Advertisement
Quick Links
Deckehalterung mit Drehen und Niegen.
Loftslag med vip og drej.
Takfästna med tilt og turn.
Ceiling mount with tilt and turn.
GM600
M
Medium
17" - 37" TVs
Motion
+/- 90˚
Tilt
+/- 15˚
Deutsch Gebrauchsanleitung
Dansk
Brugervejledning
Svenska Användarhandbok
English User manual
Item. no. 200600
Lifetime Warranty Disclaimer:
The lifetime warranty on Grape mounts is limited to manufac-
turing defects and/or breakage under normal wear and tear.
The lifetime warranty covers the mount only and does not
cover any incidental or consequential damages.
Issued: July 2012
Advertisement
Related Manuals for Grape GM600
Summary of Contents for Grape GM600
- Page 1 Svenska Användarhandbok English User manual Lifetime Warranty Disclaimer: The lifetime warranty on Grape mounts is limited to manufac- turing defects and/or breakage under normal wear and tear. The lifetime warranty covers the mount only and does not cover any incidental or consequential damages.
-
Page 2: Safety Informations
Sicherheitshinweise: • Bitte lesen Sie dieses Handbuch vollständig bevor Sie mit der Montage beginnen. Die Halterung ist ausschließlich für die Befestigung von Flachbildschirmen in der genannten Größe und Gewicht geeignet. Falsche Benutzung kann zu Schäden führen. • Stellen Sie sicher, dass die Montagefläche das Gesamtgewicht von Halter und Bildschirm sicher halten kann. •... - Page 4 DE: Montieren Sie den Abstandhalter und die Plastikabdeckung • DK: Monter søjle og plastikkappen S: Installera pelaren och plastskyddet • GB: Install the column and plastic cover DE: Montieren Sie den Abstandhalter und die Plastikabdeckung. DK: Før kabler gennem søjlen før montering. SE: Dra kablarna genom pelaren före installation.
- Page 5 DE: Befestigung an einer Holzdecke • DK: Monter i træloft • SE: Montering i tak av trä GB: Mount in wooden ceiling DE: Finden und markieren Sie die Posi- DE: Bohren Sie für. tion der Befestigungslöcher. DK: Bor for. DK: Find og marker den præcise placer- SE: Borra för.
- Page 6 DE: : Befestigung an einer Mauer- oder Betondecke • DK: Monter i murstens- eller betonloft SE: Montering i tak av tegel eller betong • GB: Mount on brick or concrete ceiling DE: Bohren Sie für. DK: Bor for. SE: Borra för. UK: Drill pilot holes.
- Page 7 DE: Montieren Sie den VESA Adapter am Fernseher • DK: Monter VESA pladen på tv’et SE: Montera VESA-plattan på TV:n • GB: Mount the VESA plate onto the TV DE: Platzieren Sie den VESA Adapter so das der Pfeil nach oben zeigt. DK: Monter VESA pladen med pilen pegende opad.
- Page 8 DE: Befestigen Sie den TV • DK: Monter tv’et • SE: Montera TV • GB: Mount the TV DE: Ziehen Sie die Stellschraube etwas an oder lösen sie etwas um den Halter an das Gewicht des Fernsehers anzupassen. DK: Løsn eller stram justeringsskruerne med den medfølgende Unbraconøgle i forhold til vægten på det monterede tv. SE: Lossa eller dra åt skruvarna med hjälp av den tillhörande insexnyckeln baserat på...
- Page 9 DE: Einstellung • DK: Justering • SE: Justering • GB: Adjustment DE: Schieben Sie den Fernseher vorsichtig am unteren Rand, bis Sie den gewünschten Winkel erreicht haben. DK: Løft forsigtigt i bunden af tv’et for at placere tv’et den ønskede vinkel. SE: Skjut försiktigt upp TV:n underifrån så...
- Page 10 DE: Ziehen Sie das Gelenk mit Hilfe des Imbusschlüssels fest, wiederholen Sie das wenn sich das Gelenk gelockert hat. DK: Stram det bevægelige led med den medfølgende Unbraconøgle med jævne mellemrum eller når leddet er blevet løst. SE: Dra åt fogen med hjälp av den tillhörande insexnyckeln regelbundet eller när fogen har lossnat. UK: Tighten the joint using the supplied Allen key regularly or when the joint has come loose.
- Page 12 Disclaimer: Errors and omissions excepted. Design and specifications are subject to change without notice.
Need help?
Do you have a question about the GM600 and is the answer not in the manual?
Questions and answers