Uso Del Cabezal Para Alfombras Y La Boquilla De La Miniturbina; Usar A Escova Mestre Para Carpetes E A Mini-Escova Rotativa; Using Carpet Master Nozzle And Mini Turbine Nozzle - LG VK79 N Series Owner's Manual

Instrucciones de uso
Como usar
How to Use
Alfombra larga
Carpetes grandes
Long carpet
Alfombra corta
Carpetes pequenas
Short carpet
❸ Cabezal para alfombras (dependiendo del modelo)
Escova mestre (depende do modelo)
Carpet master (depend on model)
• Limpieza del cabezal con cepillo y turbina
• Presione el botón situado en la parte posterior del cabezal
para separar cubierta de aire.
• Utilice la herramienta manual para limpiar el cepillo y el
ventilador.
• Limpar a trincha da turbina.
• Pressione o botão na parte traseira da escova para alterar a
saída de ar.
• Use os tubos de aspiração para limpar a trincha e o
ventilador.
• Cleaning turbine brush nozzle.
• Press the button on the rear side of the nozzle to separate
the air cover.
• Use the crevice tool to clean the brush and the fan.
14

Uso del cabezal para alfombras y la boquilla de la miniturbina

Usar a escova mestre para carpetes e a mini-escova rotativa

Using carpet master nozzle and mini turbine nozzle

Regulador de aire
Regulador do ar
Air regulator
Limpieza del cabezal para alfombras
Limpeza da escova mestre para carpetes
Cleaning carpet master
Abrir
Abrir
Open
Inferior
Fundo
Bottom
❹ Boquilla de la miniturbina (dependiendo del modelo)
Mini-escova rotativa (depende do modelo)
Mini turbine nozzle (depend on model)
• La miniturbina se utiliza para las escaleras y otros lugares a los que
es difícil llegar.
• Para limpiar la boquilla de la miniturbina, retire la cubierta de la
boquilla.
Quite los 2 tornillos de la parte inferior y la cubierta de la boquilla de
la turbina como se puede ver en la ilustración.
• Limpie con frecuencia y elimine el pelo, hilos y fibras acumuladas en
el área del cepillo. No hacerlo podría dañar la boquilla de la
miniturbina.
• A mini-escova rotativa é usada para aspirar escadas e locais de
difícil acesso.
• Para limpar a mini-escova rotativa levante a tampa da escova.
Retire os dois parafusos na parte inferior e a mini-escova rotativa
conforme ilustração.
• Limpe com frequência e retire cabelos, fios e cotão acumulado na
zona da trincha. Se não seguir estas instruções pode danificar a
mini-escova rotativa.
• Mini turbine is used for stairs and other hard-to-reach places.
• To clean the mini turbine nozzle, remove the
nozzle cover :
Remove 2 screws on the bottom and take mini
turbine nozzle cover off as shown.
• Frequently clean and remove hair, string, and lint
build-up in the brush area. Failure to do so could
damage to mini turbine nozzle.