AEG SMT 355 Original Instructions Manual page 4

1
Description see text section.
Beschreibung siehe Texteil. 2
Description, voir la partie textuelle.
3
Descrizione vedi sezione di testo.
4
Ver descripción en el párrafo de texto.
5
Para a descrição veja o texto.
6
7
Beschrijving zie tekstgedeelte.
Se beskrivelse i tekstdelen
Se i tekstdelen for beskrivelse
8
Beskrivning, se textdel.
Kuvaus katso tekstiosio.
9
Περιγραφή βλέπε τμήμα κειμένου.
Metin bölümündeki açıklamalara dikkat
ediniz. 10
Popis viz textovou část 11
Opis pozri textovú časť.
12
13
Opis znajdziesz we fragmencie
tekstowym. 14
15
A leírást lásd a szöveges részben.
16
Za opis glejte razdelek z besedilom.
Za opis pogledajte odjeljak s tekstom.
17
Aprakstu skatiet teksta sadaļā.
Aprašymą žr. teksto skirsnyje.
Vaadake kirjeldust tekstiosast. 18
19
Для описания см. раздел текста
За описанието вж. текстовата част.
Descriere, a se vedea secțiunea de
text.
Опис видете го делот со текст.
Опис див. у відповідному розділі
тексту.
‫صوصنلا ءزج رظنأ فوصولا‬
6
20
21
Accessory - Not included in standard
equipment.
Zubehör - Im Lieferumfang nicht
enthalten.
Accessoires - Ces pièces ne font pas
partie de la livraison.
21 Accessorio - Non incluso nella
dotazione standard.
20
Accessorio - No incluido en el equipo
estándar, disponible en la gama de
accesorios.
Acessório - Não incluído no
eqipamento normal.
Toebehoren - Wordt niet meegeleverd.
Tilbehør - Ikke inkluderet i
leveringsomfanget.
Tilbehør - inngår ikke i leveransen.
Tillbehör - Ingår ej i leveransomfånget.
Lisälaite - Ei sisälly vakiovarustukseen.
ÅîáñôÞìáôá - Äåí ðåñéëáìâÜíïíôáé
22
óôá õëéêÜ ðáñÜäïóçò.
Aksesuar - Teslimat kapsamında
değildir.
23
Příslušenství není součástí dodávky.
Príslušenstvo - nie je súčasťou
štandardnej výbavy.
Wyposażenie dodatkowe dostępne
osobno.
Azokat a tartozékokat, amelyek
gyárilag nincsenek a készülékhez
mellékelve.
Oprema – ni vsebovana v obsegu
dobave.
Oprema - u opsegu isporuke nije
sadržana.
Piederumi - standartaprīkojumā
neietvertās.
Priedas – neįeina į tiekimo
komplektaciją.
Tarvikud - ei kuulu tarne komplekti.
Äîïîëíèòåëü - B ñòàíäàðòíóþ
êîìïëåêòàöèþ íå âõîäèò.
24
Аксесоари - Не се съдържат в обема
на доставката.
Accesoriu - Nu este inclus în
echipamentul standard.
Дополнителна опрема - Не е
вклучена во стандардната.
Комплектуючі - не входять в обсяг
постачання.
.‫اﻟﻣﻠﺣﻖ - ﻟﯾس ﻣدر ﺟ ًﺎ ﻛﻣﻌدة ﻗﯾﺎﺳﯾﺔ، ﻣﺗوﻓر ﻛﻣﻠﺣﻖ‬
1
M10
2
7