Advertisement
Für den Fachmann
Normen – Vorschriften – Richtlinien
I
Neben den gesetzlich anerkannten nationalen Vorschriften
(z. B. VDE 0100-7-701, DIN 1988) sind die Anschlussbedingun-
gen der örtlichen Elektrizitäts- und Wasserwerke einzuhalten.
I
Dieses Gerät ist ein geschlossener Warmwasserspeicher
(Druckspeicher).
Installation nur mit für Druckspeicher zugelassenen Arma-
turen und Mischbatterien.
Es können eine oder mehrere Zapfstellen (z. B. 2 Waschbecken +
Spüle) mit warmem Wasser versorgt werden.
Das Gerät darf nur in einem frostfreien Raum installiert
I
werden.
I
Wasseranschluss unbedingt vor dem elektrischen Anschluss
vornehmen.
Bei druckfester Installation muss ein baumustergeprüftes
I
Sicherheitsventil nach DIN 1988 in den Wasserzulauf eingebaut
werden.
Zwischen geschlossenem (druckfesten) Speicher und
I
Membran-Sicherheitsventil darf kein Rückflussverhinderer und
keine Absperrvorrichtung installiert werden.
Wird am Überlauf des Sicherheitsventils eine Leitung ange-
I
schlossen, muss diese mit Gefälle und in frostfreier Umgebung
verlegt werden.
Wasserdruck am Kaltwasseranschluss max. 5 bar,
I
anderenfalls Druckreduzierventil vorsehen.
I
Nach der Montage füllen Sie den Speicher vollständig mit
Wasser und überprüfen die Funktion.
Erklären Sie dem Benutzer das Gerät und die Sicherheits-
I
ventilgruppe.
Übergeben Sie dem Benutzer die Gebrauchsanweisung.
220-230 V ~
For the engineer
Standards – Regulations – Guidelines
I
In addition to valid national regulations
(e. g. IEC 60 364-7-701, DIN 1988), the electrical operating
conditions of the local electricity and water supply services
must be complied with.
I
This appliance is a sealed water heater (pressurized water
heater).
Only use fittings and mixers permitted for pressurized water
heaters.
One or more tap connections (e. g. 2 washbasins + sinks) can be
supplied with hot-water.
I
The appliance may only be installed in a room above
freezing point.
Always connect the water before carrying out electrical
I
connections.
I
If the installation is pressure-resistant, a design-tested safety
valve must be fitted in the water inlet nozzle.
A non-return valve or shut-off device must not be installed
I
between the sealed (pressure-resistant) water heater and the
diaphragm safety valve.
If piping is connected to the overflow outlet of the safety
I
valve, this piping must be installed in a frost-free area and with
the correct downward inclination.
Water pressure at the cold-water connection is a max. 5 bar,
I
otherwise fit a pressure-reducing valve.
I
After installation, completely fill the water heater with water
and check that it functions properly.
Explain to the user how the appliance and the safety valve
I
arrangement operate.
Hand over the operating instructions to the user.
NORM
STANDARD
NORME
REGLE
NORM
No.
76-889-EEC
7
Advertisement
