Dell Vostro 1000 Setting Up Your Computer page 2

Wireless Network
(Optional)
1. Internet service
2. cable or DSL modem
4 4 5 5
3. wireless router
4. desktop computer with
network adapter
(optional)
5. portable computer with
wireless network card
See your computer or
router documentation for
3 3
more information about
2 2 how to set up and use your
wireless network.
1 1
Finding Answers
See your Owner's Manual
for more information about
using your computer.
If you do not have a printed
copy of the Owner's
Manual , click the
Documentation and
Support icon on the
desktop or go to
support.dell.com.
Information in this document is subject
Printed in Ireland
to change without notice.
Åêôõðþèçêå óôçí Éñëáíäßá
© 2007 Dell Inc. All rights reserved.
Íàïå÷àòàíî â Èðëàíäèè
‫הודפס באירלנד‬
Reproduction in any manner whatsoever
without the written permission of Dell Inc.
is strictly forbidden.
Dell , the DELL logo, and Vostro are
trademarks of Dell Inc. Dell disclaims
proprietary interest in the marks and names
of others.
May 2007
0JN394A00
Áóýñìáôï äßêôõï Á Á å å ñ ñ ï ï ð ð î î â â î î ä ä í í à à ÿ ÿ ñ ñ å å ò ò ü ü
(ðñïáéñåôéêü) ( ( ä ä î î ï ï î î ë ë í í è è ò ò å å ë ë ü ü í í î î ) )
1. Õðçñåóßá Internet 1. Óñëóãè Èíòåðíåòà
2. Êàáåëüíûé ìîäåì
2. Êáëùäéáêü Þ DSL ìüíôåì
3. Áóýñìáôïò äñïìïëïãçôÞò
(router) 3. Áåñïðîâîäíîé
4. ÅðéôñáðÝæéïò õðïëïãéóôÞò
4. Íàñòîëüíûé
ìå êÜñôá äéêôýïõ
(ðñïáéñåôéêÜ)
5. Öïñçôüò õðïëïãéóôÞò ìå
êÜñôá áóýñìáôïõ äéêôýïõ
5. Ïåðåíîñíîé
ÁíáôñÝîôå óôçí ôåêìçñßùóç
ôïõ õðïëïãéóôÞ Þ ôïõ
äñïìïëïãçôÞ óáò ãéá
ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò
Äëÿ ïîëó÷åíèÿ
ó÷åôéêÜ ìå ôç ñýèìéóç êáé ôç
äîïîëíèòåëüíîé
÷ñÞóç ôïõ áóýñìáôïõ
èíôîðìàöèè î
äéêôýïõ óáò.
íàñòðîéêå è
èñïîëüçîâàíèè
áåñïðîâîäíîé ñåòè ñì.
äîêóìåíòàöèþ,
ïðèëàãàåìóþ ê
êîìïüþòåðó èëè
ìàðøðóòèçàòîðó.
Åýñåóç áðáíôÞóåùí
Ï Ï î î è è ñ ñ ê ê î î ò ò â â å å ò ò î î â â
ÁíáôñÝîôå óôï Åã÷åéñßäéï Ïîäðîáíóþ
êáôü÷ïõ ãéá ðåñéóóüôåñåò èíôîðìàöèþ îá
ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôç èñïîëüçîâàíèè
÷ñÞóç ôïõ õðïëïãéóôÞ óáò.
êîìïüþòåðà ñì. â
Ðóêîâîäñòâå
Áí äåí Ý÷åôå Ýíá Ýíôõðï
ïîëüçîâàòåëÿ.
áíôßãñáöï ôïõ Åã÷åéñéäßïõ
Ïðè îòñóòñòâèè
êáôü÷ïõ , êÜíôå êëéê óôï
ïå÷àòíîé êîïèè
åéêïíßäéï Documentation
Ðóêîâîäñòâà
and Support (Ôåêìçñßùóç
ïîëüçîâàòåëÿ
êáé õðïóôÞñéîç) óôçí
ùåëêíèòå çíà÷îê
åðéöÜíåéá åñãáóßáò óáò Þ
Documentation and
åðéóêåöôåßôå ôç äéåýèõíóç
Support (Äîêóìåíòàöèÿ
support.dell.com.
è ïîääåðæêà) íà
ðàáî÷åì ñòîëå èëè
ïîñåòèòå âåá-óçåë
support.dell.com.
Ïé ðëçñïöïñßåò áõôïý ôïõ åããñÜöïõ È È í í ô ô î î ð ð ì ì à à ö ö è è ÿ ÿ , , â â ê ê ë ë þ þ ÷ ÷ å å í í í í à à ÿ ÿ â â ñ ñ î î ñ ñ ò ò à à â â
ìðïñåß íá áëëÜîïõí ÷ùñßò ä ä à à í í í í î î ã ã î î ä ä î î ê ê ó ó ì ì å å í í ò ò à à , , ì ì î î æ æ å å ò ò á á û û ò ò ü ü
ðñïåéäïðïßçóç. è è ç ç ì ì å å í í å å í í à à á á å å ç ç ó ó â â å å ä ä î î ì ì ë ë å å í í è è ÿ ÿ . .
© 2007 Dell Inc. Ìå åðéöýëáîç ðáíôüò © 2007 Dell Inc. Â Â ñ ñ å å ï ï ð ð à à â â à à
äéêáéþìáôïò. ç ç à à ù ù è è ù ù å å í í û û . .
Âîñïðîèçâåäåíèå ìàòåðèàëîâ
Áðáãïñåýåôáé áõóôçñÜ ç áíáðáñáãùãÞ µå
ïðïéïäÞðïôå ôñüðï ÷ùñßò ôç ãñáðôÞ Üäåéá äàííîãî ðóêîâîäñòâà â ëþáîé ôîðìå
ôçò Dell Inc. áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ
êîðïîðàöèè Dell Inc. ñòðîãî
Ç ïíïìáóßá Dell , ôï ëïãüôõðï DELL êáé ôï
çàïðåùåíî.
Vostro åßíáé åìðïñéêÜ óÞìáôá ôçò Dell Inc. Ç
Dell ðáñáéôåßôáé áðü êÜèå äéêáßùìá óå Dell , ëîãîòèï DELL è Vostro ÿâëÿþòñÿ
åìðïñéêÜ óÞìáôá êáé åìðïñéêÝò ïíïìáóßåò òîâàðíûìè çíàêàìè êîðïîðàöèè
Dell Inc. Êîðïîðàöèÿ Dell
ôñßôùí.
îòêàçûâàåòñÿ îò èìóùåñòâåííûõ
ÌÜéïò 2007
èíòåðåñîâ â îòíîøåíèè òîâàðíûõ
çíàêîâ è íàçâàíèé äðóãèõ êîìïàíèé.
Ì Ì à à é é 2 2 0 0 0 0 7 7 ã ã î î ä ä à à
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m
‫רשת אלחוטית‬
(‫)אופציונלי‬
‫שירותי אינטרנט‬
DSL ‫מודם כבלים או‬
èëè ìîäåì DSL
‫נתב אלחוטי‬
‫מחשב שולחני‬
ìàðøðóòèçàòîð
‫עם מתאם רשת‬
(‫)אופציונלי‬
êîìïüþòåð ñ ñåòåâûì
‫מחשב נייד עם‬
àäàïòåðîì
‫כרטיס רשת אלחוטי‬
(äîïîëíèòåëüíî)
‫לקבלת מידע נוסף‬
êîìïüþòåð ñ ïëàòîé
‫אודות הגדרת הרשת‬
áåñïðîâîäíîé ñåòè
‫האלחוטית והשימוש‬
‫בה, עיין בתיעוד‬
.‫המחשב או הנתב‬
‫חיפוש תשובות‬
‫לקבלת מידע נוסף‬
,‫אודות שימוש במחשב‬
. ‫עיין ב מדריך למשתמש‬
‫אם אין ברשותך עותק‬
‫מודפס של המדריך‬
‫למשתמש , לחץ על‬
‫הסמל‬
Documentation
‫)תיעוד‬
and Support
‫ותמיכה( בשולחן‬
‫העבודה או עבור אל‬
. support.dell.com
‫המידע במסמך זה עשוי להשתנות‬
.‫ללא הודעה‬
‫כל הזכויות‬
© 2007 Dell Inc.
.‫שמורות‬
‫חל איסור מוחלט על העתקה מכל‬
. -‫סוג ללא הרשאה בכתב מ‬
Dell Inc.
‫הם סימנים‬ Vostro -‫ו‬ DELL ‫, הלוגו‬
‫מוותרת‬ Dell .Dell Inc. ‫מסחריים של‬
‫על כל עניין קנייני בסימנים ובשמות‬
.‫של אחרים‬
2007
.1
.2
.3
.4
.5
Dell
‫מאי‬