Download Print this page

Panasonic CF-VZSU0WU Operating Instructions Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Printed in Japan
ENGLISH
Safety Precautions/Regulatory Information
Refer to "Operating Instructions" supplied with the computer.
DEUTSCH
Sicherheitsvorkehrungen / Regulatorische Informationen
Beachten Sie die mit dem Computer gelieferten „Bedienungsanleitung".
FRANÇAIS
Mesures de sécurité / Informations réglementaires
Reportez-vous aux "Instructions d'utilisation" fournies avec l'ordinateur.
ITALIANO
Precauzioni di sicurezza / Informazioni sulle normative
Consultare "Leggimi" nelle ISTRUZIONI PER L'USO in dotazione
con il computer.
ESPAÑOL
Precauciones de seguridad / Información reglamentaria
Consulte "Léame primero" en las INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
suministradas con el ordenador.
SVENSKA
Säkerhetsföreskrifter / Reglerande information
Se "Läs detta först" i BRUKSANVISNING som medföljer datorn.
POLSKI
Środki bezpieczeństwa / Informacje dotyczące przepisów
Patrz temat "Przeczytaj to najpierw" w INSTRUKCJA OBSŁUGI
dołączonej do komputera.
ČESKY
Bezpečnostní upozornění / Informace o vyhláškách
Viz "Čtěte nejdříve" v dokumentu NÁVOD K OBSLUZE dodaném s
počítačem.
MAGYAR
Biztonsági intézkedések / Szabályozási információk
Tekintse meg az "Olvass el!" részt a számítógéppel szállított
"HASZNÁLATI UTASÍTÁS" dokumentumban.
SUOMI
Turvallisuusvarotoimet / Tietoja säännöksistä
Katso kohta "Lue minut ensin" tietokoneen mukana toimitetusta
KÄYTTÖOHJEET.
SLOVENSKY
Bezpečnostné pokyny / Regulačné informácie
Pozrite si časť "Najprv si prečítajte" v NÁVOD NA POUŽITIE k počítaču.
日本語
このたびは、パナソニック製品をお買い上げいただき、まことに
ありがとうございます。
このバッテリーパックは当社製コンピューターに使用するものです。
バッテリーパックはお買い上げ時は充電されていません。初めて
お使いになるときは、必ず充電してください。
● 取扱説明書をよくお読みのうえ、正しく安全にお使いください。
 
● ご使用前に 「安全上のご注意」 (右記) を必ずお読みください。
 
● ご使用の際には、 この取扱説明書と合わせて、 当社製コンピュー
 
ター本体の取扱説明書をよくお読みください。
● この取扱説明書は大切に保管してください。
 
パナソニック製の以下のコンピューターで使用してください。
品番:CF-XZ 
OPERATING INSTRUCTIONS / BEDIENUNGSANLEITUNG /
INSTRUCTIONS D'UTILISATION / 取扱説明書
52-J-1
Battery Pack / Akkupack / Batterie / バッテリーパック
日本語
安全上のご注意 
人への危害、財産の損害を防止するため、必ずお守りいた
だくことを説明しています。
■ 誤った使い方をしたときに生じる危害や損害の程度を
 
説明しています。
「死亡や重傷を負うおそれが大きい
危険
内容」 です。
■ お守りいただく内容を次の図記号で説明しています。
 
してはいけない内容です。
実行しなければならない内容です。
バッテリーパックの液漏れ・発熱・発火・破裂の原因に
なります。
■ 火中に投入したり加熱したりしない
 
■ 火のそばや炎天下など、高温の場所で充電・
 
使用・放置をしない
■ プラス (+) とマイナス (−) を金属などで
 
接触させない
➡ ネックレス、ヘアピンなどといっしょに持ち
運んだり保管したりしない
■ 変形させたり、分解や改造をしない
 
■ 落下させたり強い圧力を加えたりするなどの
 
衝撃を与えない
➡ 強い衝撃が加わった場合や外観に変形や破損が
見られる場合は、すぐに使用をやめる
■ 指定の方法で充電する
 
■ 必ず、指定の製品で使用する
 
■ 劣化したり、ひどく膨張したりしたら新品と
 
交換する
➡ 劣化したバッテリーパックを使用し続けない
■ 異常・故障時には直ちに使用をやめる
 
➡ 外観に変形や破損が見られる場合や、 煙が出ている、
異臭がする、異常に熱いなどの異常が起きたら、
すぐにコンピューターから取り外してください
● 高温環境で継続的に使用すると製品寿命が短くなります。
 
このような環境での使用は避けてください。
● 低温環境で使用する場合、バッテリー駆動時間が短くなること
 
があります。
CF-VZSU0WU
Model No.
CF-VZSU0YU
CF-VZSU0XU
CF-VZSU0ZU
SS0117-0 DHQX1290ZA/J1
必ずお守りください
危険

Advertisement

loading

  Summary of Contents for Panasonic CF-VZSU0WU

  • Page 1 OPERATING INSTRUCTIONS / BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTIONS D’UTILISATION / 取扱説明書 Battery Pack / Akkupack / Batterie / バッテリーパック CF-VZSU0WU Model No. CF-VZSU0YU CF-VZSU0XU CF-VZSU0ZU SS0117-0 DHQX1290ZA/J1 Printed in Japan ENGLISH 日本語 Safety Precautions/Regulatory Information Refer to “Operating Instructions” supplied with the computer.
  • Page 2 使用済み充電式電池 (バッテリーパック) の届け先: ● 通常の充電/駆動時に多少暖かくなりますが、異常では     最 寄りの充電式電池リサイクル協力店へ。 Li-ion ありません。 詳しくは、一般社団法人 JBRC のホームページを ご参照ください。 仕様 ホームページ:  http:/www.jbrc.com/ 使用上のお願い CF-VZSU0WU/CF-VZSU0YU 電池種類 リチウムイオン蓄電池 ● バッテリーパックおよびコンピューターのコネクター部分に   7.6  V 定格電圧 触れないでください。 公称容量 2720  mAh / 定格容量 2600  mAh   汚れ、損傷などで接触が悪くなると、充電が正しく行われな 容量 かったり、コンピューターが正しく動作しなかったりする場合...
  • Page 3: Information For Users On Collection And Disposal Of Old Equipment And Used Batteries

    66-E-1 of sale where you purchased the items. Penalties may be The battery pack is designed for supplying power to the Panasonic applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance computer series. The battery pack is not charged when it is first with national legislation.
  • Page 4: Specifications

    To check the internal battery size, launch the PC Information Weight Approx. 230 g {Approx. 0.53 lb.} Viewer from the “Panasonic PC Settings Utility” by selecting [Support]-[System Information]. Then check [Battery #1] [Battery Refer to the Operating Instructions about the charging time/ Name] under [Battery Usage].
  • Page 5 18-E-0 • Wenn der Akkupack verformt oder beschädigt ist oder wenn er raucht, stinkt oder extrem heiß ist, nehmen Sie ihn aus dem Das Akkupack ist für den Gebrauch mit den folgenden Panasonic- Computer. Computermodellen vorgesehen: ● Wenn Sie das Produkt kontinuierlich in Umgebungen mit Modell-Nr.
  • Page 6: Technische Daten

    Seien Sie vorsichtig. Um die Größe des internen Akkus zu überprüfen, wählen Sie [Hilfe] - [Systeminformationen] und öffnen Sie die PC-Informationsanzeige des „Panasonic-PC- Einstellungsdienstprogramms“. Überprüfen Sie dann [Akku #1] [Akkuname] unter [Verwendeter Akku]. Beispiele für die Anzeige der Akkugröße: Größe S „ * - ****** S- * -“, Größe L „...
  • Page 7 Cette batterie a pour but de fournir de l’électricité à l’ordinateur FRANÇAIS Panasonic. La batterie n’est pas chargée lorsque vous l’achetez. <pour l’Europe> Veillez à la charger avant de l’utiliser pour la première fois. Avis aux utilisateurs concernant la collecte et ●...
  • Page 8: Spécifications

    PC à partir de l’« Utilitaire de paramétrage Poids Environ 230 g du PC Panasonic » en sélectionnant [Support] - [Informations système]. Puis vérifier [Batterie #1] [Nom de la batterie] dans Référez-vous au Instructions d’utilisation pour connaître le temps [Utilisation de la batterie].

This manual is also suitable for:

Cf-vzsu0yuCf-vzsu0xuCf-vzsu0zu