Safety 1st Jaunt Travel System User Manual page 13

To Use / Para Uso
12 (continued)
end of adapter bar into hole inside
stroller frame (Figure 12). Unsnap
fabric to get better access to the hole
inside the frame.
Push in spring end and insert into the
hole on the other side. Test to make
sure bar is securely installed.
NOTE: Make sure no fabric is caught
between the ends of the adapter bar and
holes in frame.
Car seat must be
positioned so that child
faces the stroller handle.
Lower the car seat down so the rear
rests inside the child tray. The channel
at the front of the car seat should rest
on the adapter bar (Figure 12a).
Press down in the well of the car seat
onto the adapter bar. Car seat will
"click" when locked in place (Figure 12b).
Pull up on car seat to make sure it is
securely installed (Figure 12c).
(continuación)
extremo rígido de la barra de montaje
en el orificio en el interior del armazón
de la carriola (Figura 12). Desabroche
la tela para facilitar el acceso al orifi-
cio interior del armazón.
Empuje hacia adentro el extremo con
resorte e insértelo en el orificio del
otro lado. Pruebe para asegurarse que
la barra esté bien instalada.
El autoasiento debe
quedar colocado de modo
que el niño mire hacia la
manija del carriola.
NOTA: Asegúrese de que la tela no quede
pillada entre los extremos de la barra de
montaje y los orificios del armazón.
Baje el autoasiento de manera que la
parte posterior descanse dentro de la
charola para el niño. El canal que se
encuentra en el frente del autoasiento
debe descansar en la barra de mon-
taje (Figura 12a).
Presione hacia abajo el fondo del
autoasiento dentro de la barra de
montaje. El autoasiento hará "clic"
cuando esté en su posición bloqueada
(Figura 12b).
Jale hacia arriba el autoasiento para
asegurarse que esté bien instalado
(Figura 12c).
Insert the rigid
Inserte el
11
12
12a
12b
12c