Page 6
ATTENZIONE / WARNING! Posizionare l’imballo all’interno della sala di installazione assicurandosi di preparare lo schermo con il verso nella giusta direzione. Place the empty packaging in the installation room making sure that the screen is positioned with its front side in the right direction. !FRONT SIDE! BE SURE TO TAKE INTO CONSIDERATION THIS DISPLAY L’Installazione deve essere eseguita da personale esperto: la squadra competente dovrà...
Page 7
2. Modalità di installazione Installation instructions 2. Staffe a golfare yebolt brackets . 2 staffe a golfare sempre incluse utilizzabili come gancio per il sollevamento con paranco a catene e come ulteriori ancore di sicurezza a installazione conclusa. wo eyebolt brackets are always included they can be used as a hook for hoisting and as additional safety anchors when the installation is nished. altezza 0 mm larghezza 0 mm profondità...
Page 8
STAFFA A SOFFITTO/CEIILING BRACKET 2.2 Installazione staffa a so tto eiling bracket installation . staffe a so tto. er installazioni aderenti al so tto. hree ceiling brackets for ceiling installations. a capacità di sollevamento dello schermo dovrà raggiungere un altezza pari o superiore alla posizione delle staffe installate a so tto. Si consiglia di procedere all installazione delle staffe a so tto dopo aver sollevato su centemente lo schermo.
Page 10
STAFFA A SOFFITTOCON BARRE FILETATTE 2. Installazione staffa a so tto con barre lettate hreaded rod ceiling bracket installation CEILING BRACKETS WITH THREADED ROD WEIGHTS . staffe a so tto. er installazioni aderenti al so tto. hree ceiling brackets for ceiling installations. Si consiglia di procedere all installazione delle staffe a so tto con barre letatte dopo aver sollevato su centemente lo schermo.
Page 12
2. Installazione staffa aliscaf Aliscaf bracket installation S A A A IS A A IS A . staffe aliscaf per installazioni su americane. Staffe regolabili per americane da 200cm a 00cm. hree ad ustable aliscaf brackets for trusses from 200 cm to 00 cm. altezza/height : 177 mm larghezza/width 405 mm profondità/depth 180 mm...
Page 14
If you do not use a Screenline hoist, choose one aſter verifying the payload which must be of at least 500 kg each one. Assicurarsi che i punti di ancoraggio siano adeguati e con portata minima di 500Kg.
Page 15
During the hoisting process it is strictly forbidden to walk in the area underneath the screen. Any mistake in the installation of the system could be fatal. Screenline si solleva da ogni responsabilità in caso di danni allo schermo, a terzi e a cose di terzi durante la manovre di sollevamento e di installazione di esso.
Page 16
Screenline. gni modi ca dovrà essere preventivamente concordata con Screenline. Any tampering or modi cations to the electrical system related to the control unit or to the end stroke will nullify the warranty of the screen and any responsibility for Screenline.
Page 17
Lo schermo deve essere installato ad almeno 2,5 metri di altezza dal pavimento MODELLO MAXIMILIAN XXX (XXX [0800;1200]) o da qualsiasi altro livello che possa permettere l'accesso allo schermo stesso. Class I...
Need help?
Do you have a question about the Maximilian and is the answer not in the manual?
Questions and answers