EUROM BARCELONA Instruction Booklet
  1. Manuals
  2. Brands
  3. EUROM Manuals
  4. Indoor Fireplace
  5. BARCELONA
  6. Instruction booklet
EUROM BARCELONA Instruction Booklet

EUROM BARCELONA Instruction Booklet

Mantelpiece, electrical atmospheric fireplace with mantel
Hide thumbs Also See for BARCELONA:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 21

Quick Links

Download this manual
Instructieboekje - Instruction booklet - Bedienungshandleitung
Livret d'instructions - Návod k obsluze - Návod na použitie
Broşură cu instrucţiuni
BARCELONA Mantelpiece
WOODLAND 2000
elektrische sfeerhaard
met mantel
electrical atmospheric fireplace
with mantel
elektrischer Kamin
ohne Ummantelung
foyer électrique d'ambiance
sans manteau
elektrická okrasná kamna
s krytem
elektrický kozub
s výklenkom
şemineu electric de ambianţă
cu poliță
36.328.9 (Barcelona Mantelpiece) -
36.337.1 (Woodland)
Swiss plug art.nr.: 36.329.6 (Barcelona Mantelpiece) - 36.338.8

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BARCELONA and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for EUROM BARCELONA

Summary of Contents for EUROM BARCELONA

  • Page 1 Kamin ohne Ummantelung foyer électrique d’ambiance sans manteau elektrická okrasná kamna s krytem elektrický kozub s výklenkom şemineu electric de ambianţă cu poliță 36.328.9 (Barcelona Mantelpiece) - 36.337.1 (Woodland) Swiss plug art.nr.: 36.329.6 (Barcelona Mantelpiece) - 36.338.8...
  • Page 2 Dit symbool op uw apparaat betekent: niet afdekken! This symbol on your device means: do not cover! Dieses Symbol auf Ihrem Gerät bedeutet: Nicht abdecken! Ce symbole sur votre appareil signifie : ne pas couvrir ! Dette symbol betyder: Må ikke tildækkes! Den här symbolen betyder: får ej övertäckas! Dette symbolet på...
  • Page 3 Deze houtblokken worden niet meegeleverd! Diese Holzscheite sind nicht im Lieferumfang enthalten! These wood blocks are not supplied! Ces blocs de bois ne sont pas fournis ! Tyto dřevěné části se nedodávají! Tieto drevené časti sa nedodávajú! Jurnalele nu sunt furnizate!

  • Page 4: Algemene Veiligheidsvoorschriften

    Nederlands TECHNISCHE GEGEVENS Type BARCELONA WOODLAND 2000 met mantel Max. vermogen 2000 Watt 2000 Watt 0 – 1000 – 2000 Watt 0 – 1000 – 2000 Watt Instelmogelijkheden 220/240V – 50Hz 220/240V – 50Hz Aansluitspanning Lamp 3 x LED 3 x LED Afmetingen 91 x 37 x 91,6 cm.
  • Page 5 Het gebruik van een verlengsnoer wordt afgeraden omdat dit oververhitting en brand kan veroorzaken. Is het gebruik van een verlengsnoer onvermijdelijk, zorg dan voor een onbeschadigd, goedgekeurd verlengsnoer met een minimale doorsnee van 3 x 2,5 mm² en een toegestaan vermogen van minimaal 2000 Watt/10Amp. Rol het snoer altijd geheel af om oververhitting te voorkomen! Om overbelasting en doorgebrande zekeringen te voorkomen geen andere apparatuur op hetzelfde stopcontact of dezelfde elektrische groep aansluiten als waar...
  • Page 6 BESCHRIJVING De BARCELONA MANTELPIECE c.q. WOODLAND 2000 is een sfeerhaard, met inwendig o.a. een verwarmingselement en een ventilator. Door het rooster aan de voorzijde wordt de warme lucht naar buiten geblazen. Normaal gesproken wordt hij tegen een muur geplaatst.
  • Page 7 Afstandsbediening: A. AAN/UIT-knop B. Knop timerinstelling C. + knop D. Timerinstelling wissen E. Timer aan/uit knop F. Dimmer knop G. DAG-en-TIJD knop H. - knop I. Automatische vermogenkeuze J. 1000W knop K. 2000W knop Display: 1. Stand-by lampje 2. Dagaanduiding 3.
  • Page 8  Controleer of de hoofdschakelaar op UIT staat (O ingedrukt)  Steek nu de stekker in het geaarde stopcontact.  Zet de hoofdschakelaar op AAN (I ingedrukt). De kachel staat nu stand-by, op het display brandt het lampje  U kunt de haard nu verder bedienen met de afstandsbediening of met de druktoetsen op de haard.
  • Page 9 TIMER  De kachel heeft een ingebouwde weektimer, die u in de gelegenheid stelt een weekprogramma van in- en uitschakelingen in te stellen. Stel daartoe eerst datum en tijd in; doet u dat niet, dan gaat de kachel ervan uit dat hij op zondag 00.00 uur is ingeschakeld! ...
  • Page 10  Druk op de knop 1000W of 2000W om het gewenste vermogen in te stellen. Als de wenstemperatuur boven de omgevingstemperatuur ligt zal de kachel nu gaan verwarmen. Gebruik de IC-knop niet wanneer u de timer gebruikt! Op het display branden de corresponderende lampjes: 1 ster of 2 sterren. ...

  • Page 11: Reiniging En Onderhoud

    Neem altijd de stekker uit het stopcontact en laat de kachel eerst afkoelen voordat u hem schoonmaakt of anderszins aanraakt. De Barcelona Mantelpiece c.q. Woodland 2000 sfeerhaard vraagt geen bijzonder onderhoud. Houd de aanzuig- en ventilatieopeningen altijd schoon en stofvrij. Om de metalen kast aan de buitenzijde schoon te maken kunt u een zachte doek of een zacht borsteltje gebruiken.

  • Page 12: Allgemeine Sicherheitsvorschriften

    Deutsch TECHNISCHE DATEN BARCELONA mit WOODLAND 2000 Ummantelung Maximale Leistung 2000 Watt 2000 Watt 0 – 1000 – 2000 Watt 0 – 1000 – 2000 Watt Einstellungsmöglichkeiten 220/240V – 50Hz 220/240V – 50Hz Anschlussspannung Leuchten 25W Kerzenleuchtmittel 25W Kerzenleuchtmittel E14 E14 SES Klare Glühbirne...
  • Page 13 halten Sie die Anschlussleitung außerhalb des Laufwegs. Sorgen Sie dafür, dass nicht darauf getreten wird und keine Möbel darauf gestellt werden. Führen Sie die Anschlussleitung nicht um scharfe Ecken und wickeln Sie sie nach der Benutzung nicht zu straff auf. Verdrehen oder knicken Sie das Kabel nicht und wickeln Sie es nicht um das Gerät –...
  • Page 14 Dieser Kamin wird während der Benutzung heiß. Um Brandwunden zu vermeiden, nicht mit der bloßen Haut die heißen Flächen berühren! Die Bedienung dieses Heizgeräts kann sowohl manuell als auch mit einem Timer erfolgen. Stellen Sie sicher, dass immer alle Sicherheitsvorschriften beachtet wurden, ganz egal, auf welche Weise Sie das Gerät in Betrieb nehmen! Achten Sie auf sorgfältige Aufsicht, wenn das Gerät in der Anwesenheit von Kindern oder handlungsunfähigen Personen oder Haustieren benutzt wird.
  • Page 15 a. Mantel b. Flammschutz c. Tasten Handbedienun d. Hauptschalter e. Anzeige f. Ansauggitter g. Ausblasgitter Fernbedienung: A. AN/AUS-Taste B. Taste Timereinstellung C. + Taste D. Timereinstellung löschen E. Timer AN/AUS-Taste F. Dimmertaste G. TAG-und-ZEIT-Taste H. + Taste I. Automatische Leistungsauswahl J.
  • Page 16 Benutzen Sie das Gerät im Zweifelsfall nicht, sondern wenden Sie sich zur Kontrolle / Austausch an Ihren Lieferanten.  In der Regel muss der Kamin gegen eine Wand gestellt werden. Platzieren Sie den Kamin auf einen stabilen, flachen Boden. Der Untergrund muss hitzebeständig sein. Achten Sie darauf, dass die Ansauggitter nicht blockiert sind! ...
  • Page 17 über der Umgebungstemperatur, dann beginnt der Ofen zu heizen. Drücken Sie auf die IC-Taste, dann wählt der Ofen automatisch die am besten geeignete Leistung: bis 6° Temperaturdifferenz = halbe Leistung, mehr als 6° Temperaturdifferenz = volle Leistung. Die entsprechenden Symbole in der Anzeige leuchten auf (1 Stern, 2 Sterne oder AUTO).
  • Page 18  Die Stunden blinken und in der Anzeige erscheint „ “ (an). Drücken Sie auf die Tasten + und – , um die Stunde einzustellen, zu welcher sich der Ofen einschalten soll. Bestätigen Sie durch Drücken der Taste für die Timereinstellung. ...
  • Page 19 Einstellungen - auch Tag und Zeit - gelöscht. Nur die Timereinstellungen bleiben erhalten. SICHERHEITSVORRICHTUNGEN Der Barcelona Mantelpiece c.q. Woodland 2000 Zierkamin ist mit einem Überhitzungsschutz ausgestattet. Wenn es im Inneren des Gerätes zu heiß wird, schaltet der Überhitzungsschutz das Gerät aus.

  • Page 20: Reinigung Und Wartung

    Möglichkeit in der Originalverpackung und weisen ihm einen kühlen, trockenen und staubfreiem Ort zu. Sorgen Sie dafür, dass er gerade steht. Für den Barcelona Mantelpiece gilt zudem: Die Ummantelung regelmäßig abmontieren und mit einem trockenen oder leicht befeuchteten (nur ganz leicht nass!) Tuch abwischen.

  • Page 21: General Safety Guidelines

    English TECHNICAL DATA Type BARCELONA with a mantel WOODLAND 2000 Max. power 2000 Watt 2000 Watt 0 – 1000 – 2000 Watt 0 – 1000 – 2000 Watt Setting options 220/240V – 50 Hz 220/240V – 50 Hz Connection voltage...
  • Page 22 If possible, do not use an extension cord, as this poses the risk of overheating and fire. If the use of an extension cord is unavoidable, then make sure it is an undamaged, approved extension cord with a minimum diameter of 3 x 2.5 mm² and a minimum permissible power of 2000 Watt/10Amp.
  • Page 23 DESCRIPTION The BARCELONA MANTELPIECE c.q. WOODLAND 2000 is a nostalgic fire with an internal heating element and a ventilator. The hot air is blown out through the grate on the front. Normally the fire is positioned against a wall.

  • Page 24: Installation And Connection

    Display: 1. Stand-by light 2. Day indicator 3. Temperature and thermostat setting 4. Time indicator and timer setting 5. Lamps of 1000W - 2000W - auto 6. Dimmer setting 7. Operating timer light 8. Timer ON & OFF setting INSTALLATION AND CONNECTION ...
  • Page 25 Remote control:  Press on the ON/OFF button to switch on the stove.  Now set the desired temperature. The temperature & timer setting will usually show the ambient temperature. By pressing on the + or - button, you see the set temperature flashing for a short time and by pressing the + or - buttons, you can adjust the temperature (from 15 to 30°C).
  • Page 26  The day indicator will now flash (SUN). Choose the days when the stove must operate (e.g., from Monday to Friday) by pressing + next to the days you have selected and pressing - next to the days that you don't want to select. Use to arrows to move to the next day.

  • Page 27: Cleaning And Maintenance

    Only the timer settings are stored. SAFEGUARDS The Barcelona Mantelpiece c.q. Woodland 2000 atmospheric fireplace is equipped with an overheating safeguard. The overheating safeguard switches the heater off if it overheats internally. This may occur if the heater cannot give off enough heat or if it cannot draw in enough fresh air.

  • Page 28: Problems And Solutions

    The Barcelona Mantelpiece c.q. Woodland 2000 atmospheric fireplace does not need much maintenance. Always keep the in- and outlet openings clean and dust-free. Use a soft cloth or a soft brush to clean the outside of the metal case. The glass plate can also be cleaned with a soft cloth.

  • Page 29: Caractéristiques Techniques

    Français CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Type BARCELONA avec manteau WOODLAND 2000 Puissance maxi 2000 Watt 2000 Watt 0 – 1000 – 2000 Watt 0 – 1000 – 2000 Watt Réglages 220/240 V – 50 Hz 220/240 V – 50 Hz Tension de raccordement...
  • Page 30 Ne passez pas le câble par des angles vifs et ne l’enroulez pas de manière trop serrée après utilisation ! Ne pincez pas le câble et ne l'enroulez pas autour du foyer ; cela pourrait endommager l'isolation ! Vérifiez l'état du cordon électrique et de la prise à intervalles réguliers.
  • Page 31 ! DESCRIPTION Le BARCELONA MANTELPIECE c.q. WOODLAND 2000 est un foyer d’ambiance dont l’intérieur comporte notamment un élément chauffant et un ventilateur. L'air chaud est soufflé vers l'extérieur par la grille à l'avant. Le foyer se place normalement contre un mur.

  • Page 32: Mise En Service

    Télécommande : A. Touche MARCHE/ARRÊT B. Touche ‘réglage de minuterie’ C. Touche + D. Effacer le réglage de minuterie E. Touche marche/arrêt minuterie F. Touche variateur G. Touche JOUR et HEURE H. Touche - I. Choix automatique de la puissance. J.
  • Page 33  Vérifiez si le commutateur principal est sur ARRÊT (O enfoncé)  Ensuite, insérez la fiche dans la prise de courant mise à la terre.  Mettez le commutateur principal sur MARCHE (I enfoncé). Le poêle est maintenant en veille, le témoin ...
  • Page 34  Pour éteindre le poêle pour une période prolongée, mettez également le commutateur principal sur O (ARRÊT). La température souhaitée que vous avez réglée est effacée. Retirez enfin la fiche de la prise de courant. MINUTERIE Le poêle est doté d’une minuterie intégrée, qui vous permet de régler un programme ...
  • Page 35  Votre premier réglage de minuterie est enregistré.  Pour faire un deuxième réglage, appuyez à nouveau sur la touche Réglage de minuterie. Lorsque l’indication ‘01’ clignote, appuyez sur la touche + : ‘02’ s’affiche. Confirmez ce réglage en appuyant sur la touche Réglage de minuterie, puis réglez à...
  • Page 36 Seuls les réglages de minuterie sont conservés. DISPOSITIF DE SECURITE Le foyer d’ambiance Barcelona Mantelpiece c.q. Woodland 2000 est équipé d’une sécurité de surchauffe. Cette sécurité de surchauffe coupe le foyer lorsqu'il devient trop chaud à l'intérieur. Cela peut arriver lorsque le poêle ne peut diffuser suffisamment sa chaleur ou lorsqu’il ne peut aspirer assez d’air frais.

  • Page 37: Entretien Et Nettoyage

    Retirez toujours la fiche de la prise de courant et laissez le foyer refroidir avant de le nettoyer ou même de le toucher. Le foyer Barcelona Mantelpiece c.q. Woodland 2000 ne requiert aucun entretien particulier. Veillez à ce que les prises d’aération et de ventilation soient toujours propres et sans poussières.
  • Page 38 Česky Technické údaje BARCELONA s krytem WOODLAND 2000 Dosažitelný výkon 2000 Watt 2000 Watt 0 – 1000 – 2000 Watt 0 – 1000 – 2000 Watt Volby nastavení Napájecí napětí 220/240 V – 50 Hz 220/240 V – 50 Hz Žárovka...
  • Page 39 mm² a s minimálním přípustným výkonem 2000 W / 10 A. Kabel vždy plně natahujte, aby se zabránilo přehřátí! Zajistěte, aby na stejné zásuvce s topením, nebo na stejném kabelovém obvodu nebyl připojen žádný další elektrický spotřebič, aby nedošlo k přetížení obvodu a výpadku pojistky.
  • Page 40 žádné eventuální následky! POPIS BARCELONA MANTELPIECE c.q. WOODLAND 2000 jsou krbová kamna m.j. s vnitřním topným tělesem a ventilátorem. Teplý vzduch je vyfukován přes mřížku na přední straně. Za normálních okolností se umísťují ke zdi.

  • Page 41: Uvedení Do Provozu

    I. Automatická volba výkonu J. Tlačítko pro 1 000 W K. Tlačítko pro 2 000 W Displej: 1. Kontrolka stand-by 2. Označení dne 3. Nastavení teploty a termostatu 4. Označení času a nastavení časovače 5. Kontrolky 1 000 W - 2 000 W - automat 6.
  • Page 42 Upozornění! Termostat se neovládá ručně, ale výhradně pomocí dálkového ovladače. Standardní nastavení termostatu je 20 °C. Dálkový ovladač:  Kamna zapnete stisknutím tlačítka ZAPNOUT/VYPNOUT.  Nyní nastavte požadovanou teplotu. Nastavení teploty a časovače běžně zobrazuje teplotu okolí. Stisknutím tlačítka + nebo - se blikáním zobrazí nastavená teplota. Tu můžete nyní...
  • Page 43  Nyní se rozbliká nastavení dne (SUN). Zvolte dny, v nichž má probíhat Vaše nastavení (např. od pondělí do pátku). Provedete to stisknutím tlačítka + u dnů, které chcete vybrat, a tlačítka - u dnů, které nechcete vybrat (SUN = neděle, MON = pondělí...
  • Page 44 O) a vytáhnout zástrčku ze zásuvky. Tím se vymažou veškerá nastavení, datum i čas. Zůstanou uložena pouze nastavení časovače. ZABEZPEČENÍ Okrasná kamna Barcelona Mantelpiece c.q. Woodland 2000 jsou vybavena ochranou proti přehřátí. Ochrany kamínka vypne v okamžiku, kdy se uvnitř příliš rozpálí. K tomu může dojít, když...
  • Page 45 Dbejte na to, aby při uložení stála rovně. Pro kamna Barcelona Mantelpiece: Otírejte kryt pravidelně suchým nebo mírně vlhkým (nikoliv mokrým!) hadříkem. Nepoužívejte agresivní nebo abrazivní čisticí prostředky, které narušují lakovou vrstvu! Problémy a řešení...
  • Page 46 Slovensky Technické údaje BARCELONA s výklenkom WOODLAND 2000 Maximálny výkon 2000 Watt 2000 Watt 0 – 1000 – 2000 Watt 0 – 1000 – 2000 Watt Nastavenia 220/240V – 50Hz 220/240V – 50Hz Napájanie Žiarovka 25W sviečková žiarovka E14 25W sviečková žiarovka E14 číra žiarovka (malý...
  • Page 47 a zástrčku, či nie sú poškodené a v prípade ich poškodenia prístroj nepoužívajte, ale dajte ho najskôr opraviť. Ak je to možné, nepoužívajte predlžovací kábel, pretože to môže znamenať nebezpečenstvo prehriatia a požiaru. Ak je použitie predlžovacieho kábla nevyhnutné, uistite sa, že používate nepoškodený predlžovací kábel s minimálnym priemerom 3 x 2,5 mm²...
  • Page 48 POPIS BARCELONA MANTELPIECE c.q. WOODLAND 2000 sú krbové kachle obsahujúce okrem iného vnútorné vykurovacie teleso a ventilátor. Horúci vzduch je vyfukovaný von cez mriežku na prednej strane. Za normálnych okolností sa umiestňujú k stene.

  • Page 49: Umiestnenie A Pripojenie

    Diaľkový ovládač: A. Tlačidlo ZAPNÚŤ/VYPNÚŤ B. Tlačidlo na nastavenie časovača C. + tlačidlo D. na vymazanie nastavenia časovača E. Tlačidlo zapnúť/vypnúť časovač F. Tlačidlo tlmenia G. Tlačidlo na nastavenie DŇA a ČASU H. + tlačidlo I. automatickej voľby výkonu J. tlačidlo 1000 W K.
  • Page 50 Obsluha tlačidlami: Bez diaľkového ovládača môžete manuálne nastavovať 3 programy stlačením príslušných tlačidiel na ovládacom paneli; príslušné žiarovky sa rozsvietia: - I/O: len efekt plameňa - I/O + 1000 W: efekt plameňa a zohrievanie s výkonom 1000 W - I/O + 2000 W: efekt plameňa a zohrievanie s výkonom 2000 W (svietia všetky žiarovky). Stlačením a dlhším podržaním tlačidla I/O nastavíte funkciu tlmenia, intenzita svetla sa pri každom pípnutí...
  • Page 51  Potom začne blikať zobrazenie hodín. Stlačením tlačidiel + a - nastavíte aktuálnu hodinu. Potvrďte znovu stlačením tlačidla DEŇ/ČAS.  Potom začne blikať zobrazenie minút. Stlačením tlačidiel + a - nastavíte aktuálnu minútu. Potvrďte znovu stlačením tlačidla DEŇ/ČAS.  Dátum a čas sú teraz nastavené. ...
  • Page 52 O) a vytiahnuť zástrčku z elektrickej zásuvky. Tým sa zrušia všetky nastavenia, aj dátum a čas. Ostanú zachované len nastavenia časovača. ZABEZPEČENIE Okrasné vykurovacie teleso Barcelona Mantelpiece c.q. Woodland 2000 je vybavené ochranou proti prehriatiu. Ochranných prvkov telesa sa vypne v okamihu, kedy sa teleso vo vnútri príliš rozpáli. Táto...
  • Page 53 škatule a uložte ho na chladnú, suché a bezprašné miesto. Dbajte na to, aby sa vždy nachádzal vo vzpriamenej polohe. Pre kozub Barcelona Mantelpiece tiež platí: Pravidelne ho vyčistite suchou alebo jemne namočenou (nie príliš!) utierkou. Neem de mantel regelmatig af met een droge of licht- bevochtigde (net natte!) doek.
  • Page 54 Română Date tehnice BARCELONA cu poliță WOODLAND 2000 Capacitate maximă 2000 Watt 2000 Watt Opţiuni de configurare 0 – 1000 – 2000 Watt 0 – 1000 – 2000 Watt 220/240V – 50Hz 220/240V – 50Hz Tensiune de alimentare Lampă 25W bec în formă de 25W bec în formă...
  • Page 55 Dacă este posibil, nu folosiţi un cablu prelungitor, întrucât există riscul de supraîncălzire şi de incendiu. În cazul în care utilizarea unui cablu prelungitor nu poate fi evitată, asiguraţi-vă că acesta nu este deteriorat, că are diametrul de cel puţin 3 x 2,5 mm²...
  • Page 56 îşi asumă răspunderea pentru nicio consecinţă! DESCRIERE BARCELONA MANTELPIECE c.q. WOODLAND 2000 este un şemineu dotat la interior cu un element de încălzire şi un ventilator. Prin grătarul lateral aerul cald este suflat în exterior. În general acesta se montează pe lângă un .
  • Page 57 Control de la distanță: A. Buton ON/OFF [pornire/oprire] B. Buton pentru setarea timpului C. Buton + D. Ștergerea setării de timp E. Buton de pornire/oprire a temporizatorului F. Buton de modificare a intensității flăcării G. Buton DAY [ZI] și TIME [ORĂ] H.
  • Page 58  Acum introduceți ștecărul în priza de alimentare cu împământare .  Apăsați întrerupătorul principal în poziția ON (pornit) (I este apăsat) Șemineul este acum în poziție de așteptare și lumina butonului este aprinsă pe afișaj  Puteţi acţiona acum şemineul cu telecomanda sau cu tastele de pe şemineu. Acționarea cu buton Dacă...
  • Page 59 dacă nu faceți aceasta, șemineul presupune că este programat pentru duminică la ora 00:00!  Apăsați butonul ON/OFF pentru a porni șemineul.  Apăsați butonul DAY/TIME; indicatorul zilei se va aprinde. Selectați cu săgețile Λ și V ziua curentă și confirmați apăsând din nou butonul DAY/TIME (duminică, luni etc.) ...
  • Page 60 radieze căldură. Nu folosiți butonul IC atunci când folosiți cronometrul!. Două lumini corespunzătoare se vor aprinde pe afișaj: 1 stea sau 2 stele.  Prin apăsarea butonului de modificare a intensității luminii (există 5 poziții), puteți intensifica sau reduce efectul flăcării șemineului. ...
  • Page 61 Scoateţi întotdeauna ştecherul din priză şi lăsaţi mai întâi şemineul să se răcească înainte de a-l curăţa sau de a-l atinge. Şemineul de ambianţă Barcelona Mantelpiece c.q. Woodland 2000 nu necesită întreţinere specială. Păstraţi întotdeauna gurile de absorbţie şi de evacuare curate şi fără praf. Pentru a curăţa carcasa metalică...
  • Page 62 / známá pod značkou / známy pod značkou / marca EUROM, type / Typ / typ / tipul BARCELONA MANTELPIECE c.q. WOODLAND voldoet aan de eisen van het / meets the requirements of the / den Bedingungen entspricht von / satisfait aux exigences de la / splňují...
  • Page 63 Item Symbol Value Unit Item BARCELONA Unit Heat output Type of heat input, for electric storage local space heaters only (select one) Nominal manual heat charge control, with Not applicable heat output integrated thermostat Minimum manual heat charge control with...
  • Page 64 [no] window detection with distance control option [no] with adaptive start control [yes] with working time limitation [no] with black bulb sensor [no] Contact details EUROM-KOKOSSTRAAT 20-8281JC-GENEMUIDEN-NETHERLANDS EUROM, Kokosstraat 20, 8281 JC Genemuiden - NL e-mail: info@eurom.nl www.eurom.nl...

This manual is also suitable for:

Woodland 2000

Table of Contents