Page 1
ITEM #0732502 GAZEBO MODEL #L-GZ916PST-F Français p. ATTACH YOUR RECEIPT HERE Purchase Date Serial Number Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-866-439-9800, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday.
PACKAGE CONTENTS PART DESCRIPTION QUANTITY PART DESCRIPTION QUANTITY Post Connector 2 Long Left Crossbeam Small Top Connector Long Right Crossbeam Hook Short Left Crossbeam Base Short Right Crossbeam Base Cover Sloped Beam Long Mosquito Netting Pipe Middle Beam Short Mosquito Netting Pipe Sloped Beam Lower Tube Small Canopy Small Top Sloped Beam...
HARDWARE CONTENTS M6 x 15 mm M6 x 20 mm M6 Nut Short Screw Flat Washer Long Bolt Qty. 8 Qty. 80 Qty. 8 Qty. 16 M6 x 15 mm M6 x 35mm Ring ¢8 x 180 mm Short Bolt Long Screw Stake Qty.
Page 13
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 15. Attach small top assembly by inserting the lower tubes of small top sloped EHDPV * LQWR WKH FRQQHFWRU - 6SUHDG RXW PLGGOH FDQRS\ 6 DWWDFK four corners to the ends of sloped EHDPV ' XVLQJ SUHDVVHPEOHG hook-and-loop fasteners.
Page 14
ASSEMBLY INSTRUCTIONS +DQJ WKH PRVTXLWR QHWWLQJ 8 DQG FXUWDLQ 9 WR ORQJ PRVTXLWR QHWWLQJ SLSH 3 DQG VKRUW PRVTXLWR QHWWLQJ SLSH 4 E\ KRRNV ** Note: Please keep curtain outside and mosquito netting inside. Be mindful of the dimensions of the item to ensure you install WKH PRVTXLWR QHWWLQJ 8 DQG FXUWDLQ 9 correctly.
CARE AND MAINTENANCE 6WHHO FRPSRQHQWV IRU WKLV JD]HER DUH WUHDWHG ZLWK UXVW LQKLELWLQJ SDLQW WKDW protects it from rusting. However, due to the nature of steel, surface oxidation UXVWLQJ ZLOO RFFXU LI WKHVH SURWHFWLYH FRDWLQJV DUH VFUDWFKHG 7KLV LV QRW D GHIHFW and thus not covered by the warranty.
REPLACEMENT PARTS LIST For replacement parts, call our customer service department at 1-866-439-9800, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday. allenandroth.com...
Page 17
Connector 2 Ring 0732502-L Small Top Connector 0732502-GG ¢8 x 180 mm Stake Hook 0732502-M 0732502-HH Base 0732502-N M6 Wrench 0732502-WW Base Cover 0732502-O Printed in China allen + roth® is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved. allenandroth.com...
Page 18
ARTICLE # 0732502 GAZEBO MODÈLE # L-GZ916PST-F JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 866 439-9800, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi.
CONTENU DE L’EMBALLAGE PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ Montant Raccord 2 Traverse longue gauche Raccord du petit toit Traverse courte gauche Crochet Traverse longue droite Base Traverse courte droite Capuchon de pied Traverse inclinée Tringle longue de moustiquaire Poutrelle centrale Tringle courte de moustiquaire Petit auvent Tube inférieur de la traverse inclinée...
QUINCAILLERIE INCLUSE Vis courte Rondelle plate Boulon long Écrou M6 de 15 mm M6 de 20 mm Qté. 8 Qté. 80 Qté. 8 Qté. 16 Boulon court Vis longue Anneau Piquet ¢8 M6 de 15 mm M6 de 35 mm de 180 mm Qté.
Page 21
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler ou d’installer l’article. AVERTISSEMENT $VVXUH]YRXV TXH OHV HQIDQWV HW OHV DQLPDX[ QH V¶DSSURFKHQW SDV GH O¶HQGURLW R vous assemblez l’article. Surveillez les enfants et les animaux pendant O¶DVVHPEODJH GX SDYLOORQ GH MDUGLQ ...
Page 22
MISE EN GARDE La toile brûlera si elle demeure en contact continu avec des flammes. L’application de toute substance étrangère sur la toile pourrait la rendre inflammable. L’application de toute substance étrangère sur la toile pourrait nuire à l’efficacité de ses propriétés de résistance aux flammes. ...
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 1. Insérez les montants (A) dans les capuchons de base (O), puis fixez les bases (N) au bas des montants (A) à l’aide de vis courtes (AA) et de rondelles plates (BB). Serrez à l’aide d’un tournevis (non inclus).
Page 24
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 2. Fixez la traverse longue gauche (B1) et la traverse longue droite (B2) à l’aide de boulons (CC), de rondelles (BB) et d’écrous (DD). Répétez cette étape pour la traverse courte gauche (C1) et la traverse courte droite (C2). Serrez à...
Page 25
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 4. Fixez les longues tringles de moustiquaire (P) aux assemblages de traverses longues (B1, B2) à l’aide de boulons courts (EE) et de rondelles plates (BB) comme illustré. Serrez à l’aide de la clé (II). Répétez cette étape pour fixer les tringles de moustiquaire courtes (Q) aux assemblages de traverses courtes (C1, C2).
Page 26
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 6. Fixez les longues traverses du grand toit (H) et les traverses courtes du grand 12-1 toit (I) aux raccords 1 (J) comme illustré. allenandroth.com...
Page 27
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 7. Fixez les traverses inclinées (D) aux tubes 171 11 7 inférieurs de la traverse inclinée (F). 8. Fixez l’extrémité supérieure des traverses 11 8 inclinées (D) au raccord 1 (J). 9. Fixez le tube inférieur de la traverse inclinée (R) aux montants (A) à...
Page 28
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 10. Insérez l’extrémité supérieure de deux traverses centrales (E) dans les deux longues traverses du grand toit (H) et les deux traverses centrales restantes (E) dans les deux traverses courtes du grand toit (I). 11. Fixez l’extrémité inférieure de la traverse centrale (E) au raccord 2 (K) à...
Page 29
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 13. Fixez les traverses inclinées du petit toit (G) au raccord du petit toit (L). Fixez ensuite le crochet (M) au bas du centre du raccord du petit toit (L). 14. Installez le petit auvent (R) sur le petit toit, puis fixez les quatre coins du petit auvent aux traverses inclinées du petit toit (G) à...
Page 30
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 15. Fixez l’assemblage du petit toit en insérant les tubes inférieurs des traverses inclinées du petit toit (G) dans les raccords 1 (J). 16. Étalez l’auvent central (S) et fixez les quatre coins aux extrémités des traverses inclinées (D) à l’aide des fixations à...
Page 31
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 18. Suspendez le moustiquaire (U) et le rideau (V) à la grande tringle à moustiquaire (P) et à la petite tringle à moustiquaire (Q) par les crochets (GG). Remarque : Assurez-vous de garder le rideau à l’extérieur et la moustiquaire à l’intérieur.
ENTRETIEN /HV SLqFHV HQ DFLHU GH FH SDYLOORQ GH MDUGLQ VRQW WUDLWpHV DYHF XQH SHLQWXUH DQWLURXLOOH 7RXWHIRLV HQ UDLVRQ GH OD QDWXUH GH O¶DFLHU XQH R[\GDWLRQ GH OD VXUIDFH (rouille) se produira si ces couches protectrices sont égratignées. La garantie ne couvre pas ce phénomène puisqu’il ne s’agit pas d’un défaut.
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE Pour obtenir des pièces de rechange, veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au 1 866 439-9800, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi. allenandroth.com...
Page 34
Raccord du petit toit 0732502-GG Piquet ¢8 de 180 mm Crochet 0732502-M 0732502-HH Base 0732502-N Clé M6 0732502-WW Capuchon de pied 0732502-O Imprimé en Chine allen + roth® est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. allenandroth.com...
Need help?
Do you have a question about the L-GZ916PST-F and is the answer not in the manual?
Questions and answers