Briggs & Stratton 040375-02 Operator's Manual page 59

Funcionamiento estándar:
Luz LED de estado del monitor inalámbrico
• El monitor inalámbrico recibe datos desde el
generador cada 10 minutos y muestra el estado del
generador a través de las 3 luces LED.
• Presionar el botón SYSTEM UPDATE hará
parpadear las luces LED de estado para
proporcionar el estado actual del generador.
Cuando se presione, las 3 luces LED parpadearán
hasta que se reciba el estado del generador.
AVISO El panel de control del generador debe estar en
modo AUTO o no habrá comunicación con el monitor.
Monitor/Generator
• Para conservar energía y para prolongar la vida
Status Codes
útil de las pilas, las luces LED no se encienden
continuamente; en lugar de eso, parpadean
brevemente como se indica a continuación.
AVISO Durante el ciclo de ejercicio semanal, el generador
funcionará durante 20 minutos, pero no suministrará
energía al hogar. Durante el ciclo de ejercicio, el monitor
continuará haciendo parpadear la luz LED verde
GENERATOR READY.
COLOR / ICON
• GENERATOR READY: Cuando está activo, la luz
LED verde parpadeará una vez cada 7 segundos.
green GENERATOR READY
La luz LED verde indica que el generador está en
modo AUTO y que está listo para funcionar en caso
green GENERATOR POWER
de un corte de energía de la red pública.
red SERVICE NEEDED
• GENERATOR POWER: Cuando está activo, la
luz LED verde parpadeará cada 7 segundos.
La luz LED verde indica que el generador está
BUTTON SYSTEM UPDATE
suministrando energía.
• SERVICE NEEDED: Cuando está activo, la luz LED
Generator Status
roja parpadeará en una secuencia que corresponde
al código de mantenimiento. Por ejemplo, cuando
The wireless monitor receives data from the generator
Low Frequency (Baja frecuencia) se desplaza por
every 10 minutes and displays the generator status
el panel de control, la luz LED roja parpadeará 5
through 3 status icons
veces con una pausa de 3 segundos entre la serie
Pressing the SYSTEM UPDATE button will provide
de parpadeos, hasta que se restablezca o se corrija
current Generator Status by flashing the status icons.
la condición. Comuníquese con el distribuidor
When pressed, all 3 icons will flash until the generator
de servicio autorizado más cercano si no puede
status is received.
solucionar el problema.
GENERATOR READY - When active, the shield
icon will flash green once every 7 seconds. The
AVISO Las condiciones de mantenimiento solo se
green shield icon indicates that the generator is
mostrarán en el monitor básico cuando el panel de control
in AUTO mode and that it is ready to run in the
esté en modo AUTO.
event of a loss of utility power.
GENERATOR POWER - When active, the power
icon will flash green every 7 seconds. The green
power icon indicates that the generator is
supplying power.
SERVICE NEEDED - When the wrench icon
flashes red, refer to the service codes on the
back of the monitor or to the troubleshooting
guide in the generator manual. Call the nearest
Otros:
Códigos de iluminación de luces LED
• No hay luces LED de estado iluminadas: El generador
está en modo APAGADO, o bien, revise y cambie
las pilas.
Los problemas de pérdida de comunicación
inalámbrica generalmente se pueden resolver si
mueve el monitor inalámbrico, dentro del hogar,
más cerca del generador de reserva. Consulte el
juego de accesorios de router opcional
• Baterías insertadas: La luz LED de escudo se
iluminará durante 5 segundos.
• Linking Error or Not Linked - Each icon will light
• Error de conexión o sin conexión: Cada luz LED se
then turn off in one direction, then the other direction
iluminará y apagará en una dirección, y luego, en la
until a successful link is completed.
otra hasta que se complete una conexión exitosa.
• During the weekly exercise cycle, the generator
• Durante el ciclo de ejercicio semanal, el generador
will run for 20 minutes, but it will not supply power to
funcionará durante 20 minutos, pero no
the home. During the exercise cycle, the monitor will
suministrará energía al hogar. Durante el ciclo de
continue blinking the green shield icon.
ejercicio, el monitor hará que la luz LED de escudo
verde continúe parpadeando.
Service Code Descriptions - name and number of
flashes are listed on the back side of the wireless
Descripciones de código de mantenimiento: El
monitor.
nombre y la cantidad de destellos se indican en la
parte posterior del monitor inalámbrico.
XXXXX XXXXX
Ninguno de los códigos de necesidad de
mantenimiento se elimina en el monitor inalámbrico.
None of the service needed codes are cleared at the
wireless monitor. All alerts must be cleared at the Todas las alertas se deben eliminar en el panel de
generator control panel.
control del generador.
Optional Router Accessory Kit
The monitor has a line of sight range of up to 200 feet,
but this distance will decrease if the signal has to pass
through walls or other objects.
If upon installation and setup of the wireless monitor
system communication is not reliable, Optional Router
Accessory Kit may be needed. See Authorized Dealer
for more information.
XXXXX
23