ELECTRICAL CONNECTION (UK ONLY) For your safety please read the following information. Warning: This appliance must be earthed. The appliance must be connected to a 220-240 volts 50 cycle AC supply by means of a three pin socket, suitably earthed. The appliance is supplied with a moulded 13 amp 3 pin mains plug fitted with a 13 amp fuse.
Page 5
WARNINGS: • Only use in the upright position on a flat level surface and at least 50cm from the wall or any objects. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instructions concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
IDENTIFICATION OF PARTS Front View Horizontal louvers Vertical Louvers Castors (4) Rear View Remote control box Filters Upper air inlet Exhaust air outlet Lower air inlet...
CONTROL PANEL Display Remote control receiver Buttons: MODE + / - : Temperature / timer setting ON/OFF: Turn the unit on or off. Indicator lights: Full water Cool mode Dehumidification mode Fan mode...
OPERATION The functions can be performed by pressing the buttons either on the control panel of the unit or on the remote. REMOTE CONTROL OPERATION ON/OFF button MODE: Press the button repeatedly to select the desired operating mode. AUTO COOL DEHUMIFICATION Remark: When AUTO mode is selected, the temperature will not be displayed.
Press the button to activate the sleep function and an arrow on the remote display will point to In COOL and DEHUMIDIFICATION modes, the setting temperature will increase by 1 degree after 1 hour and increase a further 1 degree after 2 hours. To cancel the function, press the button again.
Page 10
2. Connect the assembly to the exhaust air outlet. The hose may be extended from 500mm to 1500mm but for maximum efficiency use the shortest length. WARNING! Do not replace or prolong the exhaust hose with your own private hose as this could cause the unit to malfunction Air conditioning installation To install through the window, put the assembly outside the window when the unit is in use.
MAINTENANCE Drainage Before the air conditioner is turned on, you can insert the rubber plug to the drain or attach the supplied drain hose to the drain hole. A. Rubber plug Bracket B. Drain hole C. Rubber plug for drain hose Use the supplied screw to fix the bracket to the unit.
Cleaning the Filter Remove the air inlet filter as shown. Use a vacuum cleaner or tap the filter lightly to remove loose dust and dirt from the filter and then rinse it under running water. Dry thoroughly before replacing. NOTE: Never operate the unit without the filter. Storing the Power Cord When the unit is not in use, please store the power cord away as shown.
Page 13
SPECIFICATIOINS Power supply 220-240~ 50Hz Cooling rated input 1100W Cooling power input 890W 8000 BTU/hr Cooling capacity Pressure (Discharge/Suction) 3.8/1.0MPa Maximum allowable pressure 5.8MPa 56dB(A) Sound pressure level Refrigerant R410A Refrigerant charge 0.39 kg Timer Electronic switch 0.5~24 hours Air volume 290 m³/h Weight 23.5 kg...
Page 14
MODÈLE GR80W CLIMATISEUR MOBILE MODE D’EMPLOI...
Page 15
MISE EN GARDE: • Cet appareil doit toujours être posé debout, sur une surface plane et régulière ; aucun mur ou objet ne doit être situé à moins de 50 cm. Ne jetez pas les batteries dans un feu, le danger d'explosion. •...
Page 16
Changement des piles de la télécommande ○ 1 Ouvrez le couvercle du compartiment des piles. ○ 2 Retirez les piles usagées. ○ 3 Insérez les deux piles, en faisant attention à bien respecter les indications de polarité +/-. Si les piles ne sont pas placées correctement, la télécommande ne fonctionnera pas.
Remote control box Filters Upper air inlet Exhaust air outlet Lower air inlet Remote control box = Boîte de la télécommande Filters = Filtres Exhaust air outlet = Sortie d’air Lower air inlet = Arrivée d’air (basse) Upper air inlet = Arrivée d’air (haute) PANNEAU DE CONTRÔLE Récepteur des signaux Écran...
Réglage température/minuterie + / - : ON/OFF : Allumer et éteindre l'appareil. Témoins lumineux : Réservoir plein Mode climatiseur Mode déshumidification Mode ventilateur FONCTIONNEMENT Chacune des fonctions de l'appareil peut être activée aussi bien avec la télécommande qu'avec le panneau de contrôle situé...
: Bouton VENTILATEUR Ce bouton permet de régler la vitesse du ventilateur. AUTO Vitesse lente Vitesse intermédiaire Vitesse rapide Vitesse ultrarapide (disponible en mode climatiseur seulement) Remarque : Le ventilateur n'est pas disponible en mode DÉSHUMIDIFICATION. : Bouton SOMMEIL Ce bouton active une fonction permettant de stabiliser la température de la pièce de manière à ce qu'elle ne devienne ni trop basse ni trop élevée pendant que vous dormez.
Page 20
INSTALLATION Installation du tuyau d'évacuation 1. Reliez les accessoires fournis de la manière indiquée ci-dessous. A. Adaptateur climatiseur-tuyau B. Tuyau d'évacuation C. Bague de raccordement D. Adaptateur externe du tuyau. Une fois l'ensemble monté, reliez-le à la sortie d'air. Le tuyau est extensible de 50 cm à 1,5 m. Cependant, pour plus d'efficacité, nous vous conseillons de l'utiliser avec sa longueur minimale.
Installation du climatiseur Pour une utilisation à travers une fenêtre : Mettez le bout du tuyau d'évacuation à la fenêtre avant d'allumer l'appareil. Pour une utilisation à travers un mur : Percez un trou dans le mur et passez le bout du tuyau par le trou. Pour finir, fixez l'adaptateur externe au mur avec des vis (non fournies).
Page 22
Support Fixez le support à l'appareil à l'aide de la vis fournie. Tuyau de vidange Lorsque le réservoir est plein, l'écran affiche “H8”. 1. Éteignez l'appareil. 2. Mettez un récipient sous le trou de vidange. 3. Enlevez le bouchon en caoutchouc du trou ou du tuyau de vidange. L'eau de condensation s'écoule. 4.
DÉPANNAGE Symptôme Cause possible Solution L’appareil ne • Le fusible a grillé. • Changez le fusible. fonctionne pas. • piles télécommande sont • Changez la pile. épuisées. • Branchez l'appareil correctement. • L'appareil est mal branché. La pièce ne se •...
Need help?
Do you have a question about the GR80W and is the answer not in the manual?
Questions and answers