Asus TurboDrive BW-16D1H-U PRO Quick Installation Manual page 14

Pastikan bahawa sistem anda mengesan pemacu
optik luaran.
Untuk memeriksa sama ada pemacu optik dikesan
menggunakan Device Manager (Pengurus Peranti):
Windows ® Klik kanan My Computer (Komputer
XP SP3 Saya), kemudian klik Properties (Sifat)
> Hardware (Perkakasan) > Device
Manager (Pengurus Peranti).
®
Windows Klik Start (Mula), kemudian klik kanan
Vista / 7 SP1 My Computer (Komputer Saya). Klik
Properties (Sifat) > Device Manager
(Pengurus Peranti).
®
Windows Klik + X dan kemudian Device
10 / 8.1 / 8 Manager (Pengurus Peranti).
Dalam Device Manager (Pengurus Peranti), klik di
sebelah pemacu DVD/CD-ROM untuk meluaskan senarai.
Jika pemacu optik luaran dikesan dengan betul, nama
pemacu dipaparkan pada senarai.
Upewnij się, że posiadany system wykrywa
zewnętrzny napęd optyczny.
Aby sprawdzić z użyciem Menedżera urządzeń, czy napęd
optyczny został wykryty:
®
Windows Kliknij prawym przyciskiem My Computer
XP SP3 (Mój komputer), a następnie kliknij Properties
(Właściwości) > Hardware (Sprzęt) > Device
Manager (Menedżer urządzeń).
®
Windows Kliknij Start, a następnie kliknij prawym
Vista / 7 SP1 przyciskiem My Computer (Mój komputer).
Kliknij Properties (Właściwości) > Device
Manager (Menedżer urządzeń).
Windows ® Kliknij + X, a następnie kliknij Device
10 / 8.1 / 8 Manager (Menedżer urządzeń).
W oknie Device Manager (Menedżer urządzeń), kliknij
obok napędów DVD/CD-ROM w celu rozwinięcia listy.
Jeśli zewnętrzny napęd optyczny zostanie wykryty
prawidłowo, na liście pojawi się nazwa napędu.
Asiguraţi-vă că sistemul dvs detectează drive-ul optic
extern.
Pentru a verifica dacă unitatea optică este detectată utilizând
utilitarul Device Manager (Manager dispozitive):
®
Windows Faceţi clic dreapta pe My Computer
XP SP3 (Computerul meu), apoi faceţi clic pe
Properties (Proprietăţi) > Hardware > Device
Manager (Manager dispozitive).
®
Windows Faceţi clic pe Start şi apoi faceţi clic dreapta
Vista / 7 SP1 pe My Computer (Computerul meu). Faceţi
clic pe Properties (Proprietăţi) > Device
Manager (Manager dispozitive).
Windows ® Faceţi clic pe + X şi apoi faceţi clic pe
10 / 8.1 / 8 Device Manager (Manager dispozitive).
În Device Manager (Manager dispozitive), faceţi clic pe
din dreptul listei de unităţi DVD/CD-ROM pentru a extinde
lista. Dacă unitatea optică externă este detectată în mod
corespunzător, numele acesteia va apărea în listă.
26
Kontroller at systemet oppdager den eksterne optiske
stasjonen.
Slik kan du sjekke om den optiske stasjonen er registrert
med Enhetsbehandling:
®
Windows Høyreklikk My Computer (Min datamaskin),
XP SP3 klikk deretter på Properties (Egenskaper) >
Hardware (Maskinvare) > Device Manager
(Enhetsbehandling).
®
Windows Klikk Start, høyreklikk deretter My
Vista / 7 SP1 Computer (Min datamaskin) Klikk
Properties (Egenskaper) > Device Manager
(Enhetsbehandling).
®
Windows Klikk + X og klikk deretter på Device
10 / 8.1 / 8 Manager (Enhetsbehandling).
I Enhetsbehandling, klikk ved siden av DVD/CD-ROM-
stasjoner for å utvide listen. Dersom den eksterne optiske
stasjonen er riktig registrert, vises navnet på stasjonen i
listen.
Certifique-se de que o seu sistema detecta a unidade
óptica.
Para verificar se a unidade óptica é detectada através do
Gestor de Dispositivos:
®
Windows Clique com o botão direito do rato em
XP SP3 My Computer (O Meu Computador) e de
seguida clique em Properties (Propriedades)
> Hardware > Device Manager (Gestor de
Dispositivos).
®
Windows Clique em Start (Iniciar) e de seguida clique
Vista / 7 SP1 com o botão direito do rato em My Computer
(O Meu Computador). Clique em Properties
(Propriedades) > Device Manager (Gestor de
Dispositivos).
Windows ® Prima + X e clique em Device Manager
10 / 8.1 / 8 (Gestor de Dispositivos).
No Gestor de Dispositivos, clique em junto à unidade de
DVD/CD-ROM para expandir a lista. Se a unidade óptica
externa for detectada correctamente, será exibido o nome da
unidade na lista.
Presvedčte sa, že systém zistil externú optickú
mechaniku.
Ak chcete skontrolovať, či Device Manager zistí optickú
jednotku
Windows ® kliknite pravým tlačidlom na položku My
XP SP3 Computer (Môj počítač) a potom kliknite na
položky Properties (Vlastnosti) > Hardware
(Hardvér) > Device Manager.
Windows ® Kliknite na položku Start (Spustiť) a potom
Vista / 7 SP1 pravým tlačidlom kliknite na položku My
Computer (Môj počítač). Kliknite na položky
Properties (Vlastnosti) > Device Manager.
Windows ® Kliknite na tlačidlo + X a potom kliknite na
10 / 8.1 / 8 ikonu Device Manager.
Ak chcete rozbaliť zoznam, v aplikácii Device Manager
kliknite na tlačidlo vedľa diskových jednotiek DVD/CD-
ROM. Ak je správne zistená vonkajšia optická jednotka, v
zozname je zobrazený názov jednotky.
Prepričajte se, da je vaš operacijski sistem zaznal
zunanji optični gonilnik.
Če želite preveriti ali je optični pogon zaznan,
uporabite Device Manager (Upravitelj naprav):
Windows Z desnim gumbom miške kliknite na My
XP SP3 Computer (Moj računalnik), nato kliknite
Properties (Lastnosti) > Hardware (Strojna
oprema) > Device Manager (Upravitelj naprav)
Windows Kliknite Start (Zagon), in nato z desnim
Vista / 7 SP1 gumbom miške kliknite na My Computer (Moj
računalnik). Kliknite Properties (Lastnosti) >
Device Manager (Upravitelj naprav).
Windows Kliknite + X in nato kliknite Device Manager
10 / 8.1 / 8 (Upravitelj naprav).
V Device Manager (Upravitelju naprav), kliknite ki se
nahaja do DVD/CD-ROM pogonov, da razširite seznam.
Če je zunanji optični gonilnik zaznan pravilno, se ime
pogona prikaže na seznamu.
ตรวจดู ใ ห้ แ น่ ใ จว่ า ระบบของคุ ณ ตรวจพบออปติ ค ั ล ไดรฟ์ ภ ายนอก.
ในการตรวจสอบว่ า ระบบตรวจพบออปติ ค ั ล ไดรฟ์ ห รื อ ไม่ โ ดยใช้ ต ั ว จั ด การอุ ป กรณ์ :
คลิ ก ขวาที ่ My Computer (คอมพิ ว เตอร์ ข องฉั น ),
Windows ®
จากนั ้ น คลิ ก
XP SP3
Properties (คุ ณ สมบั ต ิ ) > Hardware (ฮาร์ ด แวร์ ) >
Device Manager (ตั ว จั ด การอุ ป กรณ์ )
คลิ ก Start (เ้ ร ิ ่ ม ), จากนั ้ น คลิ ก ขวาที ่ My Computer
®
Windows
(คอมพิ ว เตอร์ ข องฉั น ) คลิ ก Properties (คุ ณ สมบั ต ิ ) >
Vista / 7 SP1
Device Manager (ตั ว จั ด การอุ ป กรณ์ )
คลิ ก + X จากนั ้ น คลิ ก Device Manager
Windows ®
(ตั ว จั ด การอุ ป กรณ์ )
10 / 8.1 / 8
ใน Device Manager (ตั ว จั ด การอุ ป กรณ์ ) , คลิ ก ข้ า งๆ DVD/CD-ROM
ไดรฟ์ เ พื ่ อ ขยายรายการ
ถ้ า ออปติ ค ั ล ไดรฟ์ ภ ายนอกถู ก ตรวจพบอย่ า งถู ก ต้ อ ง
ชื ่ อ ของไดรฟ์ จ ะแสดงบนรายการ
Переконайтеся, що система визначає зовнішній
оптичний дисковод.
Щоб перевірити, чи було визначено оптичний
дисковод за допомогою Device Manager:
®
Windows Правою кнопкою миші клацніть My
XP SP3 Computer (Мій комп'ютер), потім
клацніть Properties (Властивості) >
Hardware (Апаратне забезпечення ) >
Device Manager.
Windows ® Клацніть Start (Пуск), потім правою
Vista / 7 SP1 кнопкою клацніть My Computer (Мій
комп'ютер). Клацніть Properties
(Властивості) > Device Manager.
Windows ® Клацніть + X, а потім клацніть Device
10 / 8.1 / 8 Manager.
У Device Manager клацніть поруч із дисководами
DVD/CD-ROM, щоб розширити список. Якщо зовнішній
оптичний дисковод визначений правильно, назву
дисководу буде показано в списку.
Se till att ditt system upptäcker den externa optiska
enheten.
För att kontrollera att den optiska enheten hittas använd
Enhetshanteraren:
®
Windows Högerklicka på My Computer (den här
XP SP3 datorn), klicka sedan på Properties
(egenskaper) > Hardware (hårdvara) >
Device Manager (enhetshanterare).
®
Windows Klicka på Start och klicka sedan på My
Vista / 7 SP1 Computer (Dator). Klicka på Properties
(egenskaper) > Device Manager
(enhetshanterare).
Windows ® Klicka på + X och klicka sedan på Device
10 / 8.1 / 8 Manager (enhetshanterare).
I enhetshanteraren klicka på bredvid DVD/CD-ROM
enheter för att expandera listan. Om den externa optiska
enheten hittas korrekt visas namnet på enheten i listan.
Sisteminizin harici optik sürücüyü algıladığından
emin olun.
Aygıt Yöneticisi'ni kullanarak optik sürücünün algılanıp
algılanmadığını kontrol edin:
®
Windows My Computer (Bilgisayarım)'a sağ tıklayın,
XP SP3 daha sonra Properties (Özellikler)> Hardware
(Donanım) > Device Manager (Aygıt
Yöneticisi)'ne tıklayın.
Windows ® Start(Başlat)'a tıklayın, daha sonra My
Vista / 7 SP1 Computer (Bilgisayarım)'a sağ tıklayın.
Properties (Özellikler)> Device Manager
(Aygıt Yöneticisi)'ne tıklayın.
Windows ® + X tıklayın, daha sonra Device Manager
10 / 8.1 / 8 (Aygıt Yöneticisi)'ne tıklayın.
Aygıt Yöneticisi'nde, listeyi genişletmek için DVD/CD-
ROM sürücülerinin yanındaki tıklayın. Harici optik
sürücü düzgün şekilde algılanırsa, sürücünün adı listede
görüntülenir.
請確認您的系統已偵測到外接光碟機。
使用裝置管理員偵測光碟機：
®
Windows 右鍵點選我的電腦，然後點選內容 > 硬體 >
XP SP3 裝置管理員。
®
Windows 點選 開始，然後右鍵點選我的電腦，點選內
Vista / 7 SP1 容 > 裝置管理員。
Windows ® 點選 + X，然後點選裝置管理員。
10 / 8.1 / 8
在裝置管理員中，點選 DVD/CD-ROM 驅動器旁邊的 展
開清單。若系統正確偵測到外接光碟機，清單中會顯示光碟
機名稱。
27