Table of Contents
Advertisement
7. Einstellen des Tonunterträgers
Der Modulator ist ab Werk voreingestellt auf die in
Deutschland und weiten Teilen Europas verbreitete
Norm B/G. Sollte eine Veränderung des damit voreinge-
stellten Bild-Tonabstandes von 5,5MHz notwendig sein,
gehen Sie bitte wie folgt vor:
• Trennen Sie die Spannungszufuhr des Gerätes
• Drücken Sie die Taste „CH-" und schliessen Sie
zeitgleich die Spannungszufuhr an.
• Im Display blink der Wert „5.5". Drücken Sie die
Taste „CH+" oder „CH-" solange, bis der gewünschte
Wert im Display blinkt.
Folgende Bild-Tonabstände sind möglich:
4.5MHz
5.5MHz
6.0MHz
6.5MHz
• Nach erfolgter Einstellung trennen Sie das Gerät
nochmals von der Spannungszufuhr, um die
Änderung zu übernehmen. Wird der Modulator jetzt
wieder normal eingeschaltet, wird die neue Einstel-
lung übernommen.
8. Reset auf Werkeinstellungen
Sollten Sie bei der Konfiguration des Modulators Fehler
gemacht haben, die ein vollständiges Rücksetzen auf
Werkeinstellungen nötig machen, folgen Sie bitte den
nächsten Punkten:
• Trennen Sie die Spannungszufuhr des Gerätes.
• Drücken Sie die Taste „CH+" und schliessen Sie
zeitgleich die Spannungszufuhr an.
• Im Display blinkt jetzt die Zahl 39. Damit ist der
Modulator wieder auf Werkeinstellung zurückge-
setzt und alle von Ihnen getätigten Einstellung
wurden verworfen.
• Trennen Sie abschließend nochmals die Spannungs-
zufuhr, um den Vorgang abzuschließen. Die Einstel-
lungen werden beim nächsten Start übernommen.
Norm M / N
Norm B / G
Norm I
Norm K / L
7. Adjustment of the audio subcarrier
The modulator is preset to the B/G norm common in
Germany and most parts of Europe. If you need to
change factory setting of the audio subcarrier please
proceed as following:
• Disconnect the voltage supply of the device
• Press the key „CH-" and connect the voltage supply
simultaneously
• The number „5.5" is displayed. Keep the key „CH+"
or „CH-" pressed until the desired number is dis-
played.
The following audio subcarriers are possible:
4.5MHz
5.5MHz
6.0MHz
6.5MHz
• After this adjustment please disconnect the voltage
supply once again to save your setting. Now please
start the device and your setting will be saved.
8. Reset to factory setting
If a reset to factory settings is necessary please proceed
as following:
• Disconnect the voltage supply of the device
• Press the key „CH+" and connect the voltage supply
simultaneously.
• The number 39 blinks on the display.
Now the modulator is reset to all factory settings.
• Finally please disconnect the voltage once again to
close the procedure. All settings will be saved at the
next start.
Norm M / N
Norm B / G
Norm I
Norm K / L
Advertisement
Table of Contents
