Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
"En caso necesario podrá solicitar de
su representante Cooper Crouse-Hinds
/ CEAG estas instrucciones de servicio
en
otro idioma de la Union Europea"
"Se desiderate la traduzione del
manuale operativo in un´altra lingua
della Comunit à Europea
potete richiederla al vostro
rappresentante Cooper Crouse-Hinds /
CEAG"
"En översättning av denna montage-
och skötselinstruktion till annat EU -
språk kan vid behov
beställas från Er Cooper Crouse-Hinds
/ CEAG- representant"
Betriebsanleitung
Sicherheitsschalter Industriebaureihe
KO
Operating instructions
Safety switches, Industrial design
KO
Mode d'emploi
Interrupteurs de sécurité, Type industriel,
KO
GHG 980 700x P0001 D / E / F (_)
"Se for necessária a tradução destas
instruções de operação para outro
idioma da
União Europeia, pode solicita-la junto
do seu representante Cooper Crouse-
Hinds / CEAG"
"Indien noodzakelijk kan de vertaling
van deze gebruiksinstructie in een
andere EU-taal worden
opgevraagd bij Uw Cooper Crouse-
Hinds / CEAG - vertegenwoordiging"
"Montagevejledningen kan oversættes
til andre EU-sprog og rekvireres hos
Deres
Cooper Crouse-Hinds / CEAG
leverandør"
"Tarvittaessa tämän käyttöohjeen
käännös on saatavissa toisella EU:n
kielellä Teidän
Cooper Crouse-Hinds / CEAG -
edustajaltanne"
" " " " " Εαν
χρειασθει,
µεταϕραση
τ ω ν
ο δ η γ ι ω ν
χρησεως σε αλλη γλωσσα της
Ε Ε , µ π ο ρ ε ι ν α ζ η τ η θ ε ι α π ο
τ ο ν Α ν τ ι π ρ ο σ ω π ο τ η ς
Crouse-Hinds / CEAG"
Cooper
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Cooper Crouse-Hinds CEAG KO
Summary of Contents for Cooper Crouse-Hinds CEAG KO
- Page 1 Deres União Europeia, pode solicita-la junto Cooper Crouse-Hinds / CEAG otro idioma de la Union Europea" do seu representante Cooper Crouse- leverandør" Hinds / CEAG" "Se desiderate la traduzione del "Indien noodzakelijk kan de vertaling "Tarvittaessa tämän käyttöohjeen manuale operativo in un´altra lingua...
-
Page 2: Table Of Contents
Disposal/Recycling ....Réparation/Remise en état ..Reparatur / Instandsetzung 5 Declaration of conformity ..Évacuation des déchets / ..Entsorgung / Wieder- ..Recyclage ........verwertung ......Déclaration de conformité ..Konformitätserklärung ..2 2 2 2 2 Cooper Crouse-Hinds GmbH... -
Page 3: Technische Daten
Als Ersatz und zur Reparatur dürfen nur Druckschraube der KLE M25 3,50 Nm Druckschraube der KLE M32 - M 63 5,00 Nm Originalteile von Cooper Crouse-Hinds / CEAG verwendet werden. Druckschraube der Metall Ex- e KLE M16 7,5 Nm z.B. Typ E1WF/e, (Ex-e) -
Page 4: Sicherheitsschalter 250 A 6P
Erklärung der Direktmontage an der Wand nur an den Nach der Demontage von Einbauten zur vorgesehenen Befestigungspunkten eben Fa. Cooper Crouse-Hinds / CEAG nicht leichteren Einführung der Kabel und zulässig. aufliegen. Die gewählte Schraube muss der Leitungen muss das Einbaugerät vor dem... -
Page 5: Kabel-Und Leitungs-
Schließen des Gerätes / Reparatur / Instandsetzung sein. Deckelverschluss Instandsetzungsarbeiten / Reparaturen dürfen nur unter Verwendung von Cooper Der Schaltgriff der Sicherheitsschalter muss Die minimal und maximal anschließbaren Crouse-Hinds / CEAG Originalersatzteilen in der EIN - Stellung stehen. Beim Aufsetzen Leiterquerschnitte sind zu beachten. -
Page 6: Technical Data
For replacement and repair, only genuine Cap nut of the Ex-e metal cable entry M25 15.0 Nm e.g. type E1WF/e (Ex-e) Cooper Crouse-Hinds / CEAG spare parts Cap nut of the Ex-e metal cable entry M32 25.0 Nm e.g. type E1WF/e (Ex-e) shall be used. -
Page 7: Safety Switch 250 A 6P
Messrs. The safety switches are to be fastened to all electrical connection. Cooper Crouse-Hinds / CEAG. fastening spots. The properly bared conductors of cables During operation the instructions stated... -
Page 8: Flange Plates
In case in the tappet hole of the switch toggle. cable in a workmanlike manner. of doubt, the respective apparatus will have to be returned for repair to Cooper Any foreign matter shall be removed from Crouse-Hinds / CEAG. the apparatus. -
Page 9: Declaration Of Conformity
Ecrou borgne bas de l’entrée métallique M 20 10,0 Nm par ex. type, E1WF/e (Ex-e) Des réparations ne doivent être exécutées que par Cooper Crouse-Hinds / CEAG ou Ecrou borgne bas de l’entrée métallique M 25 15,0 Nm par ex. type, E1WF/e (Ex-e) par un électricien qualifié... -
Page 10: Interrupteur De Sécurité 250 A 6P
électrique. pas de fixation (voir plan coté) et ne doit pas sont admis qu’avec l’approbation écrite avarier celui-ci (par ex. emploi d’une de Cooper Crouse-Hinds / CEAG. Le raccordement des câbles dénudés se rondelle). fera selon les règlements correspondants. -
Page 11: Entrées De Câble
Dans le doute, l’appareil Attention: L’emmmanchement par défectueux devra être renvoyé à Cooper Tout corps étranger doit être ôté de pression des cosses au câble doit se faire Crouse-Hinds / CEAG pour être réparé. -
Page 12: Konformitätserklärung
Cooper Crouse-Hinds GmbH Cooper Crouse-Hinds GmbH Cooper Crouse-Hinds GmbH Cooper Crouse-Hinds GmbH Cooper Crouse-Hinds GmbH Neuer Weg-Nord 49 D 69412 Eberbach / Germany Phone +49 (0) 6271 / 806-500 +49 (0) 6271 / 806-476 Internet: www.CEAG.de E-Mail: Info-ex@ceag.de...
Need help?
Do you have a question about the Crouse-Hinds CEAG KO and is the answer not in the manual?
Questions and answers