Bluetooth speaker Art.no 38-8210 Model BL5606 Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. In the event of technical problems or other queries, please contact our Customer Services (see address details on the back).
3. Activate Bluetooth on the device to be paired with the speaker. 4. The speaker will appear on your device as "Speaker Clas Ohlson Ltd Ed", select it and pair it with your device. Once contact has been established, the Bluetooth indicator will shine steadily.
Troubleshooting guide The speaker will not • Make sure that the mains lead is intact and is securely connected to switch on. both the electrical socket and the speaker. • The battery is discharged, connect the speaker to an electrical socket. No sound. • Raise the volume on the external device to max. If using the AUX IN: •...
Page 7
Bluetooth-högtalare Art.nr 38-8210 Modell BL5606 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
3. Aktivera Bluetooth på den enhet som ska paras ihop med högtalaren. 4. När högtalaren visas på din enhet, den heter "Speaker Clas Ohlson Ltd Ed", väljer du den och ansluter den till din enhet. När kontakt upprättats lyser LED-indikatorn med ett fast sken.
Page 10
Felsökningsschema Det går inte att slå på • Kontrollera att anslutningskabeln är hel och se till att den är korrekt högtalaren. ansluten till högtalaren och till vägguttaget. • Batteriet är urladdat, anslut högtalaren till elnätet. Inget ljud. • Höj volymen till max på den externa enheten. Om du anslutit via AUX-in: •...
Page 11
Bluetooth-høyttalere Art.nr. 38-8210 Modell BL5606 Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter. (Se opplysninger om kundesenteret i denne bruksanvisningen).
3. Aktiver Bluetooth på den enheten som skal kobles opp mot høyttaleren. 4. Når høyttaleren vises på enheten din, den heter «Speaker Clas Ohlson Ltd Ed», velger du den og kobler enheten til enheten din. Når kontakt er opprettet lyser LED-indikatoren med fast lys.
Page 14
Feilsøking Det går ikke å slå • Kontroller at strømkabelen er hel og riktig koblet til strømuttaket og høyttaleren. på høyttaleren. • Batteriet er utladet, koble høyttaleren til strømnettet. Ingen lyd. • Juster volumet til maks på den eksterne enheten. Kobling via AUX-in: •...
Page 15
Bluetooth-kaiutin Tuotenro 38-8210 Malli BL5606 Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- ja kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
2. Bluetooth-merkkivalo (1) vilkkuu nopeasti, kun kaiutin on Bluetooth-laitteiden hakutilassa. 3. Aktivoi Bluetooth siinä soittimessa, joka liitetään kaiuttimeen. 4. Kaiutin näkyy soittimessasi nimellä "Speaker Clas Ohlson Ltd Ed". Valitse se ja liitä se soittimeen. Kun Bluetooth-yhteys on muodostettu, merkkivalo palaa vilkkumatta.
Vianhakutaulukko Kaiutin ei käynnisty. • Varmista, että virtajohto on ehjä ja liitetty oikein kaiuttimeen ja pistorasiaan. • Akku voi olla lopussa. Liitä kaiutin sähköverkkoon. Ei ääntä. • Nosta soittimen äänenvoimakkuutta. Kun käytät AUX-in-liitäntää: • Varmista, että äänikaapeli on ehjä ja liitetty kunnolla kaiuttimeen ja soittimeen.
Page 19
Bluetooth-Lautsprecher Art.Nr. 38-8210 Modell BL5606 Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung vollständig durchlesen und für künftigen Gebrauch aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Sicherheitshinweise •...
Anschluss eines externen Gerätes Anschluss über Bluetooth 1. Das Gerät einschalten und [ SOURCE/PAIR ] (9) 4–5 Sekunden lang gedrückt halten. 2. Der Bluetooth-Indikator (1) blinkt schnell, was anzeigt, dass der Lautsprecher für andere Bluetooth-Geräte sichtbar ist. 3. Die Bluetooth-Funktion des anzuschließenden Gerätes aktivieren. 4.
Fehlersuche Das Gerät lässt sich • Sicherstellen, dass das Anschlusskabel intakt und korrekt an der nicht einschalten. Steckdose und dem Lautsprecher angeschlossen ist. • Der Akku ist entladen, den Lautsprecher an das Stromnetz anschließen. Kein Ton. • Die Lautstärke am angeschlossenen Gerät so hoch wie möglich einstellen. Bei Anschluss über AUX-In: •...
EN 301489-1 V2.1.1 EN 301489-17 V3.1.1 EN 55032:2015 EN 55020:2007+A11:2011 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 Article 3.2 (Radio): EN 300328 V2.1.1 Signed for and on behalf of: Henrik Alfredsson Technical Manager Insjön, Sweden, July 2017 CLAS OHLSON AB, SE-793 85 INSJÖN, SWEDEN...
Page 24
NORGE Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 HELSINKI...
Need help?
Do you have a question about the BL5606 and is the answer not in the manual?
Questions and answers