laerdal Q-CPR Directions For Use Manual page 24

QCPR DfU N0370 A 23-03-06
ENGLISH
This appliance is marked according to the
European directive 2002/96/EC on Waste
Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
By ensuring this product is disposed of cor-
rectly, you will help prevent potential negative
consequences for the environment and human
health, which could otherwise be caused by
inappropriate waste handling of this product.
The symbol on the product, or on the
documents
accompanying the product, indicates that this
appliance may not be treated as household
waste. Instead it shall be handed over to
the applicable collection point for the recycling
of electrical and electronic equipment.
Disposal must be carried out in accordance
with local environmental regulations for waste
disposal.
For more detailed information about treat-
ment, recovery and recycling of this product,
please contact your local city office, your
household waste disposal service or the
Laerdal representative where you purchased
the product.
ESPAÑOL
Este aparato lleva el marcado CE en
conformidad con la Directiva 2002/96/EC del
Parlamento Europeo y del Consejo sobre
residuos de aparatos eléctricos y electrónicos
(RAEE).
La correcta eliminación de este producto evita
consecuencias
negativas para el medioambiente y la salud.
09:22 Page 24
El símbolo
documentos
ducto, indica que no se puede tratar como
residuo doméstico. Es necesario entregarlo en
un punto de recogida para reciclar aparatos
eléctricos y electrónicos.
Deséchelo con arreglo a las normas medio-
ambientales para eliminación de residuos.
Para obtener información más detallada sobre
el tratamiento, recuperación y reciclaje de este
producto, póngase en contacto con el
ayuntamiento, con el servicio de eliminación
de residuos urbanos o la tienda donde
adquirió el producto.
ITALIANO
Questo apparecchio è contrassegnato in con-
formità alla Direttiva Europea 2002/96/EC,
Waste Electrical and Electronic Equipment
(WEEE).
Assicurandosi che questo prodotto sia smaltito
in modo corretto, l'utente contribuisce a pre-
venire le potenziali conseguenze negative per
l'ambiente e la salute.
Il simbolo
accompagnamento indica che questo prodotto
non deve essere trattato come rifiuto
domestico ma deve essere consegnato presso
l'idoneo punto di raccolta per il riciclaggio di
apparecchiature elettriche ed elettroniche.
Disfarsene seguendo le normative locali per lo
smaltimento dei rifiuti. Per ulteriori infor-
mazioni sul trattamento, recupero e riciclaggio
di questo prodotto, contattare l'idoneo ufficio
locale, il servizio di raccolta dei rifiuti domestici
o il negozio presso il quale il prodotto è state
acquistato.
en el producto o en los
que se incluyen con el pro-
sul prodotto o sulla
documentazione di