Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Eneo VAM-2
- Page 1 Bedienungsanleitung / Operating instructions VAM-2 Video/Audio HF-Modulator...
-
Page 2: Table Of Contents
Inhalt Contents . Sicherheitshinweise ..........4 . Safety Instructions ...........4 . Allgemeine Hinweise ..........5 . General notice ............5 3. Hauptmerkmale ............5 3. Features ..............5 4. Kurzbeschreibung ............6 4. Short description ............6 5. Anschlüsse und Bedienelemente ......7 5. Connectors and control elements ......7 6. - Page 3 Sehr geehrter Kunde, Dear Sir or Madam wir beglückwünschen Sie zum Kauf dieses hochwer- Congratulations! You have just purchased a high quality tigen Produktes. Mit dem Erwerb dieser neuen Kompo- electronic device. Your choice has provided you with a nente können wir Ihnen ein weiterentwickeltes Produkt new designed product of VAM-.
-
Page 4: Sicherheitshinweise
1. Sicherheitshinweise 1. Safety Instructions • Bevor Sie das System anschließen und in Betrieb • Read these safety instructions and the operation nehmen, lesen Sie zuerst diese Sicherheitshinweise manual first before you install and commission the und die Betriebsanleitung. unit. •... -
Page 5: Allgemeine Hinweise
2. Allgemeine Hinweise 2. General notice Dieses Produkte wurde hergestellt unter einem nach This product was produced under a Management ISO/TS 6949 und ISO 900:000 zertifiziertem System certified by ISO/TS 6949 and DIN EN ISO Managementsystem. 900:000. Die Sende- und Empfangseinrichtungen und die The VAM- transmission and reception systems as well Modulatoren besitzen die Allgemeinzulassung des BZT, as the VAM- modulators have the general admission... -
Page 6: Kurzbeschreibung
4. Kurzbeschreibung 4. Short description Der VAM- Modulator bietet Ihnen die Möglichkeit, eine This VAM- modulator enables you to supply your TV- FBAS-Videoquelle und eine Audioquelle auf einfache und device or your private TV- house installation with a bequeme Art und Weise in Ihr TV-Gerät oder Ihre private FBAS video source and an audio source by an easy TV-Hausanlage über die bestehende Antennenleitung connection to the existing antenna cable. -
Page 7: Anschlüsse Und Bedienelemente
5. Anschlüsse und Bedienelemente 5. Connectors and control elements RF IN RF IN HF-Eingang: Hier wird das von der Hausantenne oder HF-Input: Here the signal of the house antenna or any einer anderen HF-Quelle (Videorekorder, Receiver) other HF-source (video recorder, receiver) can be kommende Signal eingespeist. - Page 8 Channel Channel Kanalanzeige: Diese Anzeige zeigt den eingestellten Channel display: This display indicates the selected Kanal. Bei der Standardversion des Modulators können channel. At the standard modulator version you can Sie die UHF-Kanäle von bis 69 einstellen, bei der select the UHF channels -69.
-
Page 9: Anschluss Des Vam- Modulators
Only the last modulator will be connec- letzte Modulator wird dann mit dem TV-Gerät oder der ted to the TV device or the house installation. Notice: The VAM-2 modulator does work even Hausanlage verbunden. Hinweis: Der VAM-2 Modulator arbeitet auch ohne without the connection to an HF –... - Page 10 6. Kanal am Modulator einstellen Cannel selection at the modulator Stellen Sie den gefundenen freien Kanal nun auf dem Now please select this free channel at your modulator Modulator ein. Drücken Sie dazu den Joystick „CH+ / also. Therefore push the joystick „CH+ / CH-” up or CH-”...
-
Page 11: Einstellen Des Tonunterträgers
7. Einstellen des Tonunterträgers 7. Adjustment of the audio subcarrier Der Modulator ist ab Werk voreingestellt auf die in The modulator is preset to the B/G norm common in Deutschland und weiten Teilen Europas verbreitete Germany and most parts of Europe. If you need to Norm B/G. -
Page 12: Kanal- Und Frequenzübersicht
9. Kanal- und Frequenzübersicht / Channel and frequency overview... -
Page 13: Reihenschaltung
10. Reihenschaltung 10. Series connection Es ist möglich, mehrere Modulatoren in Reihe zu It is possible to connect several modulators in a series schalten und damit mehrere Signale auf das bestehende connection in order to modulate several signals on the HF-Signal aufzumodulieren. - Page 14 Beispiel 1 Example 1 • Hausantenne • House antenna Im ersten Beispiel wird der Modulator verwendet, um In our first example the modulator is used to display the das Signal einer Spielkonsole auf einem Fernsehgerät signal of a games console on the TV-device. Of course anzuzeigen.
- Page 16 Beispiel 3 Example 3 • SAT-Anlage mit Multischalter • Satellite installation with DISEqC-switch Auch in diesem Beispiel wird das Signal einer Überwa- Again in this example the signal of a monitoring camera chungskamera in die Hausanlage eingespeist. Diesmal is carried to the home installation. However this time it handelt es sich jedoch um eine Anlage mit Multischalter, is a satellite home system with DISEqC-switch which is die für mehrere Teilnehmer ausgelegt ist.
-
Page 18: Technische Daten
11. Technische Daten VAM-2 Art.-Nr. 72686 Anzahl kaskadierbarer Geräte max. 3 Ausgangspegel 70dBuV (-38dBm) Externe Einstellungen Testbild Ein/Aus, Kanalwahl +/- Kanalbereich UHF: ~69 LCD-Display Kanalanzeige, -stellig Temperaturbereich 0°~+50°C Testbildgenerator Ein-/Ausschaltbar Videoeingang Vss (F)BAS, 75Ohm, Cinch Audioeingang 500 mVeff +/-00mV, >0 kOhm, Cinch Übertragungsbereich... -
Page 19: Maßzeichnungen
12. Maßzeichnungen / Dimensional drawings Maße / Dimensions: mm... - Page 20 Marke der Videor E. Hartig GmbH ® Vertrieb ausschließlich über den Fachhandel. eneo is a registered trademark of Videor E. Hartig GmbH ® Excl. distribution through specialised trade channels only. # 991057 Videor E. Hartig GmbH Carl-Zeiss-Straße 8 ·...