Master B 2 EPB User And Maintenance Book page 5

AL
BG
1... UDHËZIMI MBI MASAT E SIGURISË
CN
2... SHPAKETIMI DHE TRANSPORTI
3... PËRSHKRIMI I ELEMENTEVE TË PAISJES
CZ
4... VËNIA NË PUNË E PAISJES
DE
5... FIKI I PAJISJES
6... PUNA ME TELIN E SHPËRNDARJES SE AJRIT TË NXEHTË
DK
7... ÇELËSI AUTOMATIK ,,RESET'' (9 EPB)
EE
8... RUAJTJA E PËRKOHSHME
9... KONTROLLI PERIODIK
ES
10... ZGJIDHJA E PROBLEMEVE
FI
AL
E RËNDËSISHME: Ju lutemi të njiheni hollësisht me përmbajtjen e
E RËNDËSISHME !!! Ju lutemi të njiheni hollësisht me
FR këtij udhëzimi para vënies në punë, riparimit ose pastrimit të paisjes.
përmbajtjen e këtij udhëzimi para vënies në punë, riparimit
Përdorimi i gabuar i ngrohëses së ajrit mund të shkaktojë plagosje të
ose pastrimit të paisjes. Përdorimi i gabuar i ngrohëses së
GB
ajrit mund të shkaktojë plagosje të rënda, diegie, zënie
GR
korrenti ose zjarre.
►►1. UDHËZIMI MBI MASAT E SIGURISË
HR
Kjo paisje është parashikuar të përdoret në mjedi-
se të mbyllura si psh. magazina, dyqane, shtëpi..
1. Udhëzimi mbi masat e sigurisë.
Paisja është në përputhje me direktivën: 2006/95/EC,
HU
2004/108/EC si dhe normat e harmonizuara EN60335-
Kjo paisje është parashikuar të përdoret në mjedise të mbyllura si psh.
1, EN 60335-2-30
IT
magazina, dyqane, shtëpi.. Paisja është në përputhje me direktivën:
2006/95/EC, 2004/108/EC si dhe normat e harmonizuara EN60335-1,
LT KUJDES! Paisja nuk duhet të vendoset
në vijë të drejtë poshtë prizave elektrike të
EN 60335-2-30.
instaluara në mur. Të mos preken elementet
LV
KUJDES! Paisja nuk duhet
e brendshme të paisjes.
poshtë prizave elektrike të instaluara në mur. Të mos preken
NL
Kjo pajisje nuk duhet përdorur nga personat (mes
elementet e brendshme të paisjes.
këtyre edhe fëmijët) me aftësi fizike, psiqike ose ndi-
NO
Kjo pajisje nuk duhet përdorur nga personat (mes këtyre edhe fëmijët) me aftësi fizike,
jimore të kufizuara, ose nga personat që nuk kanë
pervojë ose dijeni për pajisjen, përveç rasteve kur kjo
psiqike ose ndijimore të kufizuara, ose nga personat që nuk kanë pervojë ose dijeni për
PL
bëhet nën mbikëqyrje ose në pajtim me udhëzuesin
pajisjen, përveç rasteve kur kjo bëhet nën mbikëqyrje ose në pajtim me udhëzuesin e
e përdorimit të pajisjes, të dorëzuar nga personat që
PT
përgjigjen për sigurinë e tyre. Duhet pasur kujdes që
përdorimit të pajisjes, të dorëzuar nga personat që përgjigjen për sigurinë e tyre.
fëmijët të mos luajnë me pajisjen.
Duhet pasur kujdes që fëmijët të mos luajnë me pajisjen.
RO
-
RU
•
Paisja nuk duhet të mbulohet kur është në përdorim pasi
►
Paisja nuk duhet të mbulohet kur është në
përdorim pasi mund të shkaktojë nxehje jashtë mase.
mund të shkaktojë nxehje jashtë mase.
SE
► Paisja të mos përdoret pranë vendeve me lagështi
• Paisja të mos përdoret pranë vendeve me lagështi si psh. depozita uji,
si psh. depozita uji, vaska, dushe ose pishina. Kontakti
SI
me ujin mund të shkatojë masë elektrike ose zënie kor-
vaska, dushe ose pishina. Kontakti me ujin mund të shkatojë masë
renti.
SK
elektrike ose zënie korrenti.
► Paisja duhet të mbahet larg materialeve të djegshme.
Largësia minimale e sigurisë është 0,5 m. Moszbatimi
• Paisja duhet të mbahet larg materialeve të djegshme. Largësia
TR
i kësaj largësie mund të shkaktojë zjarr.
minimale e sigurisë është 0,5 m. Moszbatimi i kësaj largësie mund të
► Paisja nuk duhet përdorur në mjedise me shumë
UA
pluhur si dhe në vendet ku ndodhen benzinë, tretësa
shkaktojë zjarr.
kimikë, bojëra ose materiale të tjera avulluese që digjen
• Paisja nuk duhet përdorur në mjedise me shumë pluhur si dhe në
lehtë. Në mjedise të tilla përdorimi i paisjes mund të
YU
vendet ku ndodhen benzinë, tretësa kimikë, bojëra ose materiale të tjera
avulluese që digjen lehtë. Në mjedise të tilla përdorimi i paisjes mund të
TABELA E PËRMBAJTJES
rënda, diegie, zënie korrenti ose zjarre.
shkatojë shpërthim.
► Ngrohësja nuk duhet përdorur pranë perdeve ose
tekstileve të tjera me qëllim shmangien e marrjes flakë
të tyre.
► Duhet treguar kujdes i veçantë në rastet kur fëmijët
ose kafshët shtëpiake ndodhen në afërsi të paisjes në
gjendje pune.
► Paisja duhet ushqyer me rrymë elektrike sipas pa-
rametrave të përshkruar në tabelën bashkangjitur asaj.
► Për vënien në punë të paisjes duet përdorur vetëm
të vendoset në vijë të drejtë kabëll elektrik me tokëzim për të shmangur rrezikun e
zënieś nga korrenti në rast defekti.
► Pasja nuk duhet fikur duke e hequr nga priza. Paisja
duhet të ftohet me ventilatorin e vet.
► Kur nuk është në gjendje pune paisja duhet të hiqet
nga priza për të shmangur dëmtimet e mundshme.
► Para heqjes së karkasës duhet të sigurohemi
plotësisht që paisja nuk është në prizë. Elementet e
brendshëm mund të jenë nën tension.
►►2. SHPAKETIMI DHE TRANSPORTI
► Pas hapjes së paketimit duhet nxjerrë jashtë paisja
dhe elemntët e përdorur për sigurimin e saj gjatë trans-
portit.
► Në rast se paisja duket e dëmtuar duhet njoftuar
menjëherë për këtë shitësi ku u ble paisja.
► Paisja duhet të kapet në vendet e shënuara me nr
1, fig. 1,2,3 faqja 2
► Paisja duhet të transportohet në paketimin origjinal
bashkë me elementët e sigurisë.
►►3. PËRSHKRIMI I ELEMENTEVE TË PAI-
SJES
Shiko figurat 1-2-3 në faqen 2
1) Vendi i kapjes
2) Termostati
1) V
2) Te
3) G
4) El
5) K
6) Çe
7) V
4. Vë
KUJDES
sigurisë pa
përdorimi
Duhet të s
kablloja f
zëvendësua
riparimit o
siguroheni
perkojnë m
përmban ta
Paisja duh
çelesi të j
burimin e
popzicione
• Vetëm v
• Ngrohje
• Ngrohje
5) Fiki i pa
Për të fikur
Kur fik ngr
6) Puna me