Download  Print this page

Samsung DW80M3021 Series User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Table of Contents
DW80M3021_DD81-02549A-00_EN.indd 1
DW80M3021_DD81-02549A-00_EN.indd 1
Dishwasher
user manual
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
DW80M3021 Series
2017-08-02
2017-08-02
2:42:35
2:42:35

Advertisement

Table of Contents
loading

  Summary of Contents for Samsung DW80M3021 Series

  • Page 1 DW80M3021 Series Dishwasher user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. DW80M3021_DD81-02549A-00_EN.indd 1 DW80M3021_DD81-02549A-00_EN.indd 1 2017-08-02 2017-08-02 2:42:35 2:42:35...
  • Page 2: Table Of Contents

    contents SETTING UP YOUR DISHWASHER Unpacking your dishwasher Checking parts Meeting installation requirements USING YOUR DISHWASHER Control panel Cycle selector Basic guidelines for operation Removing the plate support Adjusting the height of the upper rack Removing the upper rack Loading the lower rack Loading the upper rack Using the cutlery rack Using detergent...
  • Page 3 It is your responsibility to use caution when installing, maintaining, and operating your dishwasher. Samsung will not be liable for any damage resulting from improper use. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS What the icons and signs in this user manual mean : Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death.
  • Page 4 safety information WARNING : When using your dishwasher, follow basic precautions, including the following: WARNING 1. Read all instructions before using the dishwasher. 2. Use the dishwasher only for its intended function. 3. Use only detergents or wetting agents recommended for use in a dishwasher and keep them out of the reach of children.
  • Page 5 • Do not put gasoline, solvents, or other flammable materials inside the dishwasher. Do not wash dishes exposed to these materials. • Keep your dishwasher detergent out of the reach of children. Detergent has an adverse effect on human organs. It contains elements for polishing and is corrosive. Avoid letting the detergent come into contact with your skin and eyes.
  • Page 6: Setting Up Your Dishwasher

    CHECKING PARTS When your dishwasher has been unpacked, make sure you’ve received all the parts shown below. If your dishwasher was damaged during shipping, or if you do not have all the parts, contact Samsung Customer Service at 1-800-SAMSUNG (726-7864).
  • Page 7: Meeting Installation Requirements

    Your dishwasher must be properly installed in accordance with the Installation Guide before you use it. If you did not receive an Installation Guide with your dishwasher, you can obtain one by visiting our website at www.samsung.com. English - 7 DW80M3021_DD81-02549A-00_EN.indd 7...
  • Page 8: Using Your Dishwasher

    CONTROL PANEL DW80M3021 Series When you press the POWER button, the Cycle On light for the most recently POWER started cycle turns on. When the selected cycle is complete, the dishwasher powers off automatically. Select the appropriate wash cycle depending on the soil level of your dishes.
  • Page 9 Delay a cycle for up to 24 hours in one-hour increments. To increase the delay start time, press or hold the Delay Start button. The hour displayed indicates the time at which the wash will start. After setting the delay time, press the START button, and then close the Delay Start door to start the cycle.
  • Page 10: Cycle Selector

    CYCLE SELECTOR DW80M3021 Series This cycle detects the level of soil and automatically initiates the optimal cycle Auto after a few minutes of operation. Normal Use this cycle for normally soiled dinner dishes. Heavy Use this cycle for heavily soiled dishes and dishes with heavy soil.
  • Page 11 6. When the wash cycle is completed. The “0” light illuminates and the dishwasher sounds a chime. Power is automatically turned off after one minute. If you want to load more dishes or pause the dishwasher while it is already running, make sure to open the door slowly and carefully as there is a possibility of injury from the hot steam or water inside the CAUTION dishwasher.
  • Page 12: Removing The Plate Support

    using your dishwasher REMOVING THE PLATE SUPPORT You can adjust the angle of the tines in the upper rack to three different positions to match the size and shape of your dishes. To adjust the tines, grasp the handle at the back of the rack and push it left or right. See the illustration below.
  • Page 13: Adjusting The Height Of The Upper Rack

    ADJUSTING THE HEIGHT OF THE UPPER RACK You can adjust the height of the upper rack in your Samsung dishwasher so that the lower rack can accommodate larger sized dishes. Depending on where you set the upper rack height, the lower rack can accommodate plates up to 14 in.
  • Page 14: Removing The Upper Rack

    using your dishwasher REMOVING THE UPPER RACK Pull the upper rack towards the front and then remove it by lifting it up slightly and pulling it towards the front. See the illustrations below. While the upper rack is removable, it must be installed for the dishwasher to operate properly. If you attempt to operate the dishwasher without the rack, noise will occur and the dishwasher will CAUTION perform poorly.
  • Page 15: Loading The Upper Rack

    LOADING THE UPPER RACK The upper rack has been designed for small plates, mugs, glasses, and plastic items marked “dishwasher safe”. Load your plates into the dishwasher so their open sides face each other. Make sure the loaded dishes do not interfere with the rotation of the nozzle which is located at the bottom of the upper rack.
  • Page 16: Using The Cutlery Rack

    using your dishwasher USING THE CUTLERY RACK The cutlery basket consists of two compartments. You can place each knife, spoon, or fork separately into the spoon stands in the basket’s covers to prevent chipping and discoloration. DO NOT let any item extend through the bottom. Small forks Spoons Knives...
  • Page 17: Using Detergent

    USING DETERGENT All dishwasher cycles require detergent in the detergent compartment. Add the correct amount of detergent for the selected cycle to ensure the best performance. Use dishwasher detergent only. Regular detergent produces too much foam, which may decrease the dishwasher’s performance or cause it to malfunction.
  • Page 18 using your dishwasher The cover opens automatically to dispense the detergent during the wash. Amount of detergent Cycle Main wash dispenser Onto the door for pre-wash Auto, Normal 3/4 oz (20 g) 1/3 oz (10 g) Heavy, Express 60 1 oz (30 g) 1/2 oz (15 g) The numbers inside the dispenser refer to grams.
  • Page 19: Cleaning And Maintaining Your Dishwasher

    cleaning and maintaining your dishwasher Keeping your dishwasher clean improves its performance, reduces unnecessary repairs, and lengthens its life. CLEANING THE EXTERIOR It’s best to clean spills on the outside of your dishwasher as they occur. Use a soft, damp cloth on the control panel to gently wipe away spills and dust.
  • Page 20: Storing Your Dishwasher

    cleaning and maintaining your dishwasher Middle nozzle 1. Pull the upper rack towards the front and remove it. 2. Check whether the nozzle holes are clogged by food particles. 3. If cleaning is needed, remove the nozzle. 4. To remove the nozzle, unfasten and remove the nut, and then remove the nozzle.
  • Page 21: Cycles

    cycles CYCLE CHART Pre- Pre- Pre- Last Rinse Water Time Cycle Main wash Rinse1 Rinse2 Rinse3 wash1 wash2 wash3 [Sanitize] [gal(ℓ)] (min)   4.9-8.4       Auto 136-154 ˚F 125-164 131-145 ˚F (18.4-31.9) (58-68 ˚C) (55-63 ˚C) [163 ˚F (73 ˚C)] ...
  • Page 22: Troubleshooting

    troubleshooting CHECK THESE POINTS IF YOUR DISHWASHER… Problem Possible cause Solution The door is not closed Check if the door is latched and closed completely. completely. Check whether the Upper Rack is properly joined with Duct Nozzle. Also, check if the Upper Rack is crooked or unbalanced.
  • Page 23 Problem Possible cause Solution The cycle selected was Select a cycle according to the number and soil unsuitable. level of the dishes, as directed in this manual. The water temperature is low. Connect the water supply line to a hot water supply.
  • Page 24 troubleshooting Problem Possible cause Solution There is no rinse aid in the Check the dispenser and add rinse aid. dispenser. Use a liquid type rinse aid. The temperature of the water Connect the water supply line to a hot water is low when the dishwasher is supply.
  • Page 25: Information Codes

    If a water supply valve connection leak occurs, close the water supply valve and go to your house circuit breaker panel, set the dishwasher’s circuit breaker switch to off , and then contact the installer to fi x. If the problem continues, contact an authorized Samsung service center. Water supply check •...
  • Page 26: Appendix

    Remove the door so that animals and small children cannot get trapped inside the appliance. • Do not exceed the detergent quantities recommended in the detergent manufacturers’ instructions. SPECIFICATIONS Model DW80M3021 Series Type Built-in Dishwasher Wash capacity 15 place settings...
  • Page 27 2nd year is customer’s responsibility), and Lifetime Stainless Door Liner & Tub for leakage. Samsung will replace your unit with same or current model (that is better or equivalent in functionality) (Labor related to replacement is customer’s responsibility).
  • Page 28 PURPOSE. NO WARRANTY OR GUARANTEE GIVEN BY ANY PERSON, FIRM, OR CORPORATION WITH RESPECT TO THIS PRODUCT SHALL BE BINDING ON SAMSUNG. SAMSUNG SHALL NOT BE LIABLE FOR LOSS OF REVENUE OR PROFITS, FAILURE TO REALIZE SAVINGS OR OTHER BENEFITS, OR ANY...
  • Page 29 memo DW80M3021_DD81-02549A-00_EN.indd 29 DW80M3021_DD81-02549A-00_EN.indd 29 2017-08-02 2017-08-02 2:42:47 2:42:47...
  • Page 30 memo DW80M3021_DD81-02549A-00_EN.indd 30 DW80M3021_DD81-02549A-00_EN.indd 30 2017-08-02 2017-08-02 2:42:47 2:42:47...
  • Page 31 memo DW80M3021_DD81-02549A-00_EN.indd 31 DW80M3021_DD81-02549A-00_EN.indd 31 2017-08-02 2017-08-02 2:42:47 2:42:47...
  • Page 32 Questions or Comments? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT 1-800-SAMSUNG (726-7864) U.S.A www.samsung.com/us/support 1-844-SAM-PAYS (726-7297) 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca/support (English) CANADA 1-844-SAM-PAYS (726-7297) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DD81-02549A-00 DW80M3021_DD81-02549A-00_EN.indd 32 DW80M3021_DD81-02549A-00_EN.indd 32 2017-08-02 2017-08-02 2:42:47 2:42:47...
  • Page 33 Série DW80M3021 Lave-vaisselle Manuel d'utilisation Un monde de possibilités Nous vous remercions d'avoir choisi cet appareil Samsung. DW80M3021_DD81-02549A-00_CFR.indd 1 DW80M3021_DD81-02549A-00_CFR.indd 1 2017-08-02 2017-08-02 2:41:44 2:41:44...
  • Page 34 Table des matières INSTALLATION DU LAVE-VAISSELLE Déballage du lave-vaisselle Contrôle du contenu Conditions indispensables à l'installation UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE Tableau de commande Sélecteur de programme Directives de base pour le fonctionnement Retrait du porte-assiettes Réglage de la hauteur du panier supérieur Retrait du panier supérieur Chargement du panier inférieur Chargement du panier supérieur...
  • Page 35 Il est de votre responsabilité d'user de prudence lors de l'installation, de l'entretien et de l'utilisation de votre lave-vaisselle. Samsung ne saurait être tenu pour responsable en cas de dommage résultant d'une utilisation non conforme.
  • Page 36 Consignes de sécurité Ne lavez pas d'objets en plastique à moins qu'ils ne portent la mention « Lavable au lave-vaisselle » (ou équivalent). Pour les objets en plastique dépourvus de cette mention, consultez les recommandations du fabricant. Ne touchez pas l'ÉLÉMENT CHAUFFANT pendant ou immédiatement après utilisation. AVERTISSEMENT : Lorsque vous utilisez le lave-vaisselle, respectez les consignes de base suivantes : AVERTISSEMENT 1.
  • Page 37 • Votre lave-vaisselle doit être correctement relié à la terre. Ne le branchez jamais à une prise non reliée à la terre. Reportez-vous à la page 7 pour plus d'informations sur la mise à la terre de votre lave-vaisselle. • Connectez le fi...
  • Page 38: Installation Du Lave-Vaisselle

    Après la livraison de votre nouveau lave-vaisselle, déballez-le soigneusement et vérifi ez qu'il n'a pas été endommagé. Si tel est le cas, précisez-le sur le bordereau de livraison et gardez-en une copie. N'installez pas le lave-vaisselle et contactez le service client Samsung au numéro fi gurant ci-dessous. •...
  • Page 39: Conditions Indispensables À L'installation

    N'installez jamais votre appareil sur une plateforme ou une structure fragile. Il doit être installé conformément au manuel d'installation avant de pouvoir être utilisé. Si le manuel d'installation n'a pas été fourni avec le lave-vaisselle, faites-en la demande en vous connectant sur le site www.samsung.com. Français - 7 DW80M3021_DD81-02549A-00_CFR.indd 7 DW80M3021_DD81-02549A-00_CFR.indd 7...
  • Page 40: Utilisation Du Lave-Vaisselle

    Utilisation du lave-vaisselle TABLEAU DE COMMANDE Série DW80M3021 POWER Lorsque vous appuyez sur le bouton POWER (MARCHE/ARRÊT), le voyant (MARCHE/ d'activité du dernier programme démarré s'allume. Lorsque le sélecteur de ARRÊT) programme a terminé sa course, le lave-vaisselle s'éteint automatiquement. Cette option vous permet de sélectionner le programme de lavage approprié Sélecteur de en fonction du degré...
  • Page 41 Il affi che le temps du programme et les heures et minutes restantes, les heures de Delay Start (Départ différé) et les codes d'information. Si un problème survient durant l'opération, un code d'information apparaît en émettant un signal sonore. Reportez- vous à...
  • Page 42: Directives De Base Pour Le Fonctionnement

    Utilisation du lave-vaisselle Lorsque vous mettez un programme en pause en ouvrant la porte du lave-vaisselle pendant qu'il est en marche, appuyez sur le bouton START (DÉPART) avant de refermer la porte pour poursuivre le programme. Fermez la porte en la poussant fermement dans les 3 secondes qui suivent l'actionnement du bouton START (DÉPART).
  • Page 43 4. Sélectionnez un programme de lavage approprié en fonction du degré de salissure de votre vaisselle (voir pages 10 et 21). Appuyez sur le bouton du programme approprié. Lorsque vous appuyez sur le bouton d'un programme, le voyant du programme correspondant s'allume. Pour savoir comment choisir un programme en fonction du degré...
  • Page 44: Retrait Du Porte-Assiettes

    Utilisation du lave-vaisselle RETRAIT DU PORTE-ASSIETTES Vous pouvez régler l'angle des tiges du panier supérieur sur trois positions différentes pour l'adapter à la taille et à la forme de votre vaisselle. Pour régler la position des tiges, poussez le levier situé à l'arrière du panier vers la gauche ou vers la droite. Voir l'illustration ci-dessous.
  • Page 45 RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DU PANIER SUPÉRIEUR Vous pouvez régler la hauteur du panier supérieur de votre lave-vaisselle Samsung de manière à pouvoir placer des plats de plus grande taille dans le panier inférieur. Selon la hauteur choisie pour le panier supérieur, le panier inférieur peut accueillir des assiettes de 14 po (36 cm) de diamètre et le panier supérieur, des assiettes de 12 po...
  • Page 46: Retrait Du Panier Supérieur

    Utilisation du lave-vaisselle RETRAIT DU PANIER SUPÉRIEUR Tirez le panier supérieur vers vous, puis retirez-le en le soulevant doucement tout en continuant à le tirer vers l'avant. Voir les illustrations ci-dessous. Bien que le panier supérieur soit amovible, il doit être installé pour que le lave-vaisselle fonctionne correctement.
  • Page 47: Chargement Du Panier Supérieur

    CHARGEMENT DU PANIER SUPÉRIEUR Le panier supérieur est conçu pour accueillir les soucoupes, les tasses, les verres et les objets en plastique portant la mention « lavable au lave-vaisselle ». Chargez vos assiettes dans le lave-vaisselle faces intérieures face à face. Assurez-vous que la vaisselle n'empêche pas le gicleur situé sous le panier supérieur de tourner. (Vérifi ez en faisant tourner le gicleur manuellement.).
  • Page 48: Utilisation Du Panier À Couverts

    Utilisation du lave-vaisselle UTILISATION DU PANIER À COUVERTS Le panier à couverts est divisé en deux compartiments. Vous pouvez placer chaque couteau, cuillère ou fourchette séparément dans le support à couverts du panier pour éviter tout écaillage ou décoloration. NE laissez JAMAIS un couvert dépasser par le bas. Petites fourchettes Cuillères Couteaux...
  • Page 49: Utilisation Du Produit De Lavage

    UTILISATION DU PRODUIT DE LAVAGE Tous les programmes du lave-vaisselle nécessitent la présence de produit de lavage dans le compartiment dédié. Ajoutez la quantité correcte de produit de lavage pour le programme sélectionné afi n d'assurer la meilleure performance. Utilisez uniquement du produit de lavage pour lave-vaisselle. Le produit de lavage ordinaire produit trop de mousse, ce qui diminue les performances du lave-vaisselle ou provoque son dysfonctionnement.
  • Page 50 Utilisation du lave-vaisselle Le couvercle s'ouvrira automatiquement pour déverser le produit dans la machine au cours du lavage. Quantité de produit de lavage Programme Dans la porte pour le Réservoir de lavage principal prélavage Auto (Automatique), Normal 3/4 oz (20 g) 1/3 oz (10 g) Heavy (Intensif), Express 60 1 oz (30 g)
  • Page 51: Nettoyage Et Entretien Du Lave-Vaisselle

    Nettoyage et entretien du lave- vaisselle Garder votre lave-vaisselle propre permet d'améliorer ses performances, de limiter les réparations et d'allonger sa durée de vie. NETTOYAGE DE LA PARTIE EXTÉRIEURE Nettoyez immédiatement les parois extérieures de votre lave-vaisselle en cas de projections. Pour retirer délicatement les taches et la poussière du panneau de commande, utilisez un chiffon doux légèrement humide.
  • Page 52: Entreposage De Votre Lave-Vaisselle

    Nettoyage et entretien du lave- vaisselle Gicleur central 1. Tirez le panier supérieur vers l'avant et retirez-le. 2. Vérifi ez que le gicleur n'est pas obstrué par des particules d'aliments. 3. Si un nettoyage s'avère nécessaire, retirez le gicleur. 4. Pour retirer le gicleur, desserrez l'écrou, retirez-le puis enlevez le gicleur.
  • Page 53: Programmes

    Programmes TABLEAU DES PROGRAMMES Préla- Préla- Préla- Lavage Rin- Rin- Rin- Dernier rinçage Sé- Temps Programme vage 1 vage 2 vage 3 principal çage 1 çage 2 çage 3 [Assainissement] chage [gal(ℓ)] (min)   4,9 à 8,4 Auto (Auto- 125 à  ...
  • Page 54: Dépannage

    Dépannage CONSULTEZ CETTE RUBRIQUE SI VOUS RENCONTREZ L'UN DES PROBLÈMES SUIVANTS. Problème Cause possible Solution La porte n'est pas Vérifi ez si le loquet de la porte est bien enclenché correctement fermée. et si la porte est correctement fermée. Vérifi ez si le panier supérieur est correctement lié...
  • Page 55 Problème Cause possible Solution Le programme sélectionné était Sélectionnez un programme en fonction du degré inadapté. de salissure de la vaisselle, comme indiqué dans ce manuel. La température de l'eau est Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau au réseau trop basse. d'eau chaude.
  • Page 56 Dépannage Problème Cause possible Solution Aucun produit de rinçage n'a Vérifi ez le réservoir et ajoutez du produit de été ajouté dans le réservoir. rinçage au besoin. Utilisez un produit de rinçage sous forme liquide. La température de l'eau Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau au réseau est trop basse pendant un d'eau chaude.
  • Page 57: Codes D'information

    • Contrôle fonctionnel. Éteignez le lave-vaisselle et essayez de le redémarrer. Si le problème persiste, contactez un centre de maintenance Samsung agréé. Si un code non répertorié ci-dessus s'affi che, appelez le 1-800-SAMSUNG (726-7864). Français - 25 DW80M3021_DD81-02549A-00_CFR.indd 25 DW80M3021_DD81-02549A-00_CFR.indd 25...
  • Page 58: Annexe

    Annexe PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT • Votre lave-vaisselle est fabriqué à partir de matériaux recyclables. Si vous décidez de vous en débarrasser, veuillez respecter la réglementation locale relative à l'élimination des déchets. Coupez le câble d'alimentation de manière à ce que l'appareil ne puisse plus être branché sur une source d'alimentation. •...
  • Page 59 Ce produit de la marque SAMSUNG, fourni et distribué par USA : SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC./CANADA : SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC. (SAMSUNG) et livré neuf, s'accompagne d'une garantie de SAMSUNG contre tout vice de fabrication au niveau des pièces et de la main d'œuvre pendant une période limitée de : un (1) an pour toutes les pièces et la main-d'œuvre, cinq (5) ans pour le circuit imprimé, les paniers (les frais...
  • Page 60 NI DES AUTRES DOMMAGES ACCESSOIRES, INDIRECTS OU SPÉCIAUX CAUSÉS PAR L'USAGE, L'USAGE ABUSIF OU L'INCAPACITÉ D'UTILISER CE PRODUIT, QUELLE QUE SOIT LA BASE JURIDIQUE INVOQUÉE POUR JUSTIFIER L'ASSERTION, ET MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.
  • Page 61 Notes DW80M3021_DD81-02549A-00_CFR.indd 29 DW80M3021_DD81-02549A-00_CFR.indd 29 2017-08-02 2017-08-02 2:42:02 2:42:02...
  • Page 62 Notes DW80M3021_DD81-02549A-00_CFR.indd 30 DW80M3021_DD81-02549A-00_CFR.indd 30 2017-08-02 2017-08-02 2:42:02 2:42:02...
  • Page 63 Notes DW80M3021_DD81-02549A-00_CFR.indd 31 DW80M3021_DD81-02549A-00_CFR.indd 31 2017-08-02 2017-08-02 2:42:02 2:42:02...
  • Page 64 Des questions ou des commentaires ? PAYS N° de téléphone SITE INTERNET 1-800-SAMSUNG (726-7864) U.S.A www.samsung.com/us/support 1-844-SAM-PAYS (726-7297) 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca/support (English) CANADA 1-844-SAM-PAYS (726-7297) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DD81-02549A-00 DW80M3021_DD81-02549A-00_CFR.indd 32 DW80M3021_DD81-02549A-00_CFR.indd 32 2017-08-02 2017-08-02 2:42:02 2:42:02...