Asus TurboDrive BW-16D1H-U PRO Quick Installation Manual page 15

请确认您的系统已侦测到外接光驱。
使用设备管理器检测光驱：
Windows ® 右击【我的电脑】，然后点击【属性】>【硬
件】>【设备管理器】。
XP SP3
®
Windows 点击【开始】，然后右击【我的电脑】，
点击【属性】>【设备管理器】。
Vista / 7 SP1
®
Windows 點擊 + X，然後點擊【設備管理器】
10 / 8.1 / 8
在设备管理器中，点击 DVD/CD-ROM 驱动器旁边的
展开列表。若系统正确检测到外接光驱，列表中会显示光
驱名称。
Đảm bảo hệ thống của bạn nhận dạng được ổ đĩa
quang ngoại vi.
Để kiểm tra xem ổ đĩa quang có được phát hiện qua
Device Manager hay không:
Windows ® Nhấp phải My Computer (Máy tính của
tôi) rồi nhấp Properties (Thuộc tính) >
XP SP3
Hardware (Phần cứng) > Device Manager
(Quản lý thiết bị).
®
Windows Nhấp Start (Khởi động) rồi nhấp phải
My Computer (Máy tính của tôi). Nhấp
Vista / 7 SP1
Properties (Thuộc tính) > Device Manager
(Quản lý thiết bị).
®
Windows Nhấp + X rồi nhấp Device Manager
(Quản lý thiết bị).
10 / 8.1 / 8
Trong Device Manager, nhấp gần các ổ đĩa DVD/CD-ROM
để mở rộng danh sách. Nếu ổ đĩa quang ngoài được phát hiện
thích hợp, tên của ổ đĩa sẽ hiển thị trên danh sách.
:‫ )مدیر دستگاه ها(» شناسایی می شود‬Device Manager ‫برای بررسی اینکه آیا درایو نوری با استفاده از‬
Properties ‫ کلیک راست کنید، سپس روی‬My Computer ‫روی‬
Device Manager > (‫ )سخت افزار‬Hardware > (‫)ویژگی ها‬
‫ کلیک راست‬My Computer ‫ کلیک کنید، سپس روی‬Start ‫روی‬
‫ )مدیر‬Device Manager> (‫ )ویژگی ها‬Properties ‫کنید. روی‬
‫ )مدیر دستگاه‬Device Manager ‫ و سپس روی‬X +
‫ کلیک کنید تا لیست باز‬DVD/CD-ROM ‫درایوهای‬
.‫شود. اگر درایو نوری خارجی به درستی شناسایی شود، نام درایو در لیست نمایش داده می شود‬
:(‫ )مدیر األجهزة‬Device Manager ‫للتحقق مما إذا كان محرك األقراص الضوئیة قد تم اكتشافه من ق ِبل‬
‫ )جهاز الكمبیوتر(, ثم‬My Computer ‫انقر بزر الماوس األیمن على‬
(‫ )المكونات الصلبة‬Hardware (‫ )خصائص‬Properties ‫انقر على‬
My Computer ‫ )ابدأ(, ثم انقر بزر الماوس األیمن عل‬Start ‫انقر على‬
Device (‫ )خصائص‬Properties ‫)جهاز الكمبیوتر(. انقر على‬
.(‫ )مدیر األجهزة‬Device Manager ‫ ثم انقر على‬X +
.‫ لتوسیع القائمة‬DVD/CD-ROM ‫بجوار محركات‬
28
.‫إذا تم اكتشاف محرك األقراص الصلبة الخارجي بشكل سلیم, فسیظهر اسم المحرك على القائمة‬
システムが光学ドライブを正常に認識していることを確認する
手順：
Windows ®
スタートメニューでコンピューター ( マイコンピュータ ) を
XP / Vista / 7
右クリックし、「管理」をクリックします。表示された「コ
ンピューターの管理」ウィンドウのコンソールツリーから
「デバイス マネージャー」をクリックします。
Windows ®
+ <X> を押して、「デバイスマネジャー」をクリック
10 / 8.1 / 8
します。
デバイスマネジャー 画面で DVD/CD-ROM ドライブの左にある を
クリックし、リストを展開します。外付け光学ドライブが正しく認識されて
いれば、外付け光学ドライブの名前がリストに表示されます。
Жүйе сыртқы оптикалық жетекті анықтайтынына
көз жеткізу.
Оптикалық жетектің Құрылғылар диспетчерінде
анықталуын тексеру:
Windows ® My Computer (Менің компьютерім)
XP SP3 белгішесін тінтуірдің оң жақ түймесімен
басып, одан кейін Properties (Сипаттар)
> Hardware (Жабдық) > Device Manager
(Құрылғылар диспетчері) тармағын
басыңыз.
Windows ® Start (Бастау) түймесін басыңыз, одан
Vista / 7 SP1 кейін My Computer (Менің компьютерім)
белгішесін тінтуірдің оң жақ түймесімен
басыңыз. Properties (Сипаттар) > Device
Manager (Құрылғылар диспетчері) тармағын
басыңыз.
Windows ® + X түймелерін басыңыз, одан кейін
10 / 8.1 / 8 Device Manager (Құрылғылар диспетчері)
тармағын басыңыз.
Device Manager (Құрылғылар диспетчері) ішінде DVD/CD-
ROM жетектерінің жанындағы белгішесін басып, тізімді
жайыңыз. Сыртқы оптикалық жетек дұрыс анықталса,
жетектің аты тізімде көрсетіледі.
‫فارسی‬
.‫بررسی کنید سیستم، درایو نوری خارجی را شناسایی کند‬
®
Windows XP SP3
.‫)مدیر دستگاه ها( کلیک کنید‬
®
Windows Vista / 7 SP1
.‫دستگاه ها( کلیک کنید‬
‫روی‬
Windows ® 10 / 8.1 / 8
.‫ها( کلیک کنید‬
‫ )مدیر دستگاه ها(، روی‬Device Manager ‫در‬
‫عربي‬
.‫تأكد من اكتشاف النظام الخاص بك للمشغل البصري الخارجي‬
®
Windows XP SP3
.(‫ )مدیر األجهزة‬Device Manager
Windows ® Vista / 7 SP1
.(‫ )مدیر األجهزة‬Manager
®
Windows 10 / 8.1 / 8
‫انقر على‬
‫ )مدیر األجهزة(., انقر على‬Device Manager ‫في‬
Safely remove the external optical drive
Step 4
29