Page 1
COLLEZIONE “ARGENTO - E 193” GAS OVEN WITH COOL DOOR FOUR A GAZ AVEC PORTE TIEDE FG/AM Class 3 Class 3 0 2 1 0 I I N N S S T T R R U U C C T T I I O O N N S S M M A A N N U U A A L L L L I I V V R R E E T T D D ’...
INDEX TABLE DES MATIERES Avertissements importants page 3 Important directions page 3 Technical and structural features page 4 Caractéristiques techniques et de construction page 4 Accessoires sur demande page 5 Accessories upon request page 5 Description of functions Description des fonctions Control panel page 6 Panneau des commandes...
IMPORTANT DIRECTIONS AVERTISSEMENTS IMPORTANTS - Before using the appliance, carefully read this manual - Avant d’utiliser l’appareil, lisez attentivement ce manuel and keep it in a safe place for further reference. et conservez-le dans un endroit accessible pour toute - When opening the package, check that the appliance is consultation ultérieure.
TECHNICAL AND CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET DE CONSTRUCTION STRUCTURAL FEATURES The oven and the components are made in 19/10 chrome- Le four et les pièces qui le composent sont construites en nickel stainless steel. acier inox au nickel-chrome 19/10. La partie externe de la porte du four, même aux The external part of the door doesn’t exceed 50°C also at températures les plus élevées, ne dépasse pas 50°C.
ACCESSORIES UPON REQUEST ACCESSOIRES SUR DEMANDE FC-SP B/GT circular support ø 13 with skewers turning grill (spit rod excluded) support circulaire Ø 13 grille tournante (broche exclue) avec brochettes F/PCR F/PCL ridged cooking tray flat cooking tray pan lid plaque de cuisson striée plaque de cuisson lisse couvercle casserole F/TB...
210 230 250 DESCRIPTION OF FUNCTIONS DESCRIPTION DES FONCTIONS CONTROL PANEL PANNEAU DES COMMANDES 1. Minute counter clock. 1. Horloge minuterie. 2. Gearmotor push-botton for spit. 2. Bouton de commande du moto-réducteur pour la 3. Baking chamber light. cuisson avec broche. 4.
BAKING WITH GRILL BURNER To grill food in the traditional manner use the drip tray with the accompanying grill resting on it, or the spit, skewers or turning grill. Open the door to the first click position, press the thermostat control knob, rotate it clockwise and set it to the symbol on the right of the 0.
ELECTRONIC CLOCK WITH STOP BAKING MINUTE COUNTER HORLOGE ELECTRONIQUE AVEC MINUTERIE DE FIN DE CUISSON Clock function push button Time setting push button Touche fonction horloge Touche réglage temps de fonctionnement REGLAGE DE L’HORLOGE REGULATING THE CLOCK Quand le four est alimenté électriquement, le cadran clignote. When the oven is connected to the power supply the display Appuyer sur la touche de gauche et sélectionner l’heure...
INSTRUCTION FOR TECHNICIAN MEASURES GIVEN IN CM MESURES EXPRIMÉES EN CM INSTRUCTIONS POUR LE TECHNICIEN 55 max. 53 min. 59,5 INSTALLATION It is important that all the operations relative to the instal- 210 230 250 lation, adjustment, conforming to the type of gas available, are performed by qualified personnel in compliance with national laws in force, CP344 standard, and all recognized by the Corgi Institute.
Effectuer le branchement électrique en appliquant la fiche CUTOUT fournie avec mise à la terre, au câble d’alimentation TROU POUR ENCASTREMENT correspondant et l’introduire dans la prise de courant en s’assurant auparavant que le réseau d’alimentation est 30,5 pourvu d’une installation de terre correcte et que la tension est identique à...
OVEN INSTALLATION IN BASE OR burnt gas outlet COLUMN-TYPE CABINET sortie gaz brûlé The kitchen unit or the wall unit do not require special cutouts on the front side nor a frame for the aeration since the oven is already provided with automatic tangential fans - mounted on the upper side of the inner structure - for the cooling of the sides of air inlet the caisson and of the door.
CONNECTION TO GAS SYSTEM The oven has been designed for methane gas functioning at a rated pressure of 20 mbr and must be connected to the gas supply system in accordance with BS 5386 part. 4..... When installation of oven has been completed, test tightness of gas circuit using a soapy solution but never a flame.
CONNECTION TO THE MAINS This oven is equipped with three-pole HAR H05 VV-F sec. 3x1,5 mm type power cord with die-casted three-pole plug in compliance with BS 1363/A standard, for V 230 ~ - 50 Hz A.C. operation. The earth wire is yellow-green (fig. 15). In case the cord is damaged or needs to replaced make sure to replace it with one of the same type.
CONVERSION TO LIQUID GAS (LPG) AND MINIMUM FLAME ADJUSTMENT The oven is designed for methane gas connection at a pressure of 20 mbar (as the label attached to the oven). If you need to use liquid gas (LPG), replace the existing nozzle using the suitable one supplied with the appliance and enclosed with the instructions.
MINIMUM FLAME ADJUSTMENT The thermostat that automatically regulates the set temperature in the oven from 150°C to 290°C ± 8°C is equipped with a minimum flame sensor. To adjust it, with methane gas, proceed as follows: - turn on the oven, set the knob to the maximum temperature for approximately 10 minutes, then turn the knob to the 170°C position;...
MAINTENANCE AND CLEANING ENTRETIEN ET NETTOYAGE REPLACING THE OVEN LIGHT Before replacing the light, disconnect the plug from the outlet or simply turn off the main switch. Remove the light cover from its seat by prying it open with a screwdriver applied in the special slot (fig.
CLEANING THE OVEN GLASS Unfasten the oven door hinges by lifting the special catch, then remove the door as shown in figure 21. Loosen the four screws located at the corners on the inside of the door (fig. 22). Lift and remove the interior panel of the oven door (fig.
ELECTRICAL DIAGRAM / SCHEMA ELECTRIQUE KEY: LEGENDE: Minute counter clock art. EL 2000/210 Horloge minuterie Art. EL 2000/210 Pushbutton for control of light inside oven Bouton de commande de l’ampoule de l’éclairage interne Pushbutton for control of roasting-jack gearmotor de la chambre de cuisson Earth on fascia panel Bouton de commande du moto-réducteur pour tournebroche Masse sur élément frontal...
TECHNICAL DATA FOR GAS DONNEES TECHNIQUES GAZ GB - FR Bottom burner - Brûleur sole Injector Gas type Flow rate g/h By-pass Thermic flow rate KW - Débit thermique KW Buse Type du gaz Débit g/h By-pass rated - nominal reduced - réduit rated - nominal reduced - réduit...
TECHNICAL LABEL ETIQUETTE TECHNIQUE BN 36 The manufacturer declines all responsibility for possible imprecisions contained in this booklet, due to misprints or clerical errors, for damages to things or people, in case all the accident prevention regulations useful to the normal and regular operation of the electric system are not complied with. The same is true for any assembly, installation and use which is not carried out in conformity with the directions and instructions provided.
Need help?
Do you have a question about the ARGENTO E 193 and is the answer not in the manual?
Questions and answers