Advertisement
FUNCIONAMIENTO
1. Coloque la bomba sobre una superficie sólida, en agua de por lo menos
1,9 cm (3/4 de pulg.) de profundidad para empezar a bombear. Cuando
la bomba se utilice por periodos prolongados, ésta debe estar totalmente
sumergida para que se enfríe el motor adecuadamente.
2. Conecte la manguera de jardín al adaptador de manguera o un tubo de 1"
de diámetro directamente a la salida de la bomba.
3. La bomba con malla sacará agua hasta quedar 3/8". La bomba sin malla (se
desencaja poniendo una meneda entre las ranuras: véase la Figura 2) sacará
agua hasta quedar 1/8".
4. Si la superficie es de tierra o arena, coloque la bomba sobre una superficie
plana como un trozo de madera o metal para evitar que la bomba se tape.
5. No deje que la unidad en operación se quede sin agua. Esta diseñada para
ser enfriada por medio del bombeo de liquido. Usted puede dañar el sello y
el motor puede fallar si se permite que la bomba opere sin agua.
6. Si la unidad se mantiene sin funcionar por un período de tiempo largo, siga
las instrucciones de limpieza descritas en la próxima sección. No permita
que la unidad se congele en invierno. Esto puede causar agrietamiento o
deformaciones, lo cual puede dest ruir la unidad.
7. Cuando use el adaptador de la manguera de jardín de 3/4", el rendimiento
se verá reducido aproximadamente un 15%. Esta bomba no tiene suficiente
presión para funcionar apropiadamente con rociadores para césped.
8. Si se usa el enchufe con fusible en las unidades de 230V, se recomienda
usar un fusible de 5.0 amperios.
9. Si se usa una bomba con alojamiento de aluminio en un área con agua de alto
contenido mineral (agua dura) o si otros metales (tubería de cobre, cabezas de
fuente metálicas, etc.) están presentes en el estanque o fuente, puede ocurrir
una condición llamada "corrosión galvánica". La solución recomendada para
esta situación es el uso de un ánodo de sacrificio conectado a la bomba. Este
ánodo trabaja bajo el mismo principio de los ánodos que se encuentran en
los calentadores de agua y motores para embarcaciones. Consulte con el
distribuidor de su localidad y pregunte por el modelo SA-1 de Little Giant.
MANTENIMIENTO
¡Asegurese de que la unidad este desconectada de la fuenta de alimentacion
electrica antes de intentar prestar servicio a la unidad o quitar cualquier
componente de ella!
1. El estátor del motor de la bomba está completamente sellado y no requiere
de ningún tipo de servicio. Cualquier desensamblado del estátor del motor o
alteración eléctrica anula todas las garantías.
2. El motor es de tipo de trabajo continuo sellado en aceite, con un dispositivo
automático de protección contra sobrecarga térmica.
3. La bomba puede funcionar contra una descarga restringida, tal como una
fuente, sin dañar la bomba.
4. Si la bomba se tapa, quite la malla y limpie el área tapada.
5. Si es necesario remueva los 6 tornillos que sostienen la base de la voluta al
estátor del motor y limpie la voluta.
6. Si remueve el propulsor, asegúrese de mantener un espacio de .050" con la
barra empujada hacia el estátor al realizar el reensamblado (Figura 1).
7. Al reensamblar, acuérdese de instalar el anillo de sellado entre la base de la
voluta y el estátor del motor.
LIMITED WARRANTY
Your product is guaranteed to be in perfect condition when it leaves our Factory.
It is warranted against defective materials and workmanship for a period of 12
months from date of purchase by the user.
Any product that should fail for either of the above two reasons and is still within
the warranty period will be repaired or replaced at the option of Little Giant
Pump Company, Inc. dba Franklin Electric Water Transfer Systems (hereafter
"the Manufacturer") as the sole remedy of buyer. For our customers in the
CONTINENTAL UNITED STATES: Please return the defective unit, postage paid,
to the factory at 301 N. MacArthur, Oklahoma City, OK 73127-6616. All defective
product returned under warranty will be fully inspected to determine the cause of
failure before warranty is approved.
For our customers located elsewhere; it is not economical, due to duties
and freight, to return the product to the factory for inspection. Please return
the defective unit to any authorized distributor or dealer with a brief written
explanation of the problem. If there are no apparent signs of customer abuse, unit
will be repaired or replaced. If dispute arises over replacement of the product,
the distributor or dealer is to segregate such items and hold for inspection by a
representative of the Manufacturer or notify factory with details of the problem for
factory disposition and settlement of warranty claim.
DISCLAIMER:
THE FOREGOING WARRANTY IS AN EXCLUSIVE WARRANTY IN LIEU OF ANY
OTHER EXPRESS WARRANTIES. ANY IMPLIED WARRANTIES (INCLUDING,
BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR
ITEM PART NO.
1
902441
Screw, #8 x 1 5/8"
2
105918
Handle, black
3
599030
Adaptor, black
4
105310
Impeller
5
928024
Seal ring
6
105375
Volute, black
7
902434
Screw, #8-18 x 3/4"
8
105376
Screen, black
9*
941038
Adaptor, tubing
*Not on all models • Ne sur tous modèles • No sobre todos los modelos
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE) TO THE EXTENT EITHER APPLIES
TO A PRODUCT SHALL BE LIMITED IN DURATION TO THE PERIODS OF THE
EXPRESS WARRANTIES GIVEN ABOVE.
Warranty will be VOID if any of the following conditions are found:
1. Sealed motor housing opened.
2. Product connected to voltage other than that indicated on nameplate.
3. Cord cut off to a length less than three feet.
4. Pump allowed to operate dry (fluid supply cut off).
5. Pump used to circulate anything other than fresh water, light oils, or other
mild liquids at approximately room temperature.
6. Product abuse by customer.
Any oral statements about the product made by the seller, the manufacturer,
the representatives or any other parties, do not constitute warranties, shall not
be relied upon by the user and are not part of the contract for sale. Seller's and
manufacturer's only obligation, and buyer's only remedy, shall be the replacement
and/or repair by the manufacturer of the product as described above. NEITHER
SELLER NOR THE MANUFACTURER SHALL BE LIABLE FOR ANY INJURY,
LOSS OR DAMAGE, DIRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL (INCLUDING,
BUT NOT LIMITED TO INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR
LOST PROFITS, LOST SALES, INJURY TO PERSON OR PROPERTY, OR ANY
OTHER INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL LOSS), ARISING OUT OF THE USE
OR THE INABILITY TO USE THE PRODUCT AND THE USER AGREES THAT
NO OTHER REMEDY SHALL BE AVAILABLE TO IT. Before using, the user shall
DESCRIPTION
QTY.
2
1
1
1
1
1
6
1
1
3
Advertisement
