Page 1
„Weights“ memo game Memo „Gewichte“ Mémo des poids Memo de pesos Memospel ‘Gewichten’ ”Vægt” Memo – Huskespil „Pesi“ gioco memoria Memória de peso «Запомни вес»...
Page 2
Then you can pick up another weight, face down, and do the same. You think that the weights of the two triangles are different? Then put both triangles back in the positions where you pi- cked them up.
Page 3
End of the game The game or a round of the game is over when all the weights are lying face up on the table in front of the players. The pla- yer who has found the most weight pairs is the winner.
Page 4
Memo „Gewichte“ Das Gewichtsmemo ist ein Memospiel für zwei bis vier Mit- spieler. Das Spiel ist für Kinder ab 3 Jahren geeignet und fördert die Motorik und das Zuordnen von Gewichten. Das Spiel besteht aus: 12 dreieckige Körper mit 6 unterschiedlichen Gewichten. Ziel des Spieles Ziel des Spieles ist es, zwei Dreieckpaare mit gleichem Ge- wicht zu finden.
Page 5
Die Gewichte haben verschiedene Farben? Leider hast Du falsch vermutet. Beide Gewichte müssen verdeckt wieder auf den Tisch gelegt werden und der nächste Spieler ist an der Reihe, sein Glück zu versuchen. Du aber merkst Dir für das nächste Mal, welche Gewichte Du bereits in der Hand hattest.
Page 6
Mémo des poids Le mémo des poids est un jeu de mémoire pour deux à quatre joueurs. Ce jeu convient aux enfants à partir de 3 ans. Il sollicite la motricité et entraîne au classement des poids. Le jeu est composé de : 12 prismes triangulaires de 6 poids différents.
Page 7
tour du joueur suivant de tenter sa chance. Tu retiens cependant quels poids tu viens de retourner. Tu retrouveras ainsi plus facilement deux prismes identiques au prochain tour. Fin du jeu Le jeu ou la partie se termine lorsque tous les poids sont re- tournés face visible devant les joueurs.
Page 8
Memo de pesos El memo de pesos es un juego de memoria para dos a cuatro jugadores. El juego es apto para niños a partir de 3 años y estimula la motricidad y la clasificación de pesos. El juego incluye las siguientes piezas: 12 bloques triangulares con 6 pesos diferentes.
Page 9
¿Los colores de los bloques son diferentes? Entonces te has equivocado. Coloca los dos bloques de nuevo en la mesa con la figura oculta y el siguiente jugador puede probar su suerte. Pero tú tienes que memorizar qué pesos has tenido en la mano para la siguiente vez.
Page 10
Memospel ‘Gewichten’ Het memospel ‘Gewichten’ is een geheugenspel voor twee tot vier spelers. Het spel is geschikt voor kinderen vanaf 3 jaar en bevordert de motoriek en de omgang met gewichten. Het spel bestaat uit: 12 driehoekige blokken met 6 verschillende gewichten. Doel van het spel Het doel van het spel bestaat erin driehoeksparen van het- zelfde gewicht te vinden.
Page 11
mag je nog een keer spelen. Misschien lukt het je opnieuw twee identieke gewichten te vinden. Hebben de afgebeelde gewichten een andere kleur? Dan heb je je helaas vergist en moet je de beide gewichten weer ge- dekt op de tafel terugleggen. Nu is het de beurt aan de vol- gende speler, om zijn geluk te beproeven.
Page 12
”Vægt” Memo – Huskespil Vægt er et huskespil for 2 - 4 personer i alderen 3 år og opefter. Spillet fremmer motoriske færdigheder og det at kun- ne genkende forskellige vægte. Indhold: 12 trekantede brikker med 6 forskellige vægt. Formål med spillet: Formålet med spillet er at finde par af trekanter med samme vægt.
Page 13
Har vægtene forskellig farve? Hvis ja, så mærkede du ikke rigtigt og vægtene lægges tilbage på bordet med billedsiden nedad. Herefter er det den næste spillers tur til at prøve lyk- ken. Prøv at huske hvilke vægte du allerede har haft i hånden til din næste tur.
Page 14
„Pesi“ gioco memoria Weights è un Gioco di memoria per 4 giocatori. Il Gioco è adatto a bambini dai 3 anni e promuove l’abilità motoria e il riconoscimento dei pesi. Il gioco è composto da: 12 triangoli con 6 pesi diversi.
Page 15
Al prossimo turno devi cercare di ricordarti la posizione delle tessere che hai già sollevato in modo che sarà più facile tro- vare due triangoli che hanno lo stesso peso. Fine del gioco Il gioco o un turno finisce quando tutti le coppie di pesi sono state trovate;...
Page 16
Memória de peso A memória de peso é um jogo de memória para dois a quatro jogadores. O jogo é adequado para crianças a partir dos 3 anos e esti- mula a capacidade motora e a atribuição de pesos. O jogo é composto por: 12 peças triangulares com 6 pesos diferentes.
Page 17
Os pesos têm cores diferentes? Infelizmente, a tua suspeita estava errada. Ambos os pesos devem ser recolocados, ta- pados, sobre a mesa e é a vez do jogador seguinte tentar a sua sorte. Deves, no entanto, memorizar que pesos já tiveste nas mãos. Desse modo, será...
Page 18
«Запомни вес» «Запомни вес» – это игра для тренировки памяти от двух до четырех игроков. Игра предназначена для детей старше 3-х лет и развивает моторику и умение опознавать вес. В набор игры входит: 12 треугольников с 6 различными весами. Цель...
Page 19
одинаковых по весу треугольника. Значки веса имеют разные цвета? К сожалению, ты сделал неправильное предположение. Оба треугольника снова размещаются лицевой стороной вниз на стол и ход переходит к следующему игроку, который попытает счастье. Но ты можешь запомнить до следующего хода, какой треугольник...
Need help?
Do you have a question about the Weights and is the answer not in the manual?
Questions and answers