AVer EXR6004 Mini Quick User Manual page 6

パッケージの内容物.............................................................................................. 日本語-1
ハードウェアの取り付け .......................................................................................... 日本語-2
A. ハードディスクの取り付け ............................................................................... 日本語-2
B. デバイスの接続 ............................................................................................ 日本語-3
DVR ユニットを初めて使う場合 .............................................................................. 日本語-4
プレビューモードのボタン操作について ...................................................................... 日本語-5
再生モードのボタン操作について ............................................................................ 日本語-7
Conteúdo da embalagem .......................................................................... Portuguese-1
Instalação do hardware ............................................................................. Portuguese-2
A. Instalação da unidade de disco rí gido................................................ Portuguese-2
B. Ligação do dispositivo ....................................................................... Portuguese-3
Ao usar o DVR pela primeira vez .............................................................. Portuguese-4
Conheça os botões no modo de pré-visualização .................................... Portuguese-5
Conheça os botões no modo de reprodução ............................................ Portuguese-7
Contenido del paquete .................................................................................... Spanish-1
Instalar el hardware ......................................................................................... Spanish-2
A. Instalar el disco duro ................................................................................ Spanish-2
B. Conexión de dispositivos ......................................................................... Spanish-3
Primer uso de la unidad DVR .......................................................................... Spanish-4
Familiarizarse con los botones del modo de vista previa ................................ Spanish-5
Familiarizarse con los botones en el modo de reproducción .......................... Spanish-7