output 1 Cambiar la modulación a AM-SC Parámetro Tecla variable Configuración Tipo Type > AM AM-SC TGF4000 Series Quick Start Guide...

  • Page 195: Sbsa

    Tecla variable Configuración Ruido/SBSA Noise Fuente Source PRBS Parámetro Tecla variable Configuración Tasa de bits BitRate 1Mbps Amplitud Ampl 3.3V Desviación Offset 1.65V Tipo de SBSA Type Parámetro TECLA FÍSICA Configuración Estado de salida Output 1 TGF4000 Series Quick Start Guide...

  • Page 196: Modulación De Frecuencia De Una Forma De Onda De Senoidal

    Tipo de modulación Type Frecuencia de modulación 1kHz Desviación Deviatn 9kHz MENÚ TECLA FÍSICA Senoidal Params Parámetro Tecla variable Configuración Amplitud Ampl 1.0V Desviación Offset 0.0V Parámetro TECLA FÍSICA Configuración Estado de salida Output 1 TGF4000 Series Quick Start Guide...

  • Page 197: Forma De Onda Modulada Por Anchura De Pulso (Pwm)

    Tipo de modulación Type Frecuencia de modulación 1kHz Desviación Dev % MENÚ TECLA FÍSICA Pulso Params Parámetro Tecla variable Configuración Amplitud Ampl 1.0V Desviación Offset 0.0V Parámetro TECLA FÍSICA Configuración Estado de salida Output 1 TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 198 Configuración Estado de salida Output 1 Advierta que la segunda traza representa la salida de la toma Main Output 2 cuando el canal 2 está sincronizado: dicha salida sigue la señal de la onda moduladora. TGF4000 Series Quick Start Guide...

  • Page 199: Barrido De Frecuencia De Onda Senoidal

    Estado de barrido On/Off Frecuencia de paro Freq > Stop 100kHz MENÚ TECLA FÍSICA Senoidal Params Parámetro Tecla variable Configuración Amplitud Ampl 1.0V Desviación Offset 0.0V Parámetro TECLA FÍSICA Configuración Estado de salida Output 1 TGF4000 Series Quick Start Guide...

  • Page 200: Generación De Una Ráfaga Activada

    Configuración Estado de salida Output 1 Advierta que la segunda traza representa la salida de la toma Main Output 2 cuando el canal 2 está sincronizado: dicha salida sigue la señal de entrada de activación. TGF4000 Series Quick Start Guide...

  • Page 201: Emparejamiento De La Frecuencia De Ambos Canales

    Output > Phase > Done 90° Frecuencia Freq 1MHz Observe cómo, al configurar el canal 1 a 1MHz, el canal 2 también se configura a 1mHz. Puede verse el desplazamiento de fase de 90 grados entre canales. TGF4000 Series Quick Start Guide...

  • Page 202: Contador De Frecuencia

    No signal (sin señal) hasta que se aplique la señal adecuada. Cuando se aplica la señal adecuada, el contador mide y muestra de forma continua su lectura en la caja de edición. TGF4000 Series Quick Start Guide...

  • Page 203: Mantenimiento

    Limpieza Si la unidad de suministro de fuerza necesita ser limpiada, utilizar un paño brevemente humedecido en agua o en un detergente suave. La ventana de visualización debe lustrarse con un paño suave y seco. TGF4000 Series Quick Start Guide...

  • Page 204: Specification

    ±5% of amplitude (for transition time 5ns) Aberrations (Typical): ±3% of amplitude (for transition time 20ns) ±3% of amplitude (for transition time 10ns) <±2% of amplitude (for transition time > 40ns) <±2% of amplitude (for transition time > 20ns) TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 205 -360.0 to +360.0 degrees, 0.1 degree resolution Output level (into 50Ω): 10mVp-p to 10Vp-p Internal frequency reference Internal Modulating Frequency: <± 1ppm Amplitude Depth: <± 1ppm first year Internal Modulating Frequency: <1ppm over the specified temperature range TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 206 Exponential Fall, Logarithmic Rise, Logarithmic Fall, Haversine, Gaussian, Lorentz, D-Lorentz, Cardiac, Internal Modulating Waveforms: and User Defined Arbs PRBS-PN7, PN9, PN11, PN15, PN20, PN23, PN29, PN31 Internal Modulating Frequency: 1µHz to 10MHz, 1µHz resolution Pulse Width Deviation: 0% to 100% of pulse width, 0.01% resolution TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 207 The sweep may be free run or triggered from the following sources: Internal from keyboard or trigger Sweep Trigger Source: generator. Externally from TRIG IN input or remote interface. External trigger repetition rate: DC to 1MHz TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 208 Hysteresis: Input hysteresis voltage 10mV Accuracy: ±1 digit ± time base accuracy. <± 1ppm initial settling error, <± 1ppm oscillator ageing rate in the first year, <1ppm over the Time base Accuracy: specified temperature range TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 209 A square wave with same duty cycle and frequency as the external source. Manual Trigger A positive pulse which is approximately 18us wide at the beginning of the event. Trigger: Selects the current trigger signal Output Signal Level: Logic level nominally 3V Output Impedance: 50Ω TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 210 General specifications apply for the temperature range 5°C to 40°C. Accuracy specifications apply for the temperature range 18°C to 28°C after 30 minutes warm-up, at maximum output into 50Ω. Typical specifications are determined by design and are not guaranteed. TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Page 211 EXCELLENCE THROUGH EXPERIENCE Aim-TTi is the trading name of Thurlby Thandar Instruments Ltd. (TTi), one of Europe’s leading manufacturers of test and measurement instruments. The company has wide experience in the design and manufacture of advanced test instruments and power supplies built up over more than thirty years.

This manual is also suitable for:

Tgf4042Tgf4082Tgf4242Tgf4162

Table of Contents