Taglio Trasversale - Grizzly EKS 1835-20 Translation Of The Original Instructions For Use

• Osservare anche le misure di sicurez-
za contro i contraccolpi (vedi Avverti-
menti di sicurezza).
• Per lavori di segatura sui pendii,
mantenersi sempre sopra il ramo
dell'albero. E per mantenere il pieno
controllo al momento del „taglio",
ridurre la pressione all'estremità del
taglio, senza lasciare la presa salda
dalle impugnature della sega. Presta-
re attenzione che la sega non tocchi
il suolo. Dopo il completamento del
taglio, attendere l'arresto della catena,
prima di rimuoverla. Spegnere sempre
il motore della sega prima di passare
da un albero all'altro.
Nel caso che la catena trinciante
rimanga incastrata, non cerca-
re di tirare fuori la motosega
elettrica con la forza. Pericolo
di lesione. Spegnere il motore e
usare un braccio di leva oppure
un cuneo per liberare la motose-
ga elettrica.

Taglio trasversale

La depezzatura significa segare in piccoli
pezzi dei tronchi di alberi abbattuti. Assu-
mere una posizione stabile e distribuire in
modo uniforme il peso del proprio corpo sui
due piedi. Se possibile, il tronco dovrebbe
poggiare su rami, travi o cunei, posizionati
a sostegno dello stesso.
• Fare attenzione che nel segare la ca-
tena trinciante non tocchi terra.
• Fare attenzione di trovarsi in una
posizione ben stabile e, nel caso di
terreno in pendenza, mettersi nella
posizione superiore rispetto al tronco.
1. Il tronco si trova per terra:
Segare tutto il tronco dall'alto
e, alla fine del taglio, fare atten-
zione di non toccare terra. Se è
possibile girare il tronco, segare
quest'ultimo per 2/3. Poi girarlo e
segare il resto di esso nel mezzo
partendo da sopra.
2. Il tronco viene sorretto ad una
estremità:
Segare prima dal basso verso
l'alto (con la parte superiore
della lama) 1/3 del diametro del
tronco per evitare che questo si
scheggi. Segare poi dall'alto ver-
so il basso (con la parte inferiore
della lama) in direzione del pri-
mo taglio per evitare che la sega
possa rimanere incastrata.
3. Il tronco viene sorretto ad en-
trambe le estremità:
Segare prima dall'alto verso il
basso (con la parte inferiore
della lama) 1/3 del diametro del
tronco. Segare poi dal basso
verso l'alto (con la parte supe-
riore della lama) finché non si
incontrano le due linee di taglio.
4. Segare su un cavalletto per
segare:
Mantenere la motosega elettrica
con entrambe le mani e condur-
re l'apparecchio sempre davanti
al proprio corpo durante l'opera-
zione di taglio. Quando il tronco
si stacca, condurre l'apparecchio
verso destra del proprio corpo
(1). Tenere il braccio sinistro il
più teso possibile (2). Prestare
attenzione al tronco che cade
giù. Mettersi al riparo in modo
tale che il tronco abbattuto non
rappresenti un rischio per la pro-
pria persona. Attenzione ai piedi.
IT
37