TP-Link AC Series Installation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. TP-Link Manuals
  4. Wireless Router
  5. AC Series
  6. Installation manual

TP-Link AC Series Installation Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Installation Guide
Routers & AC & OC

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for TP-Link AC Series

Summary of Contents for TP-Link AC Series

  • Page 1 Installation Guide Routers & AC & OC...

  • Page 2: Table Of Contents

    CONTENTS English ................. 1 Български ..............5 Čeština ................ 9 Қазақша ..............13 Lietuvių ..............17 Magyar............... 21 Polski ................. 25 Русский язык ............29 Română ..............33 Slovenčina ..............37 Srpski jezik ..............41 Українська мова ............45 Slovenščina ............... 49 Hrvatski ..............

  • Page 3: English

    English Installation Desktop Installation ■ To install the device on the desktop, follow the steps below: 1. Set the device on a flat surface to support the entire weight of the device with all fittings. 2. Remove the adhesive backing papers from the rubber feet. 3.
  • Page 4 English Rackmounting Bracket Screw 3. After the brackets are attached to the device, use suitable screws (not provided) to secure the brackets to the rack. Rack Typical Network Topology For OC/AC ■ A DHCP server (typically a router) with DHCP function enabled is required to assign IP addresses to the EAPs/CAPs and OC/ AC in your local network.
  • Page 5 English Router OC/AC Switch Management EAP/CAP EAP/CAP EAP/CAP Device Power On For Router/AC ■ Plug the negative connector of the provided power cord into the power socket of the device, and the positive connector into a power outlet as the following figure shows.
  • Page 6 ■ Via Standard PoE Device Connect an Ethernet cable from the ETH1 (PoE IN) port of OC to a standard 802.3af or 802.3at PoE device, such as TP-Link PoE switch. Via USB Power Source Connect a USB cable (not provided) from the micro USB port...

  • Page 7: Български

    Български Инсталация Инсталация на бюро ■ За да инсталирате устройството на бюро, следвайте стъпките описани по-долу: 1. Поставете устройството на плоска повърхност, която да поддържа цялата негова тежест с всички крепежни елементи. 2. Отстранете лепенките от гумените крачета. 3. Обърнете устройството и закрепете гумените крачета към...
  • Page 8 Български Скоба за монтаж в шкаф Винт 3. След като скобите са закрепени к ъм устройството, използвайте подходящи винтове (не са доставени), за да закрепите скобите към шкафа. Шкаф Типична мрежова топология За АС рутер/ Omaha Cloud контролер (OC/AC) ■ Необходим...
  • Page 9 Български Рутер OC/AC Комутатор Управляващо EAP/CAP EAP/CAP EAP/CAP устройство Включване За АС рутер ■ Свържете женския конектор на предвидения захранващ кабел к ъм гнездото за захранване на устройството, а мъжкия конектор към контакт от захранващата мрежа, както е показано на фигурата.
  • Page 10 Български За Omaha Cloud контролер (OC) ■ Чрез стандартно PoE устройство Свържете Ethernet кабел от ETH1 (PoE IN) порта к ъм стандартно 802.3af или 802.3at PoE устройство като TP- Link PoE комутатор. Чрез USB захранващ източник Свържете USB кабел (не е доставен) от микро USB порта на...
  • Page 11 Čeština Instalace Instalace na pracovním stole ■ Kd y ž c h c e t e i n s t a l o v a t z a ř í z e n í n a p r a c o v n í m s t o l e , postupujte podle níže uvedených kroků: 1.
  • Page 12 Čeština Konzole na instalaci do racku Šroub 3. Po upevnění konzolí k zařízení upevněte konzole k racku pomocí vhodných šroubů (nejsou součástí dodávky). Rack (Rozvadeč) Typická síťová topologie OC/AC ■ Server DHCP (obvykle router) s  aktivovanou funkcí DHCP musí přiřadit IP adresu zařízením EAP/CAP a OC/AC v lokální síti.
  • Page 13 Čeština Router OC/AC Switch Řídicí zařízení EAP/CAP EAP/CAP EAP/CAP Zapojení Router/AC ■ Připojte konektor dodaného napájecího kabelu do napájecí zásuvk y zařízení a  zástrčku napájecí ho kabelu do síťové zásuvky (podle obrázku).
  • Page 14 Prostřednictvím zařízení se standardem PoE Připojte ethernetový kabel z portu ETH1 (PoE IN) zařízení OC k  zařízení PoE se standardem 802.3af anebo 802.3at PoE (například TP-Link PoE switch). Prostřednictvím napájecího zdroje USB Připojte USB kabel (není součástí dodávky) z portu micro-USB zařízení OC k napájecímu zdroji USB (5V DC, min. 1A).
  • Page 15 Қазақша Орнату Жұмыс үстеліне орнату ■ Ж а б д ы қ т ы ж ұ м ы с ү с т е л і н е о р н а т у ү ш і н т ө м е н д е г і қадамдарға...
  • Page 16 Қазақша Тіреуге орнтау кронштейні Бұрама 3. Кронштейндер жабдыққа бекітілгеннен кейін, лайықты бұ рама л ард ы ( ж ин ақ қ а к ірмей д і) к ронш тейн дерд і тіреуге бекіту үшін қолданыңыз. Тіреу Типтік желі топологиясы OC/AC үшін ■...
  • Page 17 Қазақша Роутер OC/AC Коммутатор Басқару EAP/CAP EAP/CAP EAP/CAP жадбығы Қосу Роутер/АС үшін ■ Берілген қуат сымының теріс жалғағышын жабдықтың қуат розеткасына қосыңыз, және оң жалғағышын қуат розеткасына келесі суреткөрсететіндей қосыңыз.
  • Page 18 ОС үшін ■ Стандартты РоЕ жабдығы арқылы Еthernet сымын OC-тің ETH1 (PoE IN) портынан стандарты 802.3af or 802.3at PoE TP-Link PoE коммутаторы секілді жабдығына жалғаңыз. USB қуат көзі арқылы USB кабелін (жинаққа кірмейді) OC-тің micro USB портын USB қуат көзіне (5В тұрақты тоқ, кемінде 1A) жалғаңыз.
  • Page 19 Lietuvių Įdiegimas Darbalaukio diegimas ■ Norėdami įdiegti įrenginį darbalaukyje, atlikite šiuos veiksmus: 1. Nustatykite prietaisą ant lygaus paviršiaus, kad prietaiso svoris būtų tolygiai paskirstytas. 2. Nuimkite lipnius popierius nuo guminių kojyčių. 3. Apverskite prietaisą aukštyn kojomis ir įdėkite gumines kojas į prietaiso griovelius esantis prietaiso kampuose. Kojytės Įrenginio apačia Griovelis...
  • Page 20 Lietuvių Laikiklis skirtas montuoti spintoje Varžtas 3. Prit vir tinus laikiklį prie prietaiso, sumontuokite viską spintoje naudojant atitinkamus var ž tus ( į komplek t ą neįeina). Spinta Tipiška tinklo topologija Skirtas iš OC/AC serijos ■ Priskirti IP adresus EAP/CAP ir OC/AC įrenginiams vietiniame tinkle reikalingas DHCP serveris su į...
  • Page 21 Lietuvių Maršrutizatorius OC/AC Komutatorius Valdantis EAP/CAP EAP/CAP EAP/CAP įrenginys Įjungtas Skirtas maršrutizatoriams/įrenginiams AC ■ Prijunkite maitinimo adapterio neigiamą jungtį prie įrenginio maitinimo lizdo ir teigiamą jungtį prie lizdo, kaip parodyta paveikslėlyje.
  • Page 22 Per standartinį poE įrenginį Prijunkite Ethernet kabelį iš OC įrenginio ETH1 (PoE IN) prievado į standartinį įrenginį PoE 802.3af arba 802.3at, pvz., kaip TP-Link PoE jungiklis. Per USB maitinimo šaltinį Prijunkite USB kabelį (į komplektą neįeina) iš OC įrenginio mikro USB jungties prie USB maitinimo šaltinio (5V DC,...
  • Page 23 Magyar Telepítés Asztali telepítés ■ A z es z köz as z t alon való telepítéséhez kövesse a lent i lépéseket : 1. Helyezze az eszközt sima felületre, hogy az eszköz összes támasztó szerelvénye részt vegyen a sújeloszlatásban. 2. Távolitsa el a gumilábakat borító tapaszt. 3.
  • Page 24 Magyar Rack-be szerelhető tartó lemez Csavar 3. Miután a tartólemezek eszközhöz illesztése megtörtént. A megfelelő csavarokkal (nem tar tózékok) rögzítse a tartólemezeket a rack-hez. Rack Tipikus hálózati topológia OC/AC -hez ■ DHCP funkció engedélyezésére van szükség ( jellemzően routereknél) ahoz, hogy IP-címet rendeljen az EAP,CAP és OC/ AC -hez a belső...
  • Page 25 Magyar Router OC/AC Switch Kezelőeszköz EAP/CAP EAP/CAP EAP/CAP Bekapcsolás AC-es routerekhez ■ Csatlakoztassa a mellékelt tápkábel negatív csatlakozóját a készülék tápcsatlakozójához, és a pozitív csatlakozót a konnektorba, amint azt a következő ábra mutatja.
  • Page 26 Standard PoE eszköz segítségével Csatlakoz tasson egy ethernet kábelt az OC ETH1 (PoE IN) por tjából egy 802.3af vagy 802.3at sz abványú PoE eszközhöz, például a TP-Link PoE swich-hez. USB tápellátással Csatlakoztasson egy USB kábelt (nem tartozék) az OC mikro...
  • Page 27 Polski Instalacja Montaż na blacie ■ Aby zamontować urządzenie na blacie, w ykonaj poniższe kroki: 1. Ustaw urządzenie na płaskiej powierzchni, tak aby ciężar urządzenia rozłożył się na niej równomiernie. 2. Usuń samoprzylepne papierki z gumowych nóżek. 3. Obróć urządzenie spodem do góry i włóż gumowe nóżki w zagłębienia, znajdujące się...
  • Page 28 Polski Uchytw do montażu w szafie Wkręt 3. Po pr z ymocowaniu uchw y tu do ur ządzenia, zamontuj całość w szafie, korzystając z odpowiednich wkrętów (brak w zestawie). Szafa Typowa topologia sieci Dla urządzeń z serii OC/AC ■ Do przydzielania adresów IP urządzeniom EAP/CAP oraz OC/AC w sieci lokalnej wymagany jest serwer DHCP (zwykle router) z włączoną...
  • Page 29 Polski Router OC/AC Przełącznik Urządzenie EAP/CAP EAP/CAP EAP/CAP zarządzające Podłączanie do zasilania Dla routerów / urządzeń AC ■ Podłącz ujemne złącze dołączonego zasilacza do gniazda zasilania urządzenia, a dodatnie złącze do gniazdka, tak jak pokazano na poniższym rysunku.
  • Page 30 Za pomocą urządzenia PoE Podłącz przewód Ethernet z portu ETH1 (PoE IN) urządzenia OC do standardowego urządzenia PoE 802.3af lub 802.3at, takiego jak przełącznik PoE TP-Link. Za pomocą przewodu USB Podłącz przewód USB (brak w zestawie) z portu micro USB...
  • Page 31 Русский язык Установка Установка на столе ■ Для установки на столе следуйте по шагам, описанным ниже: 1. Ус т а н о в и те ус т р о й с т в о н а р о в н у ю п о в е рх н о с т ь , чтобы...
  • Page 32 Русский язык помощью прилагаемых винтов. Монтажный кронштейн Винт 3. После того, как кронштейны прикреплены к устройству, используйте подходящие винты (не прилагаются) для крепления кронштейнов к стойке. Стойка Типичная схема сети Для OC/AC ■ DHCP сервер (обычно роутер) с включенной функцией DHCP необходим...
  • Page 33 Русский язык Роутер OC/AC Коммутатор Управляющее EAP/CAP EAP/CAP EAP/CAP устройство Включение питания Для Роутера/АС ■ Подключите отрицательный разъем прилагаемого шнура питания к разъему питания устройства, а положительный раз ъем - к элек т рической розет ке, как показ ано на следующем...
  • Page 34 Через стандартное РоЕ устройство Под к лючи те Ethernet- кабель от порта E TH1 (PoE IN) контроллера OC к PoE устройству стандарта 802.3af или 802.3at, например, к коммутатору TP-Link PoE. Через USB источник питания Подключите USB-кабель (не прилагается) к порту микро- USB OC и...
  • Page 35 Română Instalare Instalare pe birou ■ Pentru a instala dispozitivul pe birou, urmează pașii de mai jos: 1. Amplasează dispozitivul pe o suprafață plană pentru a susține întreaga greutate a echipamentului împreună cu accesoriile acestuia. 2. Îndepărtează hârtiile adezive de pe picioarele din cauciuc. 3.
  • Page 36 Română Suporți pentru montare în rack Șuruburi 3. După ce suporții au fost atașați la dispozitiv, utilizează șuruburi potrivite (care nu sunt prevăzute) pentru a fixa echipamentul în rack. Rack Topologie de rețea tipică Pentru OC/AC ■ Un ser ver DHCP (de obicei un router) cu funcția DHCP activată...
  • Page 37 Română Router OC/AC Switch Dispozitiv de EAP/CAP EAP/CAP EAP/CAP administrare Alimentare Pentru Router/AC ■ Conectează conectorul negativ al cablului de alimentare furnizat în priza de alimentare a dispozitivului și conectorul p oz i t i v î n t r- o p r i z ă d e c u re n t , d u p ă c u m a r a t ă f i g u r a următoare.
  • Page 38 Conectează un cablu ethernet de la portul ETH1 (PoE IN) al echipamentului OC la un dispozitiv PoE standard 802.3af sau 802.3at, precum un switch PoE TP-Link. Prin sursa de alimentare USB Conectează un cablu USB (nu este furnizat) din portul micro USB al OC (Omada Controller) la sursa de alimentare USB (5v DC, minim 1A).
  • Page 39 Slovenčina Inštalácia Inštalácia na pracovný stôl ■ A k c h c e t e n a i n š t a l o v a ť z a r i a d e n i e n a p r a c o v n ý s tô l , postupujte podľa nasledujúcich krokov: 1.
  • Page 40 Slovenčina Konzola na montáž do rozvádzače Skrutka 3. Po upevnení konzol k zariadeniu použite vhodné skrutky (nedodávajú sa) na upevnenie konzol do rozvádzače. Rozvádzač Typická topológia siete OC/AC ■ Ser ver DHCP (spravidla ide o  smerovač) s  ak tivovanou funkciou DHCP musí priradiť IP adresy k zariadeniam EAP/ CAP a OC/AC v lokálnej sieti.
  • Page 41 Slovenčina Smerovač OC/AC Prepínač Riadiace EAP/CAP EAP/CAP EAP/CAP zariadenie Zapojenie Smerovač/AC ■ Pripojte konektor dodaného napájacieho kábla do napájacej zásuvky zariadenia a zástrčku napájacieho kábla do sieťovej zásuvky (podľa obrázka).
  • Page 42 Pripojte ethernetový kábel z portu ETH1 (PoE IN) zariadenia OC k zariadeniu PoE so štandardom 802.3af alebo 802.3at PoE (napríklad TP-Link PoE prepínač). Prostredníctvom zdroja napájania USB Pr i p o j te k á b e l U S B (n e d o d á v a s a) z  p o r t u m i c ro - U S B...
  • Page 43 Srpski jezik Instalacija Instalacija na stol ■ Za instalaciju uređaja na stol sledite ove korake: 1. Postavite uređaj na ravnu površinu tako da pričvrsni elementi podržavaju celu težinu uređaja. 2. Uklonite lepljivu papirnu podlogu sa gumene stope. 3. Preokrenite uređaj i pričvrstite isporučenu gumenu stopu u udubljenje na dnu svakog ugla uređaja.
  • Page 44 Srpski jezik Držač za montiranje na policu Vijak 3. N a k o n š t o p r i č v r s t i t e d r ž a č e n a u r e đ a j , p o m o ć u odgovarajućih vijaka (nisu isporučeni) pričvrstite držače za policu.
  • Page 45 Srpski jezik Router OC/AC Prekidač Upravljački EAP/CAP EAP/CAP EAP/CAP uređaj Uključeno Za ruter/AC ■ Uključite negativni konektor isporučenog kabela za napajanje u utičnicu uređaja, a pozitivni konektor u utičnicu na način prikazan na sledećoj slici.
  • Page 46 Putem standardnog PoE uređaja Priključite Ethernet kabl sa ETH1 (PoE IN) porta kontrolera OC na standardni 802.3af ili 802.3at PoE uređaj, kao što je preklopnik PoE marke TP-Link. Putem USB izvora napajanja Priključite USB kabl (nije isporučen) sa micro USB por ta...
  • Page 47 Українська мова Встановлення Встановлення на робочому столі ■ Щоб встановити пристрій на робочий стіл, виконайте наступні кроки: 1. Установіть пристрій на рівну поверхню, що придатна для утримання всієї ваги пристрою з фурнітурою. 2. Зніміть клейкі паперові наліпки з гумових ніжок. 3.
  • Page 48 Українська мова Монтажний кронштейн Гвинт 3. Після того, як кронштейни прикріплені до пристрою, з а к р і п і т ь і н ш и й к і н е ц ь к р о н ш т е й н у д о с т і й к и відповідними...
  • Page 49 Українська мова Маршрутизатор Комутатор OC/AC Пристрій для EAP/CAP EAP/CAP EAP/CAP керування Увімкнення Для маршрутизатора/АС ■ П і д к л ю ч і т ь о д и н к і н е ц ь ш н у р а ж и в л е н н я д о г н і з д а пристрою, а...
  • Page 50 За допомогою стандартного PoE пристрою З’єднайте кабелем Ethernet порт ETH1 (PoE IN) пристрою OC з портом стандартного PoE пристрою 802.3af або 802.3at, наприклад, PoE комутатора від TP-Link. Через USB джерело живлення Підключіть кабель USB (не надається) з мікро-USB-порту OC до джерела живлення USB (5В DC, мінімум 1A).
  • Page 51 Slovenščina Instalacija Instalacija na stol ■ Za instalaciju uređaja na stol sledite ove korake: 1. Postavite uređaj na ravnu površinu tako da pričvrsni elementi podržavaju celu težinu uređaja. 2. Uklonite lepljivu papirnu podlogu sa gumene stope. 3. Preokrenite uređaj i pričvrstite isporučenu gumenu stopu u udubljenje na dnu svakog ugla uređaja.
  • Page 52 Slovenščina Držač za montiranje na policu Vijak 3. N a k o n š t o p r i č v r s t i t e d r ž a č e n a u r e đ a j , p o m o ć u odgovarajućih vijaka (nisu isporučeni) pričvrstite držače za policu.
  • Page 53 Slovenščina Router OC/AC Prekidač Upravljački EAP/CAP EAP/CAP EAP/CAP uređaj Uključeno Za ruter/AC ■ Uključite negativni konektor isporučenog kabela za napajanje u utičnicu uređaja, a pozitivni konektor u utičnicu na način prikazan na sledećoj slici.
  • Page 54 Putem standardnog PoE uređaja Priključite Ethernet kabl sa ETH1 (PoE IN) porta kontrolera OC na standardni 802.3af ili 802.3at PoE uređaj, kao što je preklopnik PoE marke TP-Link. Putem USB izvora napajanja Priključite USB kabl (nije isporučen) sa micro USB por ta...
  • Page 55 Hrvatski Ugradnja Ugradnja na radni stol ■ Prilikom ugradnje uređaja na radni stol slijedite sljedeći postupak: 1. Postavite uređaj na ravnu podlogu koja može podnijeti težinu uređaja sa svim priključcima. 2. Odlijepite ljepljive papiriće s gumenih nožica. 3. Okrenite uređaj i postavite priložene gumene nožice u udubljenja s donje strane, u svakom kutu uređaja.
  • Page 56 Hrvatski Nosač za ugradnju na policu Vijak 3. Nakon postavljanja nosača na uređaj, odgovarajućim vijcima (nisu u kompletu) učvrstite nosače na policu. Polica Tipična topologija mreže Za OC/AC ■ A DHCP poslužitelj (obično je to usmjerivač) s omogućenom DHCP funkcijom potreban je za dodjeljivanje IP adresa za EAPs/CAPs i OC/AC u loklnoj mreži.
  • Page 57 Hrvatski Usmjerivač Preklopnik OC/AC Uređaj za EAP/CAP EAP/CAP EAP/CAP upravljanje Uključivanje Za usmjerivač/AC ■ Negativni priključak priloženog kabela za napajanje priključite u utičnicu za napajanje uređaja, a pozitivni u zidnu utičnicu, kao što je prikazano na sljedećoj slici.
  • Page 58 ■ Preko standardnog PoE uređaja Spojite ethernet kabel od ETH1 (PoE IN) priključka OC na standardni 802.3af ili 802.3at PoE uređaj kao što je TP-Link PoE preklopnik. Preko USB izvora napajanja Spojite USB kabel (nije isporučen) od micro USB priključka OC...
  • Page 59 Latviski Uzstādīšana Instalēšana uz darbvirsmas ■ Lai ierīci uzstādītu uz darbvirsmas, veiciet tālāk norādītās darbības. 1. Uzstādiet ierīci uz līdzenas virsmas, lai atbalstītu visu ierīces svaru ar visiem aprīkojumiem. 2. No gumijas kājiņām noņemiet pašlīmējošos papīrus. 3. Apgrieziet ierīci un pievienojiet komplek t ā iek ļaut ās g umijas k ājiņ...
  • Page 60 Latviski Statņa montāžas kronšteins Skrūves 3. Kad kronšteini ir piestiprināti pie ierīces, izmantojiet p i e m ē r o t a s s k r ū v e s ( n a v i e k ļ a u t a s ko m p l e k t ā ) , l a i nostiprinātu kronšteinus pie statņa.
  • Page 61 Latviski Maršrutētājs OC/AC Slēdzis Vadības ierīce EAP/CAP EAP/CAP EAP/CAP Ieslēgšana Maršrutētājam/AC ■ Piev ienojiet komplek t ā iek ļaut ā strāvas vada negatī vo savienotāju ierīces strāvas padeves kontaktligzdai un pozitīvo savienotāju barošanas kontaktligzdai, kā parādīts attēlā.
  • Page 62 Latviski ■ Izmantojot standarta PoE ierīci Pievienojiet ethernet kabeli no ETH1 (PoE IN) OC por ta standarta 802.3af vai 802.3at PoE ierīcei, piemēram, TP-Link PoE slēdzi. Izmantojot USB barošanas avotu Pievienojiet USB kabeli (nav iekļautas komplektā) no OC mikro USB porta USB barošanas avotam (5V DC, vismaz 1A).
  • Page 63 Estonian Paigaldamine Lauaarvutisse paigaldamine ■ Seadme lauaarvutisse paigaldamiseks järgi allpool olevaid samme: 1. Aseta seade tasasele pinnale, mis toetab seadme ja kõigi detailide kogukaalu. 2. Eemalda kummijalgadelt kleepsuga paberid. 3. Keera seade ümber ja kinnita kaasas olnud kummijalad s e a d m e p õ h j a l o l e v a t e s n u r k a d e s a s u v a t e s s e süvenditesse.
  • Page 64 Estonian Raamile paigaldamise kronstein Kruvi 3. Peale kronsteinide kinnitamist seadmele, kasuta sobivaid kruvisid (ei ole kaasas) kronsteinide raamile kinnitamiseks. Raam Tüüpiline võrgu topoloogia OC/AC jaoks ■ Sinu kohalikus võrgus E AP-dele/CAP-idela ja OC-dele/ AC-dele IP-aadressi määramiseks on vajalik DHCP server (tavaliselt ruuter), millel on DHCP funktsioon sisse lülitatud.
  • Page 65 Estonian Ruuter OC/AC Lüliti Haldusseade EAP/CAP EAP/CAP EAP/CAP Toide sisse Ruuter/AC jaoks ■ Sisesta kaasasoleva toitejuhtme negatiivne ühendus seadme toitepistikusse ja positiivne ühendus pistikupessa, nii nagu näidatud järgmisel joonisel.
  • Page 66 ■ Läbi standardse PoE seadme Ühenda OC ETH1 (PoE IN)pordi kaabel standardse 802.3af või 802.3at PoE seadmega, nagu näiteks TP-Link PoE lüliti. Läbi USB toiteallika Ühenda OC micro USB pordi USB kaabel (ei ole kaasas) USB toiteallikasse (5V DC, minimaalselt 1A).

  • Page 67: Čeština

    English Safety Information • Keep the device away from water, fire, humidity or hot environments. • Do not attempt to disassemble, repair, or modify the device. • Do not use damaged charger or USB cable to charge the device. • Do not use any other chargers than those recommended. •...

  • Page 68: Қазақша

    užívání zařízení. Prosíme, používejte toto zařízení opatrně a na vlastní nebezpečí. Қазақша Қауіпсіздік мәліметі • Жабдықты судан, оттан, ылғалдықтан және ыстық ортадан аулақ ұстаңыз. • Жабдықты бөлшектеуге, жөндеуге, немесе түрлендіруге талпынбаңыз. • Зақымданған қуаттандырғышты немесе USB-кабельді жабдықты зарядттау үшін қолданбаңыз. •...

  • Page 69: Русский Язык

    zabronione. Zapoznaj się z powyższymi środkami ostrożności i zastosuj się do nich, gdy korzystasz z ur ządzenia. Nie możemy zagwarantować, że produk t nie ulegnie uszkodzeniu w wyniku nieprawidłowego użytkowania. Korzystaj z urządzenia z rozwagą i na własną odpowiedzialność. Русский язык по...

  • Page 70: Română

    Продавцу в полной комплектации и в оригинальной упаковке. При необход имост и ремон т а тов ара по г аран т и и в ы можете обрат и т ь ся в авторизованные сервисные центры компании TP-Link. Română Informații de siguranță...

  • Page 71: Srpski Jezik

    • Zariadenie nepoužívajte tam, kde používanie bezdrôtových zariadení nie je povolené. Pri používaní zariadenia dodržujte v yššie uvedené pokyny. V prípade nesprávneho používania zariadenia nemôžeme zaručiť, že nedôjde k zraneniu lebo sa zariadenie nepoškodí. S týmto výrobkom zaobchádzajte opatrne a používate ho na svoje vlastné nebezpečie.
  • Page 72 • Продукція TP-LINK сумісна з усіма платами PCIe, що перевірені й продаються компанією TP-LINK відповідно до специфікацій PCI-SIG. За наслідки використання плат PCIe, що не були перевірені компанією TP-LINK або були придбані не в неї, відповідальність несе виключно клієнт. Шасі...
  • Page 73 відповідальності за відповідність зміненого обладнання нормативним вимогам TP-LINK. Ремонт та технічне обслуговування обладнання • Встановлення вну трішніх додаткових компонентів, а також планове технічне обслуговування цього обладнання повинні виконуватись особами, які добре ознайомлені із методикою проведення, процедурами, запобіжними заходами й небезпеками, пов’язаними з обладнанням, яке має небезпечні рівні напруги.
  • Page 74 всередині стійки може бу ти вище, ніж температ ура у приміщенні. Тому слід розглян у т и мож ливіст ь вст анов лення обл а д н ання в сере дов ищ і, у яком у б з а бе з п е ч у в а л ася те м п е р а т у р а , щ о н е п е ре в и щ ує м а кси м а л ь н у робо ч у температуру...
  • Page 75 • Nenaudokite įrenginio ten, kur belaidis ryšys yra uždraustas. Prieš eksploatuojant įrenginį, prašome perskaityti ir laikytis aukščiau nurodytų saugumo reikalavimų. Mes negalime garantuoti, kad netinkamas naudojimas, gali sukelti nelaimingų atsitikimų ar žalos. Prašome šį produktą naudokite atsargiai ir savo pačių rizika. Slovenščina Varnostne informacije •...
  • Page 76 • Neizmantojiet nekādus citus lādētājus, kā vien tos, kas ieteikti. • Neizmantojiet ierīci, kur bezvadu ierīces nav atļautas. Lietojot ierīci, lūdzu, izlasiet un ievērojiet iepriekš minēto drošības informāciju. Mēs nevaram garantēt, ka nepareizas ierīces lietošanas rezultātā netiks izraisīti nelaimes gadījumi vai bojājumi. Lūdzu, izmantojiet šo produktu uzmanīgi un darbiniet to uz pašu riska.
  • Page 77 Оригиналната ЕС Декларация за съответствие, може да се намери на http://www.tp- link.com/en/ce. Čeština TP-Link tímto prohlašuje, že toto zařízení je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnic 2014/53/EU, 2009/125/EC a 2011/65/EU. Originál EU prohlášení o shodě lze nalézt na http://www.tp-link.com/en/ce.

  • Page 78: Українська Мова

    Originál EU vyhlásenia o zhode možno nájsť na http://www.tp-link.com/en/ce. Srpski jezik TP-Link ovim izjavljuje da je ovaj uređaj u saglasnosti sa osnovnim zahtevima i ostalim relevantnim merama direktiva 2014/53/EU, 2009/125/EC and 2011/65/EU. Originalnu EU izjavu o saobraznosti možete pronaći na http://www.tp-link.com/en/ce.

  • Page 79: Hrvatski

    Originalno izjavo o skladnosti EU si lahko ogledate na spletnem mestu http://www.tp-link. com/en/ce. Hrvatski TP-Link ovim putem potvrđuje da je uređaj usklađen s osnovnim zahtjevima i drugim relevantnim odredbama direktiva 2014/53/EU, 2009/125/EZ i 2011/65/EU. Originalnu EU izjavu o sukladnosti možete pronaći na web-adresi http://www.tp-link.com/ en/ce.
  • Page 80 For technical support and other information, please visit https://www.tp-link.com/support, or simply scan the QR code. © 2018 TP-Link 7106508114 REV1.0.3...

This manual is also suitable for:

Oc series

Table of Contents