Related Manuals for Kapro Prolaser 3D All-Lines 883
Summary of Contents for Kapro Prolaser 3D All-Lines 883
- Page 1 Prolaser 3D All-Lines ® Model No. 883 User Manual Инструкция по использованию 200'/60m INCLUDED...
- Page 2 Thank you for purchasing Kapro’s 883 Prolaser 3D All- Lines. ® You are now the owner of one of our Innovative range of state- of-the-art tools. These tools incorporate new laser technology, enabling the professional user and the serious D.I.Y. enthusiast to quickly achieve accurate results.
-
Page 3: Table Of Contents
CONTENTS • Features • Safety Instructions • Overview 6 • Battery Installation 7 • Operating Instructions 8-11 Keypad Indicators Alarms • Care & Maintenance 12-13 • Field Calibration Test 14-15 • Specifications •... -
Page 4: Features
FEATURES • One 360° horizontal plane and two 360° vertical planes • Self-leveling up to 4° • Range: Indoor – 65” (20m) Outdoor with detector - 200” (60m) • Laser lock mode for marking angles • Tripod-ready 1/4" and 5/8” thread •... -
Page 5: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS WARNING 3D All-Lines is a Class II Laser. ® The 883 Prolaser It is manufactured to comply with IEC international rules of safety. Read this user guide thoroughly before using your Prolaser 3D Laser. Always operate the laser level ® according to the procedures and warnings in this manual. •... -
Page 6: Overview
OVERVIEW A. Beam Activation Switch E. 1/4" tripod thread B. Keypad F. 5/8” tripod thread C. Horizontal laser projector G. Battery case D. Vertical laser projectors H. Non-slip grips... -
Page 7: Battery Installation
BATTERY INSTALLATION • The 883 Prolaser 3D All-Lines is powered by ® 4 AA batteries. • If the icon is flashing, the battery is low • The battery case is located on the bottom of the laser unit next to the tripod threads •... -
Page 8: Operating Instructions
OPERATING INSTRUCTIONS Safety Lock When the 883 Prolaser ® All-Lines is not in use and/or being transported you should always make sure the unit’s pendulum is locked by switching the lock on the side of the unit to OFF (figure 1). Manual Mode To disable the laser’s self-leveling feature and use the laser in manual... - Page 9 Self-Leveling Mode To enable the laser’s self-leveling feature switch to ON (figure 3). The laser will automatically correct its level position when the base is within 4° of level.
-
Page 10: Keypad Indicators
Keypad Indicators A. Pulse Indicator - The laser line is able to be picked up by detector after this function is activated. B. Low Power C. Manual/Lock D. Beam Selector Pulse Mode (for use with detector) -
Page 11: Alarms
Beam Activation The laser beams are projected by pressing the Beam Selector according to the following sequence: Beam Selection Beam Projected Turn on Laser Horizontal beam Press 1x Forward vertical beam Press 2x Side-to-side vertical laser Press 3x Forward and side-to-side vertical beams Press 4x All beams projected = 2 vertical &... -
Page 12: Care & Maintenance
CARE & MAINTENANCE To keep the laser unit working properly, please follow these guidelines: • Store in a clean dry place, between -20°C (-4°F) to 60°C (140°F). • Before moving or transporting the unit, ensure that it is turned off/locked. •... - Page 13 • Ensure that the Laser Level is turned off before removing batteries. Repairs • See the Warranty section at the end of this manual. • Do not take the Prolaser 883 All-Lines apart or permit ® any unqualified person to take the laser level apart. Unauthorized servicing may cause bodily injury, irreparably damage the Laser Level, and invalidate the warranty.
-
Page 14: Field Calibration Test
FIELD CALIBRATION TEST The Laser Level leaves the factory fully calibrated. Kapro recommends that the level is checked regularly, and after the unit has been dropped or mishandled. Horizontal Line Calibration Test 1. Set up the Laser Level on a flat, vibration-free surface or tripod as near as possible to a long wall. - Page 15 Vertical Line Calibration Test To test the accuracy of the vertical beams: 1. Hang a plumb line from a high point on a wall. 2. Set up the Laser Level on a flat, vibration-free surface or tripod about 3' (1m) from the wall. 3.
-
Page 16: Specifications
SPECIFICATIONS Product 883 Prolaser 3D All-Lines ® Laser beam output 1 360° horizontal beam pattern 2 360° vertical cross beams Accuracy ±0.2mm/m Measuring Range Indoor – 65” (20m) Outdoor with detector - 200” (60m) Self-Leveling ±4° Accuracy Laser Class II, 635 nm, <1mW Unit Weight .725kg (1.6lbs) (without batteries) -
Page 17: Warranty
WARRANTY This product is covered by a two-year limited warranty against defects in materials and workmanship. It does not cover products that are used improperly, altered, or repaired. In the event of a problem with the laser product you have purchased, please return the product to the place of purchase with proof of purchase. - Page 18 Мы благодарим вас за покупку 883 Prolaser 3D All-Lines ® лазерного уровня от Kapro. Вы теперь владелец одного из наших инновационных инструментов. Эти инструменты включают в себя новую лазерную технологию, позволяя профессиональному пользователю и серьезному любителю быстро достичь точных результатов.
- Page 19 СОДЕРЖАНИЕ • Функциональность • Инструкции по безопасности • Обзор • Установка батареи • Инструкции по использованию 24-25 Индикаторы клавиатуры Активация луча • Обслуживание 28-29 • Тест полевой калибровки 30-31 • Технические характеристики • Гарантия...
-
Page 20: Функциональность
ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ • Одна 360° горизонтальная и две 360° вертикальных плоскости • Самовыравнивающийся до 4° • Диапазон: Внутри – 20 метров Снаружи с датчиком – 60 метров • Режим лазерной фиксации для разметки углов • Резьба для штатива 1/4 дюйма и 5/8 дюйма •... -
Page 21: Инструкции По Безопасности
ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 883 Prolaser 3D All-Lines является ® лазером 2-го класса. Он произведен в соответствии с международными правилами безопасности МЭК (IEC). Внимательно и тщательно прочитайте эти инструкции перед тем, как использовать ваш Prolaser ® 3D лазерный уровень. Всегда используйте лазерный... -
Page 22: Обзор
ОБЗОР A. Активирующий E. 1/4" резьба включатель штатива B. Клавиатура F. 5/8” резьба C. Горизонтальный штатива лазерный проектор G. Батарейный отсек D. Вертикальные H. Резинки лазерные предотвращающие проекторы скольжение... -
Page 23: Установка Батареи
УСТАНОВКА БАТАРЕЕК • 883 Prolaser 3D All-Lines лазерный уровень ® работает на 4-х AA батарейках. • Если иконка батарей мигает, то батарейки сели и их надо заменить. • Батарейный отсек находится внизу лазерного модуля возле резьбы штатива. • Замените батарайки согласно +/- полярности, указанной... -
Page 24: Инструкции По Использованию
ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ Предохранительная Рисунок 1 блокировка Когда 883 Prolaser ® All-Lines не используем или транспортируем, вы должны убедиться, что маятник устройства заперт. Если вы не используете лазер, переведите блокировку в положение OFF (Рис. 1) сбоку модуля. Ручной режим Рисунок 2 Для... - Page 25 Ю Самовыравнивающийся Рисунок 3 режим Чтобы задействовать лазерную функцию самовыравнивания, переведите кнопку в положение ON (Рис. 3). Лазер автоматически выставит свое нивелированное положение, когда его основание находится в 4° от уровня.
-
Page 26: Индикаторы Клавиатуры
Индикаторы клавиатуры A. Индикатор пульса – Лазерная линия может быть выявлена датчиком после того, как эта функция активирована. B. Низкая мощность (Low Power) C. Ручной режим/Заперто (Manual/Lock) D. Выбор луча (Beam Selector) Pulse Mode (for use with detector) -
Page 27: Активация Луча
Активация луча Лазерные лучи проецируются при нажатии кнопки выбора луча (Beam selector) согласно следующей последовательности: • При включении лазера – горизонтальный луч • Одно нажатие – передний вертикальный луч • Два нажатия – боковой вертикальный луч • Три нажатия – два вертикальных луча: передний... -
Page 28: Обслуживание
ОБСЛУЖИВАНИЕ • Хранить в сухом чистом месте, от -20°C (-4°F) до +60°C (140°F). • Необходимо убедиться в том, что модуль выключен/заблокирован до его передвижения или его транспортировки. • Если лазерный уровень влажный/мокрый, высушите его сухой тряпочкой. Не закрывайте лазер в его чехле, пока он полностью... - Page 29 • Храните лазерное отверстие чистым, слегка вытирая мягкой безворсовой тряпочкой. • Удаляйте батарейки из лазерного уровня во время долгого неиспользования и храните их в переносном чехле. • Убедитесь, что лазерный уровень выключен до того, как вынуть батарейки. Ремонт • Смотрите гарантийную секцию в конце этой брошюры.
-
Page 30: Тест Полевой Калибровки
ТЕСТ ПОЛЕВОЙ КАЛИБРОВКИ Лазерный уровень покидает фабрику полностью откалиброванным. Компания Kapro рекомендует проверять уровень регулярно, особенно после того, как он был уронен или если с ним неправильно обращались. Калибровка горизонтальной линии 1. Установите лазерный уровень на плоской поверхности, не подверженной вибрации, или... - Page 31 6. Измерьте разницу высот между лазерной линией и двумя отметками, сделанными на стене. 7.Если оба измерения одинаковы, то лазерный уровень откалибрирован. Калибровка вертикальной линии 1. Повесьте отвес с высокой точки на стене. 2. Установите лазерный уровень на плоской поверхности, не подверженной вибрации, или...
-
Page 32: Технические Характеристики
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Продукт 883 Prolaser 3D All-Lines ® Контур 1 360° горизонтальный луч лазерного луча 2 360° вертикальных пересекающих луча Точность ±0.2 мм/м Диапазон Внутри – 20 м измерений Снаружи с детектором – 60 метров Самовыравнива- ±4° ющая точность Лазер 2-го... -
Page 33: Гарантия
ГАРАНТИЯ Этот продукт покрывается двухгодичной ограниченной гарантией от дефектов материалов и сборки. Она не покрывает продукцию, которая была неправильно использована, изменена или починена. В случае проблемы с приобретенным лазерным продуктом, пожалуйста верните продукт в место покупки вместе с доказательством покупки (квитанция, чек, и пр.). Модель... - Page 36 © 2014 Kapro Industries Ltd.
Need help?
Do you have a question about the Prolaser 3D All-Lines 883 and is the answer not in the manual?
Questions and answers