Table of Contents
Advertisement
Quick Links
1
!
11
+!1! 1
!1 3 13
8! $91
1!1$ :, ;<1 9
11 1:%5 (
11 1:%) 6 5 9 - 1 > 2
9$ 1 1:
! 9 119!1$!
8 1+ 3 1:
11$! 1:
!1 39
1 > 28 3
5 7 7 ) 8 24 34 5 7 5 11
1:3 %) 6 & 6 6%5 9 -2) 9 4
4 5
7* 3 7 5 9 78 3 6 9 5 8 9 69 4 ) 25
9 4
11 1:3 %) 6 & 6 6%) 3 6
-%
5 5 C3 '
5 9 5 %D
1 3!9
$ 1 !$ 1 3!9
9 ) ) 8 5 9 ) 3 6 5 8 8 3
7 ) 6 *9 3
5 9
7 5 6 9 ' E 9 5 6 8 7 5 9 5
6 7 ) 6 *3 62)
) 6 *1 3 6
%5 ( 7 5 ' 5
* ) 7 6 2
1234 5 6 78 3 6 9
3
5
1234 5 6 78 3 6 9
3
5
3
9
8
" 1#" $ " $
6 3
%5
3 6 5 9
" &6 3
%5
5 ' ( ) ) 5
8 3 7 " & 3 ' 9 ' 9
) 6 7 ) 8 5 9 3
3
9 5 9 ' 5 6 7 '
7 ) 5 * 6 3 9 ) 8
1234 5 6 78 3 6 9
3
5
5 8 8 3
7 ) 6 *+&, - . /5 6 7 . 0 -
3 2
" 8 4 5 6 6 &5 6 78 4 5 6 6
-, 1 8 9
3 6 ) 8 ' 2
- 4 " & & . " 5 61 2) 9 4* 5 7 5 6 ) 87 ) 8 3 6 6 8 9 ) 3 6, 9
5 6 3
%
2
8 5
=. 6%, = .%
/" . 6" -
/%
) %' 9 5 6 3 ' ? 6 " .
.@ 9 3A. .@
& . 6 61
) 9 ) 7 3 5 7 2
/ " 5B ' ) 8 C5 8 9 ) 6 *3
-9 ) % 5 *
9
'
7 3 9 5 * 25 5 ) 79 39
%) 6 5 &5 6 7 " 9 4 2) E
5 7
3
3
5 9 ) 3 6 14 3 2
) ' %) 6 5 9 9 4 E ' 9 9 3 6&)
7
5 6 72) 9 4 ) 66 " . 8 9 4 E ' 9 9 3 65 3
7 "9 4 3 ' 9 ' 9 & 5 & - " 5 -
5
8 3 75 6 75 & 5 2) E 3 6 7 14 %5 8 4 ) 6 2) E 9 5
9 7 14
3 ' 9 ' 9 1 5 - 2) 8 3 6 6 8 9 72) 9 4 - '
7 3 9 5 * 3 6 3
E 3 9 4E ' 9 9 3 6 5
5 7 "9 4 3 ' 9 ' 9 & 5 & -5 6 7 5 -3 6) %% 7 ) 5 9
14 3 ' 9 ' 95 & 5
8 3 6
5 9
5 ) 6 *3 E 3 9 4E ' 9 9 3 6 &5 6 7 "56 28
8 8 5 6E
9 5
9 7 9 4 9 ) % 3
) 6 *9 4 E ' 9 9 3 6 &5 6 72) E 3 6 *
9 4 5 66 " .
8 "9 4 3 ' 9 ' 9 2
6 3 9
5 7 14 3 ' 9 ' 9 & 5 & -5 6 7 5 -C
3 6 14 %5 8 4 ) 6 8 5 6 6 3 9 E 9 5
9 7 69 4 9
%) 6 5 :&5 6 7:%5 8 4 ) 6
5 8 )
8 ' ) 9 1
5 9 ) 6 *8 3 6 9 5 8 9 3
8 3 6 9
3 23
5E
) 7 * 8 5 6E 8 3 6 6 8 9 7
3
7
) 3 62) 9 47 9 5 8 4 5 E 8 5 % 1 8
2 3
8 5 * 8 5 % 2
5 5 C3 '
5 9 5 %D
9 ) 5 7 5 ) 5 E ?! 32) 9 45 65 7 7 ) 9 ) 3 6 5
5 ' ( ) ) 5
8 3 6 9 5 8 9 3
'
9 4
) 6 3
%5 9 ) 3 6 5 9 4 %5 6 ' 5 3
222 5 ' 9 3 %5 9 ) 3 6 5 9
8 3 %
&
& &
&
&
&
8 9
C 9
'
) 8 4
' 6 *
A
& 5 4 - G & ? " 5 9 -
9117 ? 5 / " - .
5
, 4 ) * 4 " ? G G H, 4 ) * 4 "
? 5 8 4 ) 7 7
< ( 9
&
:&:
& &
&
:&
:
& 5 5
5 &
#E
25 8 4 ' 6 * 3 * ) C
8 3 6 9
3 3 * ) C
<&
<
5 - & - -
5
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for RIESE SAFE Z.2
Summary of Contents for RIESE SAFE Z.2
- Page 1 1234 5 6 78 3 6 9 3 5 1234 5 6 78 3 6 9 3 5 3 9 8 1 "...
- Page 2 Original Junghansstraße 16 Betriebsanleitung für D-72160 Horb a. N. Tel. +49-(0)7451-55010 Zweihandbedienungsgerät Fax. +49-(0)7451-5501070 SAFE Z.2 für Type 1-3c www.automation-safety.de Original Operating Instructions two hand control relay for type 1-3 c SAFE Z.2 Einleitung Introduction Diese Betriebsanleitung soll Sie mit dem This operating instruction should make Zweihandbedienungsgerät SAFE Z.2...
-
Page 3: Safety Indications
Sicherheitshinweise Safety indications Bestimmungsgemä- Das Zwei-Hand-Bedienungsgerät SAFE The two-hand-control-relay SAFE Z.2 can ße Z.2 ist bestimmt für den Einsatz in: be used for: Verwendung / Application: Zwei-Hand-Schaltungen nach nach Two-hand-control according to ZH 1 / ZH 1 / 456 und DIN EN 574 bis Anfor- 456 and DIN EN 574 derungsklasse III c. - Page 4 (Öffner) Nach Anlegen der Erregerspannung an An auxiliary voltage must be connected at die Klemmen A1, A2 ist das SAFE Z.2 the terminals A1 and A2 in order to oper- betriebsbereit. Die LED „Power" leuchtet. ate the device. Then power LED starts Wird der Taster S1 und innerhalb 0,5s illuminating.
-
Page 5: Montage Und Inbetriebnahme
Anschlußplanes durch. 1. Connection plane according to the 1. Anschlußplan für das Zwei-Hand- two-hand-control-relay SAFE Z.2 from Bedienungsrelais SAFE Z.2 entspre- cooperative line, committee line of iron chend der Berufsgenossenschaft, and metal III ZH 1 / 456 (02.78) and Fachausschuß... -
Page 6: Wartung Und Reparatur
External or internal wiring fault is present. Only one or no Fehler. Externe Beschaltung prüfen. Wenn Test the external wiring. LED illuminates Fehler immer noch vorhanden, Gerät an When the flaw is still available, send the riese electronic einschicken. device to riese electronic SAFE Z.2 121110... -
Page 7: Technische Daten / Technical Data
5g, 33 Hz VDE 0160 Zertifizierungen / certifications Geprüft nach / tested in accordance with EN ISO 13849-1: Erreichtes Level/Kategorie / achieved level/category Performance Level e , Kat.4 MTTFd [Jahre] / MTTFd [years] 36,45 “hoch/high” 99% “hoch/high” erfüllt/achieved SAFE Z.2 121110...
Need help?
Do you have a question about the SAFE Z.2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers