goki 63949 Manual

Outdoor marbles

Hide thumbs

page of 20

/ 20
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Outdoor Marbles

Outdoor-Murmelspiel

Jeu de billes en extérieur

Canicas para jugar al aire libre

Outdoor-knikkerspel

Udendørs marmorkuglespil

Gioco delle biglie

Jogo de berlindes de exterior

Игра в камушки на открытом

воздухе

Need help?

Do you have a question about the 63949 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for goki 63949

Page 1 Outdoor Marbles Outdoor-Murmelspiel Jeu de billes en extérieur Canicas para jugar al aire libre Outdoor-knikkerspel Udendørs marmorkuglespil Gioco delle biglie Jogo de berlindes de exterior Игра в камушки на открытом воздухе...
Page 2 Outdoor Marbles  Outdoor Marbles is a game of skill for 2 players. On the beach, in the garden, in the park – when the weather‘s nice, the game is fun to play anywhere outdoors. It is easy to take along with you and simple to set up. Contents 1 start flag 1 finish flag...
Page 3 the hoop. If you manage to flick your marble through the hoop in one go you may then play on towards the next hoop. You can continue to play with the same marble, or you can introduce another marble of your colour from the start flag into the game. If you miss the hoop, you must leave your marble where it has landed and wait until it is your turn to play again before continuing.
Page 4 Outdoor-Murmelspiel Das Outdoor-Murmelspiel ist ein Geschicklichkeitsspiel für 2 Spieler. Am Strand, im Garten, im Stadtpark – bei schönem Wetter macht das Spiel überall draußen viel Spaß. Es ist einfach mitzunehmen und kann leicht aufgebaut werden. Inhalt 1 Startfahne 1 Zielfahne 2 Tore mit festen Breiten 6 Stangen, aus denen 3 weitere Tore variabler Breite gebaut werden können,...
Page 5 niert seine Murmel neben der Startfahne und schnippt sie mit einem Finger in Richtung auf das erste Tor und versucht durch das Tor zu treffen. Schaffst Du es, Deine Murmel mit einem Mal durch das Tor zu schnippen, darfst Du weiter auf das nachfolgende Tor spielen. Du kannst mit Deiner bestehenden Murmel weiter spielen oder aber auch eine weitere Murmel Deiner Farbe von der Startfah- ne in das Spiel bringen.
Page 6 Jeu de billes en extérieur Ce jeu de billes en extérieur est un jeu d’adresse pour 2 joueurs. Dans la rue, le jardin et dans le parc – dès qu’il fait beau, il est tellement agréable d’aller jouer en extérieur. Ces jeux doivent pouvoir s’emmener partout facilement et se mettre en place rapidement.
Page 7 du fanion de départ et la lance d’une pichenette en direction de la première porte en essayant de la traverser. Si tu as réussi à traverser la porte en lançant ta bille, tu as alors le droit de jouer à nouveau vers la prochaine porte. Tu peux continuer à...
Page 8 Canicas para jugar al aire libre El juego de canicas es un juego de ingenio para 2 jugadores. En la playa, en el jardín, en el parque – si hace buen tiempo disfrutarás el doble. Es fácil de transportar y también de montar.
Page 9 los dedos en dirección a la primera portería e intentará colarla. Si consigues colar la canica a la primera, puedes seguir jugando y tirar a la siguiente portería. Puedes seguir jugando con las otras canicas que tengas o bien colocar otra canica de tu color en el banderín de salida.
Page 10 Outdoor-knikkerspel  Het outdoor-knikkerspel is een behendigheidsspel voor 2 spelers. Op het strand, in de tuin, in het stadspark … bij mooi weer is het altijd leuk om dit knikkerspel ergens buiten te spelen. Het kan gemakkelijk worden meegenomen en zonder probleem worden opgesteld.
Page 11 De regels Elke speler kiest met welke kleur knikkers hij zal spelen. De jongste speler mag het spel beginnen. De speler legt zijn knikker naast de startvlag en schiet hem met zijn vinger in de richting van het eerste poortje, waarbij hij probeert de knikker door het poortje te mikken.
Page 12 Udendørs marmorkuglespil  Marmorkuglespillet til udendørs brug er et behændighedsspil for 2 personer. I godt vejr kan spillet f.eks. spilles på stranden, i haven eller i parken. Det er let at tage med sig, og det sættes op med et snuptag.
Page 13 Hvis du får skudt din kugle gennem det første mål allerede ved første forsøg, må du gå direkte videre til næste mål. Du kan enten forsætte med den kugle, du er i gang med, eller vælge en af de andre kugler i din farve henne fra startflaget. Hvis du rammer ved siden af målet, bliver din kugle liggende, indtil det bliver din tur igen.
Page 14 Gioco delle biglie Questo è un gioco di abilità per 2 giocatori. Sulla spiaggia, in giardino, al parco, quando il tempo è bello, questo è un gioco divertente da fare all’aperto ovunque vogliate. E’ facile da trasportare e da preparare. Contenuto 1 bandierina “inizio”...
Page 15 primo ostacolo cercando di superarlo. Potete continuare finchè non sbagliate oppure decidere di tirare anche le altre biglie.Se sbagliate un tiro dovete lasciare la biglia dov’è e passare il turno all’altro giocatore. Se una biglia ne tocca un’altra dopo aver superato un ostacolo, entrambe rimangono nella nuova posizione ed il gioco continua.
Page 16 Jogo de berlindes de exterior O jogo de berlindes para exterior é um jogo de perícia para 2 jogadores. Na praia, no jardim, no parque da cidade – o jogo é divertido em todo o lado com bom tempo. É fácil de transportar e de montar.
Page 17 posiciona o seu berlinde ao lado da bandeira da partida e lança-o com um dedo em direcção à primeira baliza, tentando marcar um golo. Se conseguires lançar o teu berlinde de uma só vez para a baliza, podes continuar a jogar para a seguinte baliza. Podes continuar a jogar com o teu berlinde ou inserir um outro berlinde da tua cor a partir da bandeira da partida no jogo.
Page 18 Игра в камушки на открытом воздухе  Игра в камушки на открытом воздухе – это игра на ловкость для 2 игроков. На пляже, в саду, в городском парке – в хорошую погоду эта игра на открытом воздухе везде будет увлекательной и...
Page 19 шарики рядом с флажком начала и, щелкнув по ним пальцем, пытается отправить их в направлении первых ворот, чтобы попасть в них. Если тебе удается прокатить свой шарик через ворота, ты можешь перейти к следующим воротам. Ты можешь продолжать играть оставшимися шариками или взять от флажка...