Harman JBL NightLife Series Manual

o,HARMAN
sERrE
NlGHTLIFEsrnrrs
N1301
.N1201 .N1101
o
o
Please
take the time
to
read all of
the instructions
contained in this manualto
make
certain your system
is
properly connected and functioning
correctly.
Please
retain
the carton and packing materials for this
JBL
product to protect it
in
the event it ever
has
to
be
shipped
to
a
service center
for repairs. Product received damaged
by
a
service center
that
has
been shipped by
an
end user
in
anything other than the original packaging
will
be
repaired, refurbished,
and properly packaged for return
shipment
at
the end
user's
expense.
JBL
Nightlife speakers
are
covered by
a Five
year warranty.
Veuillez
prendre
le
temps de lire attentivement
les
instructions du pr6sent manuel
en
vue d'assurer
que
les
raccordements sont appropri6s et que
les enceintes
fo
nction nent correctement.
Conservez le
carton et
les matidres
d'emballage en vue de
prot6ger
les
enceintes dans l6ventualit6 oir
il
deviendrait
n6cessaire
de
les
exp6dier
)
un centre de service
pour fins
de r6paration.Tout appareil qui
est
exp6di6 par l'utilisateur
dans un
emballage autre que celui dbrigine
et
qui serait
regu
endommag6,
sera
r6par6, remis en 6tat et emball6
pour exp6dition aux frais de l'utilisateur.
Les
haut-parleurs
sone
fournis avec une garantie de
5
ans pidces
et main
d'euvres.
@.
/2\
Ko)
V
UBL
@
6