Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
3=
4.
(€:TAPE FACULTATIVE) Verser la quantite mesuree
d'assouplissant
de tissu liquide dans le distributeur
d'assouplissant
de tissu. L'assouplissant
est ajoute
automatiquement
durant I'operation de rin9age du
programme.
Diluer I'assouplissant
de tissu liquide en remplissant le
distributeur
d'eau tiede jusqu'& ce que le liquide atteigne la
ligne superieure indiquee a I'interieur du distributeur.
•
Ne pas renverser ou faire goutter d'assouplissant
de tissu
sur les v_tements.
•
Utiliser seulement de I'assouplissant
de tissu liquide dans
ce distributeur.
REMARQUE
: Ne pas laver de v_tements sans le distributeur
d'assouplissant
de tissu.
Rabattre le couvercle de la laveuse. II n'y aura pas de
remplissage, d'agitation
ou d'essorage par la laveuse si le
couvercle est ouvert.
5. Appuyer sur le bouton de WATER LEVEL (niveau d'eau) pour
selectionner le ben reglage pour votre charge de lavage et le
type de tissu a laver. Pour une charge moyenne, le temoin
lumineux est allume, pour une charge importante le temoin
est eteint.
•
Choisir un niveau d'eau qui permet que la charge se
deplace librement pour le meilleur soin des tissus. Voir
"Chargement".
•
Vous pouvez changer le reglage du niveau d'eau pendant
que la laveuse se remplit. Si vous passez du niveau eleve
au niveau moyen, mais que I'eau a depasse le niveau
moyen, le nouveau reglage sera pris en compte au
remplissage suivant.
6. Regler la temperature
de I'eau pour le type de tissu et de
salete a laver. Utiliser I'eau de lavage la plus chaude sans
danger pour le tissu. Suivre les instructions
sur I'etiquette des
v_tements.
Pour les installations portatives
Les temperatures
de lavage et de ringage sent reglees au
robinet. La commande
de temperature
de lavage/ringage
ne
regle pas la temperature.
Ajuster les robinets d'eau froide et d'eau chaude a la
temperature de lavage desiree. Laisser la commande
de
temperature de lavage/ringage
a COLD/COLD (froid/froid).
REMARQUE : Le reglage "Cold/Cold"
(froid/froid) permet
I'eau du robinet d'entrer dans la laveuse, mais ne contr61e
pas la temperature
d'arrivee de I'eau.
•
Pour obtenir une temperature
de ringage differente de
celle du lavage, vous devez ajuster la temperature
de
I'eau au robinet une fois que la laveuse a termine son
remplissage initial.
•
Pour tester la temperature de I'eau, appuyer sur le bouton
rouge de debit de I'eau sur le connecteur de tuyau.
Pour les installations permanentes
Appuyer sur le bouton WASH/RINSE TEMPERATURE (temp.
de lavage/ringage)
pour regler la temperature de lavage. Pour
un lavage a chaud le temoin lumineux superieur est allume,
pour un lavage a froid le temoin inferieur est allume, pour un
lavage & I'eau tiede les deux temoins sent allumes. Tousles
programmes
utilisent un rint_age a froid.
S_lection
des temperatures
de I'eau
Temp. de I'eau
Utilisation
Chaude
Blancs et couleurs pastels
Saletes intenses
Tilde
Couleurs vives
Saletes moderees & legeres
Froide
Couleurs qui deteignent ou s'attenuent
Saletes legeres
REMARQUE
: Aux temperatures
d'eau de lavage inferieures
70 °F (21 °C), les detergents ne se diluent pas bien. Les
saletes peuvent _tre difficiles a enlever. Certains tissus
peuvent retenir les faux plis et comporter un boulochage
accru (formation de petites boules de charpie sur la surface
des v_tements).
7. Appuyer sur le bouton CYCLE SELECTOR (selecteur de
programme) pour s_lectionner
le programme de lavage que
vous desirez. Voir "Programmes".
8. Appuyer sur START/OFF (mise en marche/arr_t).
Pour arr6ter et remettre
la laveuse en marche
•
Pour arr_ter la laveuse a tout moment, soulever le
couvercle, et le programme fera une pause.
•
Pour remettre la laveuse en marche, rabattre le couvercle
et le programme reprendra.
Cette section decrit les programmes de lavage disponibles et
vous aidera a faire les meilleures selections de programme pour
vos charges de lavage. Chaque programme est congu pour
differents types de tissu et niveaux de salet&
•
La laveuse fait une pause breve au cours de chaque
programme. Ces pauses sont normales. Consulter la section
"Sons normaux" pour en savoir plus sur les sons que vous
pourrez entendre durant un programme de lavage.
•
Consulter la section "Comprehension
des programmes de la
laveuse" pour savoir ce qui se passe pendant un programme
de lavage.
Duty
Wash
CYCLE SELECTOR
Heavy Duty (service intense)
Utiliser ce programme pour obtenir 16 minutes de temps de
lavage pour des charges de v_tements epais ou tres sales. Le
lavage combine une agitation a vitesse elevee et un essorage
vitesse elevee pour une elimination maximale des taches.
Normal
Utiliser ce programme pour obtenir 12 minutes de temps de
lavage pour les articles en coton et en lin normalement sales. Le
lavage combine une vitesse d'agitation
moyenne et une vitesse
d'essorage rapide pour reduire la duree de sechage.
Quick Wash (lavage rapide)
Utiliser ce programme pour obtenir 6 minutes de temps de
lavage. Utiliser pour les petites charges d'articles peu sales dent
vous avez besoin rapidement. Le lavage combine une agitation
vitesse elevee et un essorage a vitesse elevee pour reduire la
duree de sechage.
5O
Advertisement
Table of Contents
