DEFA MiniPlug User's Installation Manual

Bruks- och monteringsanvisning
Asennus- ja käyttöohje
User- & installation guide
www.defa.com
Gebrauchs - und Montageanleitung
Naudojimo- ir montavimo vadovas
Bruks- og monteringsanvisning
Интрукция по эксплуатации и установке
Kasutus- ja paigaldusjuhend
Lietošanas un uzstādīšanas pamācība
Instrukcja instalacji i użytkowania
Y
Z
250V - 16A EN 50066-1 / EN 60309-1
H
A
B
C
1920254-E08 PBR 17102011
MiniPlug kontakten på intagskabeln ska monteras så att man kan ansluta MiniPlug kontakten
på anslutningskabeln utan svårigheter. DEFA MiniPlug
mutterbricka eller utanpåliggande med fäste .
Montering
Infälld montering - Vid infälld montering på böjda ytor
O-ring (30x3.2) läggs mellan mutterbricka
fila ett kilspår med Ø3mm rundfil
Utanpåliggande montering – Fästet
Kontakten kan justeras fram och tillbaka samt vridas till önskad inställning. Montera fästet till kontakten
med de två bifogade skruvarna
Normalt monteras MiniPlug kontakten
eller höger sidoläge. Kontakten ska företrädesvis monteras med locket svagt lutande neråt. Så att vatten/
kondens kan rinna ur kontakten.
Monteras kontakten lutande bakåt ska den lägst placerade försvagningen (3st) i plasten öppnas så
att vatten kan rinna ur kontakten. Hålet görs t.ex. med en kniv
eller monterad på fäste. Jordkabeln
karossen eller till original jordpunkt. Monteringsytan ska vara metallren vid montering av ringkabelskon.
Man kan montera fästet
med en 8mm borr. Montera skruvar och hylsor på fästet och pressa hylsorna in i hålen dra sedan åt
skruvarna. När hylsan dras åt expanderar den.
OBS: Se till att befintliga kablar eller rör inte skadas vid borrning. Där det borras ska hålet rengöras
och ytorna behandlas med t.ex. Teroson rengöring FL.
X
Användning
Koppla alltid in anslutningskabeln till bilen innan du kopplar stickkontakten
Anslutningskabeln måste behandlas med försiktighet så den inte blir skadad av varma, rörliga eller skarpa
delar. Locket måste alltid användas på kontakten
Anslutningskabeln är utvecklad och testad speciellt för användning i kyla. Den skadas inte vid normal
hoprullning vid låga temperaturer även om den känns styvare desto kallare det blir.
Om man får streckskador på anslutningskabeln, SKA man kontrollera att kontakter
G
något annat på fordonet inte är skadat. Kablar som är skadade SKA bytas.
Använd endast original DEFA MiniPlug anslutningskabel med original DEFA MiniPlug
kontakt . Anslutningskabeln får endast anslutas till godkänt jordat stickuttag.
E Underhåll
Spraya silikonspray godkänd för användning på elektriska kontakter på stiften under locket både före
och efter vintern. Kontrollera att kontakter, lock eller kabel inte är skadat. Om lock eller kontakter är
skadat SKA intagskabeln bytas.
F
D
på intagskabeln kan monteras infälld med
kan monteringsring användas.
och kaross. Borra ett hål med diametern Ø24mm och
.
kan monteras åt båda hållen beroende av monteringsstället.
i hålen på sidorna av fästet.
med lockinfästningen uppåt men kan även riktas åt vänster
. Detta gäller både vid infälld montering
(svart kabel med ringkabelsko) ska monteras bifogad skruv
med bult och hylsa om man inte kommer åt på baksidan. Borra hålen
till 230V.
när den inte är inkopplad.
och ledning eller
Kojepistorasia DEFA MiniPlug on asennettava siten että verkkojohdon pistotulppa
kytkettävissä kojepistorasiaan. Kojepistorasia voidaan kiinnittää joko uppoasennuksena, käyttäen
mutteria/aluslevyä / tai tasopinnan päälle kiinnikettä
Uppoasennus , , .
Upotettaessa pistorasia kaarevaan pintaan voidaan asennusrengasta ( ) käyttää. O-rengas
(3Ox3.2) asennetaan mutterin/renkaan ja runkorakenteen väliin.
Uppoasennuksessa pistorasialle porataan ø24mm reikä ja siihen viilataan "kiilaura" esim. ø3 mm.
pyöreällä viilalla .
.
Tasopintaan asennus
Kiinnike voidaan asentaa molemmin päin asennuspaikasta riippuen. Pistorasian sijaintia voidaan
säätää eteen/taakse suunnassa ja kääntää haluttuun asentoon. Kiinnike
kojepistorasiaan. Kiinnike voidaan kiinnittää ruuveilla ja vastamuttereilla . Tällöin vastamuttereille
on porattava 8mm reiät. Kiinnitä ruuvit kiinnikkeeseen ja vastamuttereihin ja paina ne paikalleen
reikiin, ja kiristä ruuvit.
HUOM! Porattaessa on aina varmistettava ettei porauspinnan takana ole johtosarjoja tai vastaavaa
till
joka saattaa vahingoittua.
Porattaessa metalliin on pinta aina suojattava ruosteenestoaineella.
Yleensä kojepistorasia asennetaan kannen saranapuoli
osoittaa oikealle tai vasemmalle.
Kojepistorasia suositellaan asennettavaksi siten että rasian etuosa osoittaa hieman alaspäin.
Tasopinta-asennuksessa voidaan käyttää sovitelevyä
Jos asennus tapahtuu siten että kojepistorasian etuosa osoittaa ylöspäin, on alin kolmesta ohennus-
kohdasta (x3) avattava ettei vesi pääse kerääntymään pistorasiaan. Tämä voidaan tehdä sopivalla
teräaseella.
Tämä koskee sekä uppo että tasokiinnitystä. Maadoitusjohto
kiinnitettävä auton runkoon. Maali, lakka tai vastaava on poistettava maadoituskohdasta.
Käyttö
Kytke aina verkkojohto ensin autoon, ennen kuin kytket johdon seinäpistorasiaan.
Verkkoliitäntäjohtoa on käsiteltävä varoen, siten ettei esim. ovet, konepelti tai muuten terävät
reunat sitä paina, sen eristyksiä vaurioittaen. Suojakansi on aina laitettava pistotulpan
kun se ei ole kytkettynä. Verkkoliitäntäjohto on kehitelty ja testattu nimenomaan käyttöön kylmissä
olosuhteissa. Kova pakkanen jäykistää johtoa hieman, mutta johdon pakkaskestävyys on kehitelty
kylmiin olosuhteisiin.
Jos verkkoliitäntäjohdon autonpuoleinen pää jostain syystä vaurioituu, on tarkistettava myös koje-
pistorasian liitos autossa.
KÄYTÄ VAIN ALKUPERÄISTÄ DEFA VERKKOLIITÄNTÄJOHTOA YHDESSÄ ALKUPERÄISEN
DEFA KOJEPISTORASIAN KANSSA.
Verkkoliitäntäjohdon saa kytkeä vain maadotettuun pistorasiaan.
Huolto
Kojepistorasian ja verkkoliitäntäjohdon pistokkeet kannatta suojata muutaman kerran talven aikana
kosteutta hylkivällä suojaspraylla.
on helposti
ja tarvittaessa käyttäen.
kiinnitetään ruuveilla
ylöspäin, mutta saranapuoli voi myös
.
(musta johto reikäliittimellä) on
päähän
www.defa.com