DEFA eConnect User And Installation Manual

G.
Locking the cable
Låsing av kabel
Fastlåsning av kabel
Kaapelin lukitus
Kabel sichern
Verrouillage du câble
Blocco del cavo
Bloqueo del cable
Bloquear o cabo
De kabel vastzetten
2
712289 E05 - UA 12032021 See www.defa.com for the latest revision of the user manual.
H.
Dock the Type 2 plug
Feste ladeplugg
Fästa laddkontakten
Type 2 -latauskaapelin kiinnitys
Stecker in Halterung stecken
Ancrer la prise de type 2
Inserire la spina di Tipo 2
Conexión del enchufe de tipo 2
Encaixe a ficha tipo 2
Sluit de stekker van type 2 aan
2
1
Min. 10mm
Ø3-5mm
1
3
I.
Release the Type 2 plug
Løsne ladeplugg
Lossa laddkontakten
Type 2 -latauskaapelin irrotus
Stecker lösen
Relâcher la prise de type 2
Rimuovere la spina di Tipo 2
Desconexión del enchufe de tipo 2
Liberte a ficha tipo 2
Neem de stekker van type 2 los
1
2
User and installation guide
Bruks- og monteringsanvisning
Bruks- och monteringsanvisning
Asennus- ja käyttöohje
Gebrauchs- und Montageanleitung
Guide d'utilisation et d'installation
Guida per l'utente e l'installazione
Guía de instalación y del usuario
Guia de utilizadores e instalação
Gebruikers- en installatiehandleiding
4
www.defa.com
J.
Max load on the docking
Maks. belastning av holderen
Max belastning av hållaren Johtotelineen
max.kuorma
Max. Traglast der Halterung
Charge maximale sur la station d'accueil
Carico massimo sulla stazione
Carga máxima en el soporte
Carga máxima na ancoragem
Maximale belasting van de houder
Max.
10kg
Docking Type 2
K.
Dismantling of the docking from the wall
Demontering av holderen fra veggen
Demontering av hållaren från väggen
Johtotelineen irrottaminen seinästä
Demontage des Halters von der Wand
Démontage de la station d'accueil du mur
Smontaggio della stazione dalla parete
Desmontaje del soporte de la pared
Desmantelamento da ancoragem da
parede
Demontage van de houder van de muur
2
4
5
1
3