Epson L3100 Series Quick Manual
Hide thumbs
Also See for L3100 Series:
- Quick manual (48 pages) ,
- Start here (2 pages) ,
- Quick manual (36 pages)
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Quick Guide
快速使用說明
คู ่ ม ื อ ฉบั บ ย่ อ
Panduan Cepat
Hướng dẫn nhanh
Panduan Pengguna
त्वरित मार्ग द र््ग क ा
Гялс харах гарын авлага
This guide includes basic information about your product and troubleshooting tips. See the User's Guide (digital
manual) for more details. You can obtain the latest versions of guides from the following website.
本指南包含產品基本資訊和故障排除提示。如需詳細資訊，請參閱進階使用說明 (電子手冊)。您可以從下
列網站取得最新版本的指南。
คู ่ ม ื อ นี ้ ป ระกอบด้ ว ยข้ อ มู ล พื ้ น ฐานเกี ่ ย วกั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ แ ละเคล็ ด ลั บ การแก้ ไ ขปั ญ หาของคุ ณ ดู ท ี ่ คู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ (คู ่ ม ื อ ดิ จ ิ ต อล)
ส� า หรั บ รายละเอี ย ดเพิ ่ ม เติ ม คุ ณ สามารถขอรั บ คู ่ ม ื อ ล่ า สุ ด จากเว็ บ ไซต์ ต ่ อ ไปนี ้
Panduan ini berisi informasi umum tentang produk dan tips mengatasi masalah. Lihat Panduan Pengguna (buku
petunjuk digital) untuk rincian selengkapnya. Anda dapat memperoleh versi terbaru panduan dari situs web
berikut.
Sổ hướng dẫn sử dụng này bao gồm thông tin cơ bản về sản phẩm của bạn và mẹo khắc phục sự cố. Xem Sổ
hướng dẫn sử dụng (sổ hướng dẫn sử dụng điện tử) để biết thêm chi tiết. Bạn có thể tải các phiên bản sổ hướng
dẫn sử dụng mới nhất từ trang web sau.
Panduan ini meliputi maklumat asas tentang produk anda dan petua menyelesaikan masalah. Lihat
Panduan Pengguna (manual digital) untuk butiran lanjut. Anda boleh mendapatkan versi terkini panduan
daripada laman web berikut.
इस गाइड में आपक े उतपाद क े बारे में बु न ियादी जािकारी और समसया निवारण सलाह शानमल हैं । अनिक वववरण
क े नलए उपयोगकराता गाइड (डडजजटल मै न यु अ ल) दे ख ें । आप निमि वे ब साइट से गाइड क े िवीिरम सं स करण प्ाप्त
कर सकरे हैं ।
Энэхүү зааварчилгаанд таны бүтээгдэхүүний талаарх мэдээлэл болон алдаа илрүүлэх зөвлөгөөг
багтаасан болно. Илүү дэлгэрэнгүй мэдээллийг Хэрэглэгчийн Заавар (тоон гарын авлага) -с үз. Та
удирдамжуудын хамгийн сүүлийн хувилбарыг дараах вебсайтаас олж авах боломжтой.
For outside Europe / 歐洲以外 / ส� า หรั บ นอกยุ โ รป / Untuk wilayah di luar Eropa / Dành cho ngoài châu Âu /
Untuk luar Eropah / यू र ोप से बाहर क े नलए / Европоос гадна
http://support.epson.net/
/
/
EN
TC
TH
ID
VI
MS
HI
MN
Advertisement
Related Manuals for Epson L3100 Series
Summary of Contents for Epson L3100 Series
- Page 1 For outside Europe / 歐洲以外 / ส� า หรั บ นอกยุ โ รป / Untuk wilayah di luar Eropa / Dành cho ngoài châu Âu / Untuk luar Eropah / यू र ोप से बाहर क े नलए / Европоос гадна http://support.epson.net/...
-
Page 2: Important Safety Instructions
L3100 Series / L3110 Series Important Safety Instructions O Use only the power cord that comes with the printer. Use of another cord may cause fire or shock. Do not use the cord with any other equipment. O Be sure your AC power cord meets the relevant local safety standard. - Page 3 O Flashing alternately: A borderless printing ink pad is nearing or at the end of its service life. Borderless printing is not available, but printing with a border is available. To replace the ink pad or borderless printing ink pad, contact Epson or an authorized Epson service provider.
-
Page 4: Button Combinations
ET-2710 Series / L3150 Series Important Safety Instructions Keep this product at least 22 cm away from cardiac pacemakers. Radio waves from this product may adversely affect the operation of cardiac pacemakers. For other important safety instructions for the ET-2710 Series / L3150 Series, see page 2. Guide to Control Panel Buttons Turns the printer on or off. - Page 5 O Flashing alternately: A borderless printing ink pad is nearing or at the end of its service life. Borderless printing is not available, but printing with a border is available. To replace the ink pad or borderless printing ink pad, contact Epson or an authorized Epson service provider.
- Page 6 L3100 系列 / L3110 系列 重要安全說明 O 請使用印表機隨附的電源線。使用其他電源線可能導致起火或觸電。請勿使用任何其他設備的電源線。 O 請確定 AC 電源連接線符合當地相關的安全標準。 O 除非說明書中有明確解說，否則請勿自行維修印表機。 O 請勿讓電源線損壞或磨損。 O 請將印表機放置在便於插拔電源線的牆壁插座附近。 O 請勿將本產品放置或存放在室外、髒污或灰塵、水、熱源附近，或是會受到衝擊、震動、高溫或潮濕的 位置。 O 切勿將液體濺到本產品上，或在雙手濕漉時處理本產品。 O 請將墨水瓶及大容量墨水槽置於兒童無法觸及處，請勿喝下墨水。 O 請勿劇烈搖動墨水瓶或讓墨水瓶遭受強烈撞擊，因為這可能會導致墨水外漏。 O 請務必讓墨水瓶保持直立，勿使其遭受碰撞或受溫度變化影響。 O 若墨水沾到皮膚，請以肥皂及清水徹底洗淨。若墨水不慎濺入眼睛，請立即用水沖洗眼睛。若在徹底沖 洗後仍感不適或出現視力問題，請立即就醫。若誤飲墨水，請立即就醫。 控制面板說明 按鈕 開啟或關閉印表機的電源。 在 A4 普通紙上開始黑白或彩色複印。若要增加份數 (最多 20 份)，請在 1 秒的間隔內按 下此按鈕。...
- Page 7 ：閃爍 錯誤狀態 初次墨水充填可能未完成。請參閱 安裝說明 完成初次墨水充填。 未裝入紙張或一次裝入多張紙張。裝入紙張，按 或 按鈕。 發生夾紙。取出紙張，按 或 按鈕。 & 第 45 頁「清除夾紙」 若指示燈持續閃爍，請參閱進階使用說明「解決問題」中關於夾紙的章節。 O 電源燈亮起或閃爍：印表機未正確關閉。按 或 按鈕清除錯誤之後，取消任 何待執行列印工作。建議您執行噴嘴檢查，因為噴嘴可能已變乾或阻塞。若要關閉印 表機，請務必按 按鈕。 O 電源燈熄滅：印表機因韌體更新失敗而進入復原模式。如需詳細資訊，請參閱進階使 用說明「解決問題」中的錯誤指示燈表。 O 同時閃爍：集墨棉的使用壽命即將結束或已結束。 O 交替閃爍：無邊列印集墨棉的使用壽命即將結束或已結束。無法使用無邊列印，但可 使用有邊列印。 若要更換集墨棉或無邊列印集墨棉，請聯絡 Epson 或 Epson 授權服務供應商。 發生印表機錯誤。打開前蓋，取出印表機內的紙張。關閉電源，然後重新開啟。若重新開 啟電源後仍出現錯誤，請洽 Epson 授權服務中心。...
- Page 8 ET-2710 系列 / L3150 系列 重要安全說明 本產品應與心律調節器至少保持 22 cm 的距離。本產品的無線電波可能會對心律調節器的運作造成不良影 響。 關於 ET-2710 系列 / L3150 系列的其他重要安全說明，請參閱第 6 頁。 控制面板說明 按鈕 開啟或關閉印表機的電源。 清除網路錯誤。按住 5 秒以上可使用 WPS 按鈕進行網路設定。 列印出網路連線報告，以確定任何網路問題的原因。若要取得更多資訊，請按住此按鈕 7 秒 以上以列印網路狀態表。 在 A4 普通紙上開始黑白或彩色複印。若要增加份數 (最多 20 份)，請在 1 秒的間隔內按 下此按鈕。 停止目前的操作。按住此按鈕...
- Page 9 發生 Wi-Fi 連線錯誤。按下 按鍵清除錯誤，然後重新嘗試。 初次墨水充填可能未完成。請參閱 安裝說明 完成初次墨水充填。 未裝入紙張或一次裝入多張紙張。裝入紙張，按 或 按鈕。 發生夾紙。取出紙張並按下 或 鍵。 & 第 45 頁「清除夾紙」 若指示燈持續閃爍，請參閱進階使用說明「解決問題」中關於夾紙的章節。 印表機未正確關閉。按 或 按鈕清除錯誤之後，取消任何待執行列印工作。建議您執行 噴嘴檢查，因為噴嘴可能已變乾或阻塞。 若要關閉印表機，請務必按 按鈕。 O 同時閃爍：集墨棉的使用壽命即將結束或已結束。 O 交替閃爍：無邊列印集墨棉的使用壽命即將結束或已結束。無法使用無邊列印，但可使用有邊 列印。 若要更換集墨棉或無邊列印集墨棉，請聯絡 Epson 或 Epson 授權服務供應商。 印表機因韌體更新失敗而開始進入復原模式。 如需詳細資訊，請參閱進階使用說明「解決問題」中的錯誤指示燈表。 發生印表機錯誤。打開前蓋，取出印表機內的紙張。關閉電源，然後重新開 啟。若重新開啟電源後仍出現錯誤，請洽 Epson 授權服務中心。...
- Page 10 L3100 ซี ร ี ่ ย ์ / L3110 ซี ร ี ่ ย ์ ค� ำ แนะน� ำ ด้ ำ นควำมปลอดภั ย ที ่ ส � ำ คั ญ O ใช ้ เ ฉพาะสายไฟท ี ่ ม าพร ้ อ มก ั บ เคร ื ่ อ งพ ิ ม พ ์ น ี ้ เ ท ่ า น ั ้ น การใช ้ ส ายไฟอ ื ่ น อาจส ่ ง ผลให ้ เ ก ิ ด เพล ิ ง ไหม ้ ห ร ื อ ไฟฟ ้ า ด ู ด ได ้ ห ้ า ม ใช้...
- Page 11 ไม่ ส ามารถท� า การพิ ม พ์ แ บบไร้ ข อบได้ แ ต่ ส ามารถพิ ม พ์ แ บบมี ข อบได้ หากต้ อ งการเปลี ่ ย นแผ่ น หมึ ก หรื อ แผ่ น หมึ ก ส� า หรั บ การพิ ม พ์ แ บบไร้ ข อบ โปรดติ ด ต่ อ Epson หรื อ ผู ้ ใ ห้...
- Page 12 ET-2710 ซี ร ี ่ ย ์ / L3150 ซี ร ี ่ ย ์ ค� ำ แนะน� ำ ด้ ำ นควำมปลอดภั ย ที ่ ส � ำ คั ญ รั ก ษาระยะห่ า งเครื ่ อ งพิ ม พ์ อ ย่ า งน้ อ ย 22 ซม. จากเครื ่ อ งกระตุ ้ น หั ว ใจด้ ว ยไฟฟ้ า คลื ่ น วิ ท ยุ จ ากเครื ่ อ งพิ ม พ์ น ี ้ อ าจจะมี ผ ล เชิ...
- Page 13 มา ป ิ ด เคร ื ่ อ งและเป ิ ด ใหม ่ อ ี ก คร ั ้ ง ถ ้ า ข ้ อ ผ ิ ด พลาดย ั ง คงม ี อ ย ู ่ ห ล ั ง จากป ิ ด เคร ื ่ อ งและเป ิ ด เคร ื ่ อ ง อี ก ครั ้ ง แล้ ว ให้ ต ิ ด ต่ อ กั บ ฝ่ า ยสนั บ สนุ น ของ Epson...
- Page 14 Seri L3100 / Seri L3110 Petunjuk Keamanan Penting O Gunakan hanya kabel daya yang diberikan bersama produk ini. Penggunaan kabel lain dapat mengakibatkan kebakaran atau sengatan listrik. Jangan gunakan kabel dengan peralatan lain apa pun. O Pastikan kabel daya AC memenuhi standar keselamatan setempat. O Jangan coba memperbaiki printer sendiri, kecuali bila dijelaskan secara khusus dalam dokumentasi.
- Page 15 Untuk mengganti bantalan tinta atau bantalan tinta pencetakan tanpa bingkai, hubungi Epson atau penyedia layanan resmi Epson. Terjadi kesalahan pada printer. Buka penutup depan, lalu keluarkan semua kertas dari dalam printer. Matikan printer, lalu hidupkan lagi. Jika masalah berlanjut setelah mematikan dan...
- Page 16 Seri ET-2710 / Seri L3150 Petunjuk Keamanan Penting Letakkan produk ini dengan jarak minimum 22 cm dari alat pacu jantung. Gelombang radio dari produk ini dapat mempengaruhi kerja alat pacu jantung. Untuk petunjuk keselamatan penting lainnya tentang Seri ET-2710/Seri L3150, lihat halaman 14. Panduan Panel Kontrol Tombol Menyalakan dan mematikan printer.
- Page 17 O Berkedip secara bergantian: Masa pakai bantalan tinta pencetakan tanpa bingkai akan segera atau telah berakhir. Pencetakan tanpa bingkai tidak tersedia, namun pencetakan dengan bingkai tersedia. Untuk mengganti bantalan tinta atau bantalan tinta pencetakan tanpa bingkai, hubungi Epson atau penyedia layanan resmi Epson. Printer dihidupkan dalam mode pemulihan karena gagal melakukan pembaruan firmware.
- Page 18 Dòng L3100 / Dòng L3110 Sổ hướng dẫn an toàn quan trọng O Chỉ sử dụng dây nguồn kèm theo máy in. Sử dụng dây nguồn khác có thể gây cháy hoặc giật điện. Không dùng dây nguồn cho bất kỳ thiết bị nào khác. O Hãy chắc chắn rằng dây điện AC của bạn đáp ứng tiêu chuẩn an toàn liên quan tại địa phương.
- Page 19 O Nhấp nháy lần lượt: Tấm thu mực thải không viền sắp hoặc đã hết hạn sử dụng. In không viền không có sẵn, nhưng in có viền hiện có sẵn. Để thay tấm thu mực thải hoặc tấm thu mực thải không viền, hãy liên hệ Epson hoặc nhà cung cấp dịch vụ Epson được ủy quyền.
- Page 20 Dòng ET-2710 / Dòng L3150 Sổ hướng dẫn an toàn quan trọng Giữ sản phẩm này cách xa máy tạo nhịp tim ít nhất 22 cm. Các sóng vô tuyết từ sản phẩm này có thể ảnh hưởng bất lợi đến hoạt động của máy tạo nhịp tim. Đối với các sổ...
- Page 21 O Nhấp nháy lần lượt: Tấm thu mực thải không viền sắp hoặc đã hết hạn sử dụng. In không viền không có sẵn, nhưng in có viền hiện có sẵn. Để thay tấm thu mực thải hoặc tấm thu mực thải không viền, hãy liên hệ Epson hoặc nhà cung cấp dịch vụ Epson được ủy quyền.
-
Page 22: Arahan Keselamatan Penting
Siri L3100 / Siri L3110 Arahan Keselamatan Penting O Gunakan kord kuasa yang disertakan dengan pencetak sahaja. Penggunaan kord lain boleh menyebabkan kebakaran atau renjatan elektrik. Jangan gunakan kord dengan sebarang peralatan lain. O Pastikan kord kuasa AC anda memenuhi standard keselamatan tempatan yang berkaitan. O Jangan cuba untuk menservis pencetak dengan sendiri kecuali seperti yang dihuraikan secara khusus dalam dokumentasi ini. - Page 23 Untuk menggantikan pad dakwat atau pad dakwat cetakan tanpa sempadan, hubungi Epson atau pembekal perkhidmatan Epson yang disahkan. Ralat pencetak telah berlaku. Buka penutup depan dan keluarkan sebarang kertas di dalam pencetak. Matikan kuasa dan hidupkan semula. Sekiranya ralat terus berlaku selepas memadamkan kuasa dan menghidupkannya sekali lagi, hubungi sokongan Epson.
- Page 24 Siri ET-2710 / Siri L3150 Arahan Keselamatan Penting Pastikan produk ini berada sekurang-kurangnya 22 cm dari perentak jantung. Gelombang radio daripada produk ini boleh menjejaskan pengendalian perentak jantung. Bagi arahan keselamatan penting yang lain untuk Siri ET-2710 / Siri L3150, lihat halaman 22. Panduan Panel Kawalan Butang Menghidupkan atau mematikan pencetak.
- Page 25 Cetakan tanpa sempadan tidak tersedia, tetapi cetakan dengan sempadan tersedia. Untuk menggantikan pad dakwat atau pad dakwat cetakan tanpa sempadan, hubungi Epson atau pembekal perkhidmatan Epson yang disahkan. Pencetak telah dimulakan dalam mod pemulihan kerana kemas kini perisian tegar telah gagal.
- Page 26 L3100 सीिीज / L3110 सीिीज महत्वप ू र ्ग स ु ि क्ा निददे ् O क े वल उसी पावर कॉडता का उपयोग करें जो इस वप्ं ट र क े साथ नमला हो। डकसी अनय कॉडता क े उपयोग क े कारण आग...
- Page 27 ह ै । इं क पै ड या बॉडता र रडहर वप्ं ड टं ग इं क पै ड बदलिे क े नलए, Epson या डकसी अनिकृ र Epson से व ा प्दारा से सं प क ता करें ।...
- Page 28 ET-2710 सीिीज / L3150 सीिीज महत्वप ू र ्ग स ु ि क्ा निददे ् इस उतपाद को काडडता य क पे स मे क र से कम से कम 22 से म ी द ू र रखें । इस उतपाद से निकलिे वाली रे ड डयो ररं ग ें काडडता...
- Page 29 अं र में है । बॉडता र रडहर वप्ं ड टं ग उपलबि िहीं है , ले ड कि बॉडता र सडहर वप्ं ड टं ग उपलबि है । इं क पै ड या बॉडता र रडहर वप्ं ड टं ग इं क पै ड बदलिे क े नलए, Epson या डकसी अनिकृ र Epson से व ा प्दारा...
- Page 30 L3100 Марк / L3110 Марк Чухал Аюулгүй байдлын Заавар O Энэ принтерийг дагалдан ирсэн цахилгааны утсыг зөвхөн ашигла. Өөр утас ашиглавал гал гаргах юмуу тог цохих аюултай. Утсыг өөр тоног төхөөрөмжийн хамт бүү хэрэглэ. O AC тэжээлийн утас дотоодын аюулгүй ажиллагааны зохих стандартад нийцэж байгаа эсэхийг шалгана...
- Page 31 төгсгөл рүүгээ ойртож байна эсвэл дууссан байна. Хүрээгүй хэвлэж болохгүй, харин хүрээтэй хэвлэж болно. Бэхний тавцан юмуу хүрээгүй хэвлэх бэхний тавцанг солихын тулд Epson юмуу Epson-ы баталгаат үйлчилгээ үзүүлэгчтэй холбогдоно уу. Принтерийн алдаа үүслээ. Принтерийн урд тагийг нээж, принтер доторх цаасыг ав.
- Page 32 ET-2710 Марк / L3150 Марк Чухал Аюулгүй байдлын Заавар Зүрхний хэм хэмжигчээс бүтээгдэхүүнийг 22 см-с доошгүй зайд байрлуулна. Энэхүү бүтээгдэхүүнээс гарах радио долгион зүрхний хэм хэмжигчийн ажиллагаанд сөрөг нөлөө үзүүлэх боломжтой. ET-2710 Марк / L3150 Маркийн бусад чухал аюулгүйн зааварчилгааг 30 хуудаснаас үз. Хянах...
- Page 33 O Ээлжлэн анивчих: Хүрээгүй хэвлэх бэхний тавцан ажиллагааны хугацааны төгсгөл рүүгээ ойртож байна эсвэл дууссан байна. Хүрээгүй хэвлэж болохгүй, харин хүрээтэй хэвлэж болно. Бэхний тавцан юмуу хүрээгүй хэвлэх бэхний тавцанг солихын тулд Epson юмуу Epson-ы баталгаат үйлчилгээ үзүүлэгчтэй холбогдоно уу. Фирмварийн шинэчлэл амжилтгүй болсон тул принтер сэргээх горимд...
- Page 34 Loading Paper / 裝入紙張 / กำรโหลดกระดำษ / Memuat Kertas / Nạp giấy / Mengisi Kertas / कारज़ लोड कििा / Цаас ачаалах...
- Page 35 Copying / 複印 / กำรถ่ ำ ยเอกสำร / Menyalin / Sao chép / Menyalin / कॉपी कििा / Хувилах Press the button to start copying. 按 或 按鈕開始複印。 กดปุ ่ ม หรื อ เพื ่ อ เริ ่ ม ต้ น การถ่ า ยเอกสาร Tekan tombol atau untuk mulai menyalin.
- Page 36 Checking Ink Levels / 檢查墨水量 / กำรตรวจสอบระดั บ หมึ ก / Memeriksa Tingkat Tinta / Kiểm tra mức mực / Memeriksa Aras Dakwat / इं क ्तिों की जाँ च कििा / Бэхний түвшинг шалгах Check the ink levels. If an ink level is below the lower line, refill the ink. 檢查墨水量。若墨水量低於最低標示線，請補充墨水。...
- Page 37 Epson. इं क काडट्ता ज क े कोड, अलग-अलग सथािों में अलग-अलग हो सकरे हैं । आपक े क्े त् क े सही कोड़ क े नलए, Epson सहायरा से सं प क ता करें ।...
- Page 38 若使用指定墨水以外的 Epson 原廠墨水，可能導致不在 Epson 保固範圍內的損壞。 การใช้ ห มึ ก แท้ ข อง Epson นอกเหนื อ จากหมึ ก ที ่ ร ะบุ อ าจก่ อ ให้ เ กิ ด ความเสี ย หายที ่ ไ ม่ อ ยู ่ ใ นการรั บ ประกั น...
- Page 39 圍內的損壞。 Epson ไม่ ส ามารถรั บ ประกั น คุ ณ ภาพหรื อ การไว้ ว างใจได้ ข องหมึ ก ที ่ ไ ม่ ใ ช่ ข องแท้ การใช้ ง านหมึ ก ที ่ ไ ม่ แ ท้ อ าจก่ อ ให้ เ กิ ด ความเสี ย หายที ่ ไ ม่ อ ยู ่ ใ นการรั บ ประกั น ของ Epson Epson tidak dapat menjamin kualitas atau keandalan tinta tidak asli.
- Page 40 Do not knock the ink bottle, otherwise the ink may leak. 請勿敲擊墨水瓶，否則可能導致墨水漏出。 อย่ า ให้ ข วดหมึ ก ชนกระแทก มิ ฉ ะนั ้ น หมึ ก อาจรั ่ ว ไหลได้ Jangan ketuk botol tinta karena tinta dapat bocor. Không gõ vào lọ mực, nếu không mực có thể rò rỉ. Jangan ketuk botol dakwat, jika tidak dakwat boleh bocor.
- Page 41 O Ink flow stops automatically when the ink level reaches the upper line. O If the ink does not start flowing into the tank, remove the ink bottle and try reinserting O Do not leave the ink bottle inserted; otherwise the bottle may be damaged or ink may leak.
- Page 43 Print Quality Help / 列印品質說明 / ควำมช่ ว ยเหลื อ เกี ่ ย วกั บ คุ ณ ภำพกำรพิ ม พ์ / Bantuan Kualitas Cetak / Trợ giúp chất lượng in / Bantuan Kualiti Cetak / प्रं ट र ु र ्वतता सहायता / Хэвлэлтийн...
- Page 44 Examine the printed pattern. If you notice any missing segments or broken lines as shown in (a), go to the next step. 檢查列印圖案。若發現如 (a) 所示的缺少部分或中斷線條，請進入下一步。 ตรวจสอบรู ป แบบที ่ พ ิ ม พ์ อ อกมา หากคุ ณ สั ง เกตเห็ น ส่ ว นที ่ ห ายไปหรื อ เส้ น ขาดตามที ่ แ สดงใน (a) ให้ ไ ปที ่ ข ั ้ น ตอน ถั...
- Page 45 Clearing Paper Jam / 清除夾紙 / กำรจั ด กำรกั บ กระดำษติ ด / Membersihkan Kertas Macet / Loại bỏ kẹt giấy / Mengosongkan Kertas Tersekat / जाम कारज़ को हटािा / Цаас Гацалтыг Арилгах...
- Page 46 Transporting / 搬運 / กำรขนส่ ง / Memindahkan / Vận chuyển / Pemindahan / परि्वहि कििा / Тээвэрлэх...
- Page 47 O Keep the printer level as you transport it. Otherwise, ink may leak. As you transport the ink bottle, be sure to keep it upright when tightening the cap, and take precautions to prevent ink from leaking, for example, place the bottle in a bag. O After you move it, remove the tape securing the print head.
- Page 48 Üretici: SEIKO EPSON CORPORATION Adres: 3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi, Nagano-ken 392-8502 Japan Tel: 81-266-52-3131 Web: http://www.epson.com/ The contents of this manual and the specifications of this product are subject to change without notice. © 2018 Seiko Epson Corporation Printed in XXXXXX...