Wilo Control SC-Booster Installation And Operating Instructions Manual page 1749

:‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺗﻼﻣﺲ/ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺘﻼﻣﺲ‬
‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺗﻼﻣﺲ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻀﺨﺎت. ﻟﻸﺟﻬﺰة ﻓﻲ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺤﺮاري ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ‬
‫( واﻟ ﻤ ُ ﺮ َ ﺣ ِ ّﻞ‬ IN * 0,58 :‫ﻣﻦ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺰاﺋﺪ )ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻀﺒﻂ‬
5 ( ‫اﻟﺰﻣﻨﻲ ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞ-ﻧﺠﻤﺔ-دﻟﺘﺎ )اﻟﻤﻮﺿﻊ‬
‫ﻣﺤﻮل اﻟﺘﺮدد: ﻣﺤﻮل ﺗﺮدد ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﺴﺮﻋﺔ‬
‫ﺑﺎﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﻟﻠﻤﻀﺨﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ - ﻣﺘﻮﻓﺮ‬
6 ( ‫)اﻟﻤﻮﺿﻊ‬ SC-FC
‫ﻓﻠﺘﺮ اﻟﻤﺤﺮك: ﻓﻠﺘﺮ ﻟﻀﻤﺎن ﺟﻬﺪ ﺟﻴﺒﻲ ﻟﻠﻤﺤﺮك‬
‫وإﺧﻤﺎد ذروة اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ - ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻓﻘﻂ‬
7 ( ‫)اﻟﻤﻮﺿﻊ‬
‫اﻟﺘﻮاﻓﻖ اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ ﻟﻠﻔﻠﺘﺮ: ﻓﻠﺘﺮ ﻹﺧﻤﺎد‬
‫اﻻﺿﻄﺮاﺑﺎت ﻓﻲ اﻟﺘﻮاﻓﻖ اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ ﻋﻠﻰ‬
SC-FC ‫ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺸﺒﻜﺔ - ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻓﻘﻂ ﻟﻺﺻﺪار‬
!‫ﺧﻄﺮ! ﺧﻄﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻴﺎة‬
‫ﻋﻨﺪ إﺟﺮاء أﻋﻤﺎل ﻋﻠﻰ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ وﻫﻲ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬
‫ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﺧﻄﺮ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺼﻌﻘﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
.‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﳌﺲ أﺟﺰاء ﺗﺮﻛﻴﺒﻴﺔ ﻣﻮﺻﻠﺔ ﻟﻠﻜﻬﺮﺑﺎء‬
‫ﻻ ﻳ ُﺴﻤﺢ ﺑﺈﺟﺮاء اﻷﻋﻤﺎل إﻻ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻓﻨﻴﻴﻦ‬
‫ﺑﻌﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺠﻬﺪ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫وﻛﺬﻟﻚ ﺑﻌﺪ ﻛﻞ إﻧﻘﻄﺎع ﻟﻠﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، ﺗﻌﻮد‬
‫ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﻰ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺬي ﻛﺎﻧﺖ‬
.‫ﻣﻀﺒﻮﻃﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﺒﻞ إﻧﻘﻄﺎع اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
‫ﻃﺮق اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻌﻠﺐ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﻣﻊ ﻣﺤﻮل‬ SC ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻟﻌﻠﺐ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
( Fig. 2
‫ﻳﻘﺪم ﻣﺮﺳﻞ اﻟﻀﻐﻂ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ )ﻣﺠﺎل اﻟﻘﻴﺎس‬
‫( ﻗﻴﻤﺔ‬ 5.2.1.0 ‫اﻟﺬي ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻄﻪ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﻣﻴﻠﻲ‬ 20 ... 4 ‫اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﻛﺈﺷﺎرة ﺗﻴﺎر ﺑﻤﻘﺪار‬
‫أﻣﺒﻴﺮ. ﻳﺤﺎﻓﻆ اﻟ ﻤ ُﺘﺤ ﻜ ﱢﻢ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺛﺒﺎت ﺿﻐﻂ‬
/ ‫اﻟﻨﻈﺎم ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻗﻴﻤﺔ ﺿﺒﻂ اﻟﻮﺿﻊ‬
‫اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ )ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﺮادة اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬
.( 1.2.1.1
‫"، وﻻ ﻳﻮﺟﺪ أي ﺧﻠﻞ‬ Ext. Off " ‫إذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻫﻨﺎك رﺳﺎﻟﺔ‬
‫(، ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ 3.1.0.0 ‫ﻧﺸﻄﺔ )اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫اﻟﻤﻀﺨﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﺴﺮﻋﺔ‬
‫اﻋﺘﻤﺎ د ًا ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﻋﻨﺪ اﻟﻨﺰول ﻋﻦ ﻋﺘﺒﺔ‬
œ
‫(. إذا ﻟﻢ‬ 1.2.2.1 ‫)اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﻳﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﺗﻐﻄﻴﺔ اﺣﺘﻴﺎج اﻷداء اﻟﻤﻄﻠﻮب‬
‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻫﺬه اﻟﻤﻀﺨﺔ، ﻳﻘﻮم ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ إﺣﺪى اﻟﻤﻀﺨﺎت اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ، أو إذا اﺳﺘﻤﺮ‬
‫اﻻﺣﺘﻴﺎج ﻓﻲ اﻟﺰﻳﺎدة، ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻀﺨﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ‬
Ÿ
‫؛ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻌﺪﻳﻞ ﺑﺸﻜﻞ‬ :‫أﺧﺮى )ﻋﺘﺒﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫(. ﺗﻌﻤﻞ‬ 1.2.2.3/5/7 ‫ﻓﺮدي ﻟﻜﻞ ﻣﻀﺨﺔ؛ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬
‫اﻟﻤﻀﺨﺎت اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ، وﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ‬
¢
. ‫اﻟﻤﻀﺨﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﻤﺔ ﺿﺒﻂ اﻟﻮﺿﻊ‬
WILO SE 09/2018
•
SD ‫اﻹﺻﺪار‬
•
‫ﻓﻘﻂ ﻣﻊ اﻹﺻﺪار‬
•
SC-FC ‫ﻟﻺﺻﺪار‬
•
8 ( ‫)اﻟﻤﻮﺿﻊ‬
‫اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ 6.2
!‫ﻣﺘﺨﺼﺼﻴﻦ ﻓﻘﻂ‬
6.2.1
‫( )اﻧﻈﺮ‬ FC ) ‫اﻟﺘﺮدد‬
‫اﻧﻈﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫اﻟﻤﺤﺮﻛﺎت‬ ‫و‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ‬
‫اﻟﻮﺻﻒ واﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬
‫ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺬﻛﻲ اﻟﻤﺘﺤﻜﻢ ﻓﻴﻪ‬
‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣ ُﺘﺤ ﻜ ﱢﻢ دﻗﻴﻖ ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ وﺿﺒﻂ أﻧﻈﻤﺔ‬
.‫ﻣﻀﺨﺎت ﻓﺮدﻳﺔ‬ 4 ‫ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﻀﻐﻂ ﻣﻊ ﻣﺎ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ‬
‫ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ، ﻳﺘﻢ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﺿﻐﻂ اﻟﻨﻈﺎم‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺮﺳﻼت ﺿﻐﻂ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ وﺗﻨﻈﻴﻤﻪ‬
.‫ﺑﺎﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ‬
‫، ﻳﺆﺛﺮ اﻟ ﻤ ُﺘﺤ ﻜ ﱢﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻮل‬ SC-FC
‫اﻟﺘﺮدد، وﻫﺬا ﺑﺪوره ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻤﻀﺨﺔ‬
‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ. ﻳﺘﻐﻴﺮ ﻣﻊ اﻟﺴﺮﻋﺔ ﻣﻘﺪار اﻟﻀﺦ، وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬
‫اﻟﻘﺪرة اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﻟﻨﻈﺎم ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﻀﻐﻂ. ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﻤﻀﺨﺎت اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺤﻜﻮﻣﺔ أو إﻳﻘﺎف‬
.‫ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻴ ًﺎ ﺑﻨﺎ ء ً ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ‬
‫، ﺗﻤﺘﻠﻚ ﻛﻞ ﻣﻀﺨﺔ ﻣﺤﻮل‬ SCe
‫"، ﺗﻘﻮم‬ SCe AVC " ‫ﺗﺮدد )ﻣﺪﻣﺞ(، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻓﻲ اﻹﺻﺪار‬
‫اﻟﻤﻀﺨﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﺴﺮﻋﺔ. ﻓﻲ‬
‫، ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ p-v ‫" ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
،‫ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻀﺨﺎت وﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﺑﻨﻔﺲ اﻟﺴﺮﻋﺔ‬
‫و ﻳ ُﺴﺘﺜﻨﻰ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻋﻨﺪ ﺑﺪء أو إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫، ﺗﻜﻮن ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻀﺨﺎت ﻫﻲ‬
‫ﻣﻀﺨﺎت ذات ﺳﺮﻋﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ - اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﻀﻐﻂ‬
‫ﻫﻮ ﺗﺤﻜﻢ ﻣﻦ ﻧﻘﻄﺘﻴﻦ. ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻀﺨﺎت‬
‫اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺤﻜﻮﻣﺔ أو إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻴ ًﺎ‬
.‫ﺑﻨﺎ ء ً ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ‬
( Fig. 1 ) ‫ﻫﻴﻜﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﻳﻌﺘﻤﺪ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﻗﺪرة اﻟﻤﻀﺨﺎت‬
:‫( )اﻧﻈﺮ‬ SC، SC-FC، SCe ) ‫اﻟﻤﺮاد ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ واﻹﺻﺪار‬
‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ؛‬ Fig. 1b SC
Fig. 1d SC-FC ‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ-ﻧﺠﻤﺔ-دﻟﺘﺎ‬
‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ )ﻓﻲ ﺗﺼﻤﻴﻢ- ﺻﻨﺪوق‬
‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ )ﻓﻲ‬ Fig. 1e SC-FC
-‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ Fig. 1f SC-FC
:‫(. وﻳﺘﻜﻮن اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ: ﺗﺸﻐﻴﻞ/إﻳﻘﺎف ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﻹﻇﻬﺎر ﺑﻴﺎﻧﺎت‬ LCD ‫(: ﺷﺎﺷﺔ‬ HMI
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )اﻧﻈﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ(، اﻟﻤﺆﺷﺮات اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﻹﻇﻬﺎر‬
‫وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ﺗﺸﻐﻴﻞ/ﺧﻠﻞ(، ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻻﺧﺘﻴﺎر‬
2 ( ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ وإدﺧﺎل اﻟﻤﻌﻠﻤﺎت )اﻟﻤﻮﺿﻊ‬
‫اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ: ﻟﻮﺣﺔ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﻣﻊ ﻣ ُﺘﺤ ﻜ ﱢﻢ‬
SC / SC-FC ) ‫دﻗﻴﻖ؛ اﻹﺻﺪار وﻓﻘ ﺎ ً ﻹﺻﺪار اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺤﺮﻛﺎت وﻣﺤﻮل اﻟﺘﺮدد: ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﺤﺮﻛﺎت‬
‫اﻟﻤﻀﺨﺎت وﻣﺤﻮل اﻟﺘﺮدد. ﻟﻸﺟﻬﺰة ﻓﻲ اﻹﺻﺪار‬
: SCe ‫: ﻣﻔﺘﺎح ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺤﺮك. ﻓﻲ اﻹﺻﺪار‬
‫ﻗﺎﻃﻊ اﻟﺪارة ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ إﻣﺪادات اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻠﻤﻀﺨﺎت‬
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
6
‫وﺻﻒ اﳌﻨﺘﺞ‬ 6.1
‫ﺷﺮح اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ 6.1.1
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻹﺻﺪار‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻹﺻﺪار‬
SCe NWB " ‫ﺣﺎﻟﺔ‬
.‫اﻟﻤﻀﺨﺔ‬
SC ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻹﺻﺪار‬
6.1.2
‫؛‬ Fig. 1a SCe
Fig. 1c SC
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ(؛‬
‫ﺧﺰاﻧﺔ ﻣﻨﺼﻮﺑﺔ(؛‬
‫ﻧﺠﻤﺔ-دﻟﺘﺎ‬
•
1 ( ‫)اﻟﻤﻮﺿﻊ‬
) ‫واﺟﻬﺔ إﻧﺴﺎن-آﻟﺔ‬ •
•
3 ( ‫( )اﻟﻤﻮﺿﻊ‬ SCe ‫أو‬
•
DOL
4 ( ‫)اﻟﻤﻮﺿﻊ‬
8