Page 1
咖啡机 Coffee Machine TCC78K751 TCC78K751C 操作说明书 en operating instructions 保留备用 keep for use...
Page 2
........................3 Deutsch Ú ........................33 English Français Lieferumfang (siehe Seite 6) ) / Included in delivery (see page 36) 供货清单 参见第 页 Included in delivery (see page 36) Contenu de l’emballage (voir page 66) E-Nr. ……… FD… …...
Page 8
中文 供货清单 电器及其零部件 参见本说明手册开始处的图示 参见本说明手册封面折页上的图示 a 全自动意式咖啡机 TCC78K751 个性咖啡按键 b 说明手册 电源开关 c 过滤器说明 按键 清洗和关断 d 安装说明 选择按键 e 量匙 显示信息设置旋钮 f 导奶管 显示屏 g 快速参考指南 符号显示屏 h 牛奶盒 展开按键 i 滤水器 9 ° 按键 信息 设置 10 o j 水硬度测试条...
Page 34
电源线的长度 (H x W x D) 454 x 594 x 535 mm 尺寸 25.9 kg 重量,空载 研磨装置类型 陶瓷表面 执行标准: GB 4706.1-2005 家用和类似用途电器的安全 第 部分:通用要求 GB 4706.19-2008 家用和类似用途电器的安全 液体加热器的特殊要求 总经销商: 博西家用电器(中国)有限公司 江苏省南京市中山路 号中南国际大厦 、 楼 Bosch TCC78K751 | 01/2014 ( )...
Page 35
These instructions are can be stored in the outer compartment designed to help you, so please take the on the right of the appliance. time to read them before you switch on the appliance. Bosch TCC78K751 | 01/2014...
Dual grind disposal, guarantee (AromaDouble Shot) Accessories Example Storage Preparation using Disposal pre-ground coffee Guarantee Preparation using milk Two cups at once Simple troubleshooting My coffee Preparing milk froth Technical data and warm milk Dispensing tea water Bosch TCC78K751 | 01/2014...
Be careful when pulling the appliance. Children should be supervised appliance out of the built-in unit to ensure that they do not play with the and pushing it back in, so that fingers are appliance. not trapped. Bosch TCC78K751 | 01/2014...
Display (6): The display uses symbols and texts to indicate settings, ongoing processes and messages. Symbol display (7): Icons shown in the symbol display give information and prompts in addition to the display text. Bosch TCC78K751 | 01/2014...
Press o start/stop (10) again during drink preparation to stop the dispensing process. When a button is pressed, a simultaneous audible signal is emitted. This can be switched ON and OFF (see „Displaying settings“). Bosch TCC78K751 | 01/2014...
Page 41
° – button 3 sec. Service – Calc‘n‘Clean Run “Calc‘n‘Clean” service programme ° – button 3 sec. Please short rinse the milk Rinse milk system system. Press o Rinse milk frother before Rinse milk system turning off! Press o Bosch TCC78K751 | 01/2014...
Important: Only use the appliance built-in unit. in frost-free rooms. If the appliance has been transported or stored at During the brewing process, temperatures below 0 °C, wait at deployment is prevented. least 3 hours before operation. Bosch TCC78K751 | 01/2014...
10. The company logo and various symbols in unit. will first light up in the display, 6. Press the power switch (2). followed by the drinks selection menu. 11. Set the water hardness (see “Displaying settings”). Bosch TCC78K751 | 01/2014...
Espresso (1 cup, medium and large) (4) to select further options, such as the coffee strength and per-cup quantity. The option you have selected is shown in the display. Use the rotary knob (5) to select settings within this option. Bosch TCC78K751 | 01/2014...
In the case of the strength settings very strong and extra strong, the appliance brews twice in succes- sion. Wait until the procedure is fully completed. 4. Now turn the rotary knob (5) to select the Size: large. Bosch TCC78K751 | 01/2014...
7. Place a cup under the coffee outlet (11): (12). Close the cover again. 8. Press o start/stop (10). 4. Push the appliance back in. Bosch TCC78K751 | 01/2014...
Wait until the procedure is fully completed. Dried milk residue is difficult to re- move, so clean the milk system im- mediately after use (see “Cleaning the milk system”). Bosch TCC78K751 | 01/2014...
9. Press o start/stop (10); the drink is prepared in the required coffee/milk ratio. The changes you have made are saved automatically. It is not necessary to confirm them additionally. To exit the menu without dispensing a drink, press My coffee again. Bosch TCC78K751 | 01/2014...
(12) for technical especially small, thick espresso reasons. cups, with the hot water. Dried milk residue is difficult to remove, so clean the milk frother immediately after use (see “Cleaning the milk system”). Bosch TCC78K751 | 01/2014...
– Descaling program: If you want to descale the appliance, press o start/stop (10) and run the descaling programme (see “Descaling”). – Cleaning program: If you want to clean the appliance, press o start/stop (10) and run the cleaning programme (see “Cleaning”). Bosch TCC78K751 | 01/2014...
Page 51
(10). up to the “max” mark. 2. Press the arrow button X Start with o and press o start/stop (10). 3. Place a container with a capacity of 0.5 litres under the milk frother (12). Bosch TCC78K751 | 01/2014...
The new setting will not become crema forming, the grind setting apparent until after the second or the type of milk used, etc. cup of coffee. For dark roast coffee beans, choose a finer grind, for lighter beans a coarser grind. Bosch TCC78K751 | 01/2014...
Service – descale is displayed (see milk container should only be wiped “Descaling”) to avoid a build-up of gently with a damp cloth. Do not put limescale. Limescale residue results in them in the dish washer. higher energy consumption. Bosch TCC78K751 | 01/2014...
The rinse procedure takes about 1 minute. 4. Empty the cup and clean the milk tube. All the parts can also be put in the dishwasher. Bosch TCC78K751 | 01/2014...
4. Slide the red lock (25a) on the brewing unit completely forward: 25 a 5. Press the red button (25b), grasp the brewing unit (25) by the recessed grips and remove carefully. 25 a 25 b Bosch TCC78K751 | 01/2014...
Page 56
7. Hold the brewing unit sieve under the running water. 25 a 8. Wipe out the inside of the appliance thoroughly with a damp cloth and remove any coffee residues. 9. Allow the brewing unit and the inside of the appliance to dry. Bosch TCC78K751 | 01/2014...
Descaling program Start with o or descaled using the corresponding programme (described on the next pages). Otherwise the appliance may be damaged. The service programmes can also be started manually in the settings menu (see “Displaying settings”). Bosch TCC78K751 | 01/2014...
Page 58
Pour lukewarm water into the empty water tank (14) up to the calc (0.5 litre) mark and dissolve two descaling tablets in it. Press o start/ stop (10). The descaling programme now runs for about 24 minutes: Descaling Bosch TCC78K751 | 01/2014...
Insert the milk frother (12) Place container under milk frother Press o Place a container with a capacity of at least one litre under the milk frother (12). Press o start/stop (10). The appliance rinses twice. Bosch TCC78K751 | 01/2014...
Page 60
24 minutes: immediately remove any descaler Descaling residue. Such residue can cause corrosion. New sponge cloths may contain salts. Salts can cause rust film on stainless steel and must therefore be washed out thoroughly before use. Bosch TCC78K751 | 01/2014...
The Please ask your specialist retailer about bill of sale or receipt must be produced current disposal facilities. when making any claim under the terms of this guarantee. Right of modification reserved. Bosch TCC78K751 | 01/2014...
Coffee is too “bitter”. The grinding setting is too Adjust the grinding unit to fine or the pre-ground coffee a coarser setting or use is too fine. coarser pre-ground coffee. Unsuitable type of coffee. Change the type of coffee. Bosch TCC78K751 | 01/2014...
Page 63
If you are unable to solve the problem, do not try to find the fault yourself or dismantle the appliance or repair it yourself. Call the hotline (see rear cover). Bosch TCC78K751 | 01/2014...
Maximum capacity of the coffee bean container 1000 grams Length of power cable 150 cm Dimensions (H x W x D) 454 x 594 x 535 mm Weight, empty 25.9 kg Type of grinding unit Ceramic Bosch TCC78K751 | 01/2014...
Page 65
Beratung bei Störungen • Advice on troubleshooting • Conseils sur les problèmes • • Advice on troubleshooting 故障检修建议 Consejos sobre problemas de • Consulenza su problemi Service-Hotlines 服务热线 / Service-Hotlines www.bosch-home.com ğ ı ı ş ı ı ğ ş 通话费用取决于所使用的电信网络...
Page 66
• Central-Service-Depots 服务中心 č č ا اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤ ا ř č К ř č ř е ﻤﻠﻜﺔ اﻟ ﺮﻳ е ар с БСХ Бытовая техника тел...
Page 67
ć а а с ан ﻟ ул усева Ки инев тел акс...
Page 68
Македонија ř č čná zložka Bratislava ğ ı ı ş ı ı Россия ğ ş БСХ Бытовая техника 台湾 Сервис от производителя Малая Калужская Москва тел Україна اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ТОВ БСХ Побутова Техніка тел ć ć 新加坡 ę...
Page 72
Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Str. 34 81739 München Germany www.bosch-home.com 9000957559 - 01/14...