Wilo Control SC-Booster Installation And Operating Instructions Manual page 1779

‫اﻟﻤﻀﺨﺎت ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻜﺲ ﻃﻮرﻳﻦ‬
.‫ﻋﺸﻮاﺋﻴﻴﻦ ﻟﺨﻂ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬
:‫ﺑﺪون ﻣﺤﻮل اﻟﺘﺮدد‬
‫إذا ﻛﺎن اﺗﺠﺎه دوران ﻣﻀﺨﺔ واﺣﺪة ﻓﻘﻂ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، ﻓﻴﺠﺐ ﻋﻜﺲ‬
‫ﻃﻮرﻳﻦ ﻋﺸﻮاﺋﻴﻴﻦ ﻓﻲ ﺻﻨﺪوق أﻃﺮاف اﻟﻤﺤﺮك ﻓﻲ‬
.( DOL ) ‫ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺤﺮﻛﺎت ذات ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ‬
‫إذا ﻛﺎن اﺗﺠﺎه دوران ﻣﻀﺨﺔ واﺣﺪة ﻓﻘﻂ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، ﻓﻴﺠﺐ ﻋﻜﺲ‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻼت ﻓﻲ ﺻﻨﺪوق أﻃﺮاف اﻟﻤﺤﺮك ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
،‫(. وﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬ SD ) ‫اﻟﻤﺤﺮﻛﺎت ذات اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ-ﻧﺠﻤﺔ-دﻟﺘﺎ‬
‫ﻃﻮري "ﻣﺮﺣﻠﺘﻲ" ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﻤﻠﻒ وﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻤﻠﻒ )ﻋﻠﻰ‬
.( W ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ W V ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ‬
2 1 ‫و‬ 2
:( FC ) ‫ﻣﻊ ﻣﺤﻮل اﻟﺘﺮدد‬
SC ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ: اﻧﻈﺮ أﻋﻼه )ﻋﻠﺐ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
(‫ﺑﺪون ﻣﺤﻮل اﻟﺘﺮدد‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﻤﺤﻮل اﻟﺘﺮدد: اﺿﺒﻂ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻀﺨﺎت‬
3.2.2.1 ‫و‬ 3.2.1.1 ‫" )اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ Off
‫(، ﺛﻢ اﺿﺒﻂ ﻛﻞ ﻣﻀﺨﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺪة‬
‫" وراﻗﺐ اﺗﺠﺎه اﻟﺪوران‬ Auto
‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﻤﺤﻮل اﻟﺘﺮدد ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﻤﻀﺨﺔ اﻟﻔﺮدﻳﺔ ﻟﻔﺘﺮة وﺟﻴﺰة. إذا ﻛﺎن اﺗﺠﺎه دوران‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻀﺨﺎت ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ، ﻓﻴﻨﺒﻐﻲ ﻋﻜﺲ ﻃﻮرﻳﻦ‬
.‫ﻋﺸﻮاﺋﻴﻴﻦ ﻓﻲ ﻣﺨﺮج ﻣﺤﻮل اﻟﺘﺮدد‬
‫ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺣﺎﺟﺔ ﻷي ﺿﺒﻂ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
.‫اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﺰاﺋﺪة‬
. 6.2.2 ‫اﻧﻈﺮ اﻟﻔﻘﺮة‬
‫ﻣﺮﺳﻞ اﻟﻀﻐﻂ واﻟﻮﺣﺪات اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ‬
‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﺮﺳﻼت اﻟﻀﻐﻂ واﻟﻮﺣﺪات‬
‫اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ، ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ أدﻟﺔ‬
.‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ‬
‫ﻳﺠﺐ داﺋﻤ ﺎ ً إﺟﺮاء أﻋﻤﺎل اﻹﺻﻼح واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﻳﺪ‬
!‫ﻓﻨﻴﻴﻦ ﻣﺘﺨﺼﺼﻴﻦ ﻣﺆﻫﻠﻴﻦ‬
!‫! ﺧﻄﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻴﺎة‬
‫ﻋﻨﺪ إﺟﺮاء أﻋﻤﺎل ﻋﻠﻰ أﺟﻬﺰة ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻳﻜﻮن‬
‫ﻫﻨﺎك ﺧﻄﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻴﺎة ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺼﻌﻘﺔ‬
‫أﺛﻨﺎء إﺟﺮاء ﺟﻤﻴﻊ أﻋﻤﺎل اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ واﻹﺻﻼح، ﻳﺠﺐ‬
‫ﻓﺼﻞ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻋﻦ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ وﺗﺄﻣﻴﻨﻪ‬
.‫ﺿﺪ إﻋﺎدة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻏﻴﺮ اﳌﺼﺮح ﺑﻪ‬
‫ﻳﺠﺐ داﺋﻤﺎ إﺻﻼح أﺿﺮار ﻛﺎﺑﻞ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻦ ﻗ ِﺒﻞ‬
.‫ﻋﺎﻣﻞ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﺆﻫﻞ ﻓﻘﻂ‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎﻓﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﻳﺠﺐ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻟﻤﺮاوح‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻠﻮث. ﻳﺠﺐ ﻓﺤﺺ ﺣﺼﺎﺋﺮ اﻟﺘﺮﺷﻴﺢ ﻓﻲ‬
.‫اﻟﻤﺮاوح وﺗﻨﻈﻴﻔﻬﺎ واﺳﺘﺒﺪاﻟﻬﺎ إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ‬
‫ﻛﻴﻠﻮواط، ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ‬ 5.5 ‫ﺑﺪ أ ً ﻣﻦ ﻗﺪرة اﻟﻤﺤﺮك‬
‫ﺗﺂﻛﻞ ﻣﻼﻣﺴﺎت ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺘﻼﻣﺲ ﻣﻦ وﻗﺖ ﻵﺧﺮ‬
.‫واﺳﺘﺒﺪﻟﻬﺎ ﻋﻨﺪ زﻳﺎدة ﺷﺪة اﻟﺘﺂﻛﻞ‬
WILO SE 09/2018
‫إذا ﻛﺎن اﺗﺠﺎه دوران‬
SC ‫ﻋﻠﺐ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
•
•
4
V ،‫ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‬
1
SC ‫ﻋﻠﺐ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
•
•
" ‫ﻋﻠﻰ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
3.2.4.1 ‫و‬ 3.2.3.1 ‫و‬
" ‫ﻋﻠﻰ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺿﺒﻂ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﳌﺤﺮك‬ 8.3
: WSK / PTC •
:‫ﺗﻴﺎر زاﺋﺪ‬ •
8.4
‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ 9
‫ﺧﻄﺮ‬
.‫ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
•
•
•
.‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
•
•
‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ أي ﺟﻬﺪ ﺧﺎرﺟﻲ ﻋﻠﻰ أﻃﺮاف‬
" ModBus RTU " ‫وﺻﻠﺔ ﻧﺎﻗﻞ اﳌﺠﺎل‬
‫ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ إدارة‬
. ModBus RTU
‫أدﺧﻞ اﻟﻜﺎﺑﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻏﺪة اﻟﻜﺎﺑﻞ وﺛﺒﺘﻪ. ﻗﻢ‬
‫ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻷﺳﻼك ﺑﺎﻷﻃﺮاف وﻓ ﻘ ًﺎ ﻟﻤﺨﻄﻂ‬
.‫ﻻ ﻳ ٌﺴﻤﺢ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ أي ﺟﻬﺪ ﺧﺎرﺟﻲ‬
‫ﻟﻜﻲ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ، ﻳﺠﺐ ﺗﻌﻴﻴﻦ‬
. 5.5.1.4 ‫إﻟﻰ‬ 5.5.1.0
‫إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻣﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺧﻂ‬
.‫اﻟﻨﺎﻗﻞ، ﻓﻴﺠﺐ إﻧﻬﺎء ﻫﺬا اﻟﺨﻂ ﻓﻲ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
" ON " ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ‬ DIP ‫اﺿﺒﻂ ﻟﻬﺬا اﻟﻐﺮض ﻣﻔﺘﺎح‬
!‫ﺗﺤﺬﻳﺮ! ﺧﻄﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻴﺎة‬
‫ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﺘﻢ ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻦ ﻗ ِﺒﻞ أﺷﺨﺎص‬
!‫ﻣﺆﻫﻠﻴﻦ ﻣﺘﺨﺼﺼﻴﻦ ﻓﻘﻂ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻏﻴﺮ اﻟﺴﻠﻴﻢ ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك‬
‫ﺧﻄﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻴﺎة. ﻳﺠﺐ إﺟﺮاء ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻳﺪ‬
.‫ﻓﻨﻴﻴﻦ ﻣﺘﺨﺼﺼﻴﻦ ﻓﻘﻂ‬
!‫ﺧﻄﺮ! ﺧﻄﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻴﺎة‬
‫ﻋﻨﺪ إﺟﺮاء أﻋﻤﺎل ﻋﻠﻰ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ وﻫﻲ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬
‫ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﺧﻄﺮ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺼﻌﻘﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
.‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﳌﺲ أﺟﺰاء ﺗﺮﻛﻴﺒﻴﺔ ﻣﻮﺻﻠﺔ ﻟﻠﻜﻬﺮﺑﺎء‬
‫ﻻ ﻳ ُﺴﻤﺢ ﺑﺈﺟﺮاء اﻷﻋﻤﺎل إﻻ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻓﻨﻴﻴﻦ‬
‫ﻧﻨﺼﺢ ﺑﺄن ﻳﺘﻢ ﺑﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ أول‬
. Wilo ‫ﻣﺮة ﻣﻦ ﺧﻼل ﺧﺪﻣﺔ ﻋﻤﻼء‬
‫ﻗﺒﻞ إﺟﺮاء أول ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ، ﻳﺠﺐ ﻣﺮاﺟﻌﺔ‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻼت اﻷﺳﻼك اﻟﻤﻮﺻﻠﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﻴﻞ ﻣﺎ‬
‫إذا ﻛﺎن ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ، وﺧﺎﺻﺔ‬
‫ﻳﺠﺐ إﺣﻜﺎم ﺟﻤﻴﻊ أﻃﺮاف اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﺒﻞ ﺑﺪء‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ دﻟﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬا، ﻳﺠﺐ ﺗﻨﻔﻴﺬ إﺟﺮاءات ﺑﺪء‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﻓ ﻘ ًﺎ ﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻠﻨﻈﺎم‬
.‫ﺗﻢ ﺿﺒﻂ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻣﺴﺒ ﻘ ًﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺼﻨﻊ‬
‫وﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻢ إﻋﺎدة إﻋﺪاد ﺿﺒﻂ اﻟﻤﺼﻨﻊ ﻣﺮة‬
. Wilo ‫أﺧﺮى ﻣﻦ ﻗ ِﺒﻞ ﺧﺪﻣﺔ ﻋﻤﻼء ﺷﺮﻛﺔ‬
‫ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﺗﺠﺎه دوران اﳌﺤﺮك‬
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻛﻞ ﻣﻀﺨﺔ ﻟﻔﺘﺮة وﺟﻴﺰة ﻓﻲ‬
3.2.1.1 ‫وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ "اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻴﺪوي" )اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫(، ﻣﻤﺎ إذا ﻛﺎن اﺗﺠﺎه دوران‬ 3.2.4.1
‫اﻟﻤﻀﺨﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
.‫ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﺴﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﺒﻴﺖ اﻟﻤﻀﺨﺔ أم ﻻ‬
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
!‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬
7.2.11
RS485 ‫ﺗﺘﻮﻓﺮ واﺟﻬﺔ‬
‫اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ ﻋﺒﺮ‬
.‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬
!‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫إﻧﺬار‬
•
‫اﻟﻘﻴﻢ ﻓﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬
•
.( 1 ‫, اﻟﻤﻮﺿﻊ‬ Fig. 8 )
‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ 8
!‫ﻣﺘﺨﺼﺼﻴﻦ ﻓﻘﻂ‬
.‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺄرﻳﺾ‬
!‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.( DEA ) ‫ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ‬
‫وﺿﻊ ﺿﺒﻂ اﳌﺼﻨﻊ‬ 8.1
8.2
‫و‬ 3.2.3.1 ‫و‬ 3.2.2.1 ‫و‬
38