Kathrein CAS 120 Manual

Kathrein CAS 120 Manual

Offset parabolic antenna
Hide thumbs Also See for CAS 120:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Offset-Parabolantenne
Merkmale
Reflektor in bewährter Aluminium-Ausführung, pulver-
beschichtet
Speisesystem-Halterung und Spiegel-Hinterkonstruktion aus
verzinktem Stahlblech, pulverbeschichtet
Optimale elektrische Daten durch Offset-Speisung bei
geringsten mechanischen Abmessungen
Lieferumfang: Reflektor und Speisesystem-Halterung, Innen-
sechskant-Schlüssel (SW 5)
Mit schwenkbarer Multifeed-Aufnahme zur optimalen Polari-
sationseinstellung. Dadurch können die Speisesysteme in die
für Multifeed-Empfang typischen Nebenbrennpunkte positio-
niert werden
Am Tragarm können, ohne zusätzliche Bauteile, zwei Univer-
sal-Speisesysteme zum Empfang von 3° bis 4°
(z. B. ASTRA 19,2°/23,5°) oder 6° (z. B. ASTRA/EUTELSAT-
HOTBIRD) auseinander liegenden Satelliten befestigt werden
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Die Parabolantenne CAS 120 ist ausschließlich für den Empfang von Satellitensignalen und nur für den Einsatz als
Haushaltsantenne vorgesehen.
Als Haushaltsantenne gilt gemäß DIN 4131 eine Antenne mit höchstens 6 m freier Mastlänge und einem Einspannmoment bis
zu 1650 Nm.
Die Antenne darf nur gemeinsam mit der Halterung ZAS 120 (Bestell-Nr. 218672) montiert werden. Die ZAS 120 gehört nicht
zum Lieferumfang der Parabolantenne.
Nicht geeignet für die Montage an schwingungsanfälligen Bauwerken.
Beachten Sie unbedingt die Angaben über die Grenzlast in den Technischen Daten (letzte Seite). Bei Überschreitung dieser Last
können Teile losbrechen!
Die Parabolantenne CAS 120 ist sowohl für die Verwendung mit einem Speisesystem (LNB) zum Empfang der Signale von einer
Satellitenposition als auch für die Verwendung mit zwei oder drei Speisesystemen für Multifeed-Anwendungen zum Empfang der Sig-
nale von Satellitenpositionen mit 3° – 4° oder 6° Satellitenabstand konzipiert.
Verwenden Sie die Parabolantenne nicht zu anderen Zwecken als in dieser Anleitung angegeben! Jegliche anderweitige
Nutzung hat den Verlust der Gewährleistung bzw. Garantie zur Folge.
Insbesondere dürfen Sie niemals
● irgendwelche Bauteile verändern oder
● andere Bauteile verwenden, als vom Hersteller ausdrücklich für die Verwendung mit der Antenne vorgesehen.
Andernfalls kann es sein, dass die Antenne nicht mehr ausreichend stabil und sicher ist!
Optional erhältliches Zubehör
Azimut-/Elevationshalterung ZAS 120 (BN 218672)
Standfuß ZAS 15 (BN 218603)
Wandbefestigung ZAS 16 (BN 218606)
Bei 6° Satelliten-Abstand kann zusätzlich auch mittig ein
Speisesystem montiert werden (3 Satelliten mit jeweils 3°
Abstand)
Für die Montage zusätzlich erforderlich:
Azimut-/Elevationshalterung ZAS 120.
1 / 36
CAS
120
20010008

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CAS 120 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Kathrein CAS 120

  • Page 1 Beachten Sie unbedingt die Angaben über die Grenzlast in den Technischen Daten (letzte Seite). Bei Überschreitung dieser Last können Teile losbrechen! Die Parabolantenne CAS 120 ist sowohl für die Verwendung mit einem Speisesystem (LNB) zum Empfang der Signale von einer Satellitenposition als auch für die Verwendung mit zwei oder drei Speisesystemen für Multifeed-Anwendungen zum Empfang der Sig- nale von Satellitenpositionen mit 3° – 4°...
  • Page 2 Grundlegende Sicherheitsmaßnahmen Bevor Sie die Parabolantenne montieren, anschließen oder verwenden, beachten Sie unbedingt die Hinweise in dieser Anleitung! Wenn Sie die Hinweise nicht beachten, ● können durch Fehlverhalten Gefahren für Ihre Gesundheit und Ihr Leben entstehen, ● können durch Fehler bei der Montage oder beim Anschluss Schäden an der Antenne oder am Montageort entstehen, ●...
  • Page 3 – Wählen Sie für die Befestigung der Antenne Rohre mit einem Durchmesser von 60 bis 90 mm mit einer Wand- dicke von mindestens 2 mm. Kathrein empfiehlt für die Montage folgende Bauteile: ~ Ebenerdig: Standfuß ZAS 15 ~ Wandmontage: Wandhalterung ZAS 16 ~ Dachmontage: Mastrohr ZAS 03 oder ZAS 04...
  • Page 4 b. Montage Halterung (ZAS 120) – Befestigen Sie die Azimut-/Elevationshalterung ZAS 120 wie aus der Grafik rechts ersichtlich. – Weitere Hinweise zur Montage der Halterung ZAS 120 entnehmen Sie dem dort beiliegenden Anwendungshin- weis. – Ziehen Sie im Anschluss zwei beliebige der vier Schrau- ben mit dem Innensechskantschlüssel handfest an.
  • Page 5 Montage den Anleitungen, die dem jeweiligen Speisesystem beiliegen. An der schwenkbaren Haltevorrichtung am Tragarm können Sie über die Multifeed-Adapterplatte am Tragarm ein, zwei oder drei Kathrein-Universal-Speisesysteme montieren. Auf der Adapterplatte zeigt die Markierung – 3 die Montageposition für ein einzelnes Speisesystem, 2 und 4 die Montagepositionen für zwei Multifeed-Speise...
  • Page 6: Antenne Ausrichten

    e. Polarisationsvoreinstellung ● Ein Speisesystem (Monofeed) In Abhängigkeit Ihres Standortes und der Position des zu empfangenden Satelliten stellen Sie am Speisesystem den Polarisationswinkel entsprechend Tabelle (siehe Anwen- dungshinweis LNB) ein. Die schwenkbare Adapterplatte verbleibt dabei in der Nullposition (siehe Grafik rechts). ●...
  • Page 7 b. Richtung (Azimut) einstellen Für die folgenden Schritte benötigen Sie gegebenenfalls einen Helfer, falls Sie nicht selbst an einem Antennenmess- gerät oder Bildschirm mit angeschlossenem Satelliten- Receiver das Ergebnis der Ausrichtarbeiten beobachten können. Eine exakte Ausrichtung der Antenne kann nur mittels eines digitalen Antennenmessgerätes geschehen.
  • Page 8 Antenne erden/Blitzschutz Erdungs- und Blitzschutzarbeiten dürfen wegen der Gefahr unzulänglicher Arbeitsergebnisse nur von hierfür speziell geschulten Fachkräften des Elektrohandwerks ausgeführt werden! Führen Sie niemals Erdungs- und Blitzschutz- arbeiten durch, wenn Sie nicht selbst Fachkraft mit entsprechenden Kenntnissen sind! Die hier abgedruckten Hinweise sind keine Auf- forderung an Nichtfachleute, Erdungs- und Blitz- schutzarbeiten in eigener Verantwortung durchzu- führen, sondern dienen der von Ihnen beauftragten...
  • Page 9: Technische Daten

    Technische Daten CAS 120 Bestell-Nr. 20010008 Durchmesser Farbe Weiß (ähnl. RAL 9002) Empfangsbereich 10,70-12,75 Antennengewinn bei 10,70-11,70 GHz/11,70-12,50 GHz/12,50-12,75 41,5/42,15/42,5 Halbwertsbreite ° 1,43 ¹) UAS 571/572/584/585 22,0/23,0 Systemgüte ²) dB/K Speisesystem mittig UAS 481 21,3/22,2 Systemgüte UAS 571/572/584/585 21,8/22,8 ²) dB/K Speisesystem-Abstand 3°-4°...
  • Page 10 Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den dafür vorgesehenen öffentlichen Sam- melstellen ab. www.kathrein-ds.com | support@kathrein-ds.com 9363656/d/STD/0619/DE | Änderungen vorbehalten. KATHREIN Digital Systems GmbH | Anton-Kathrein-Straße 1-3 | 83022 Rosenheim | Deutschland | Telefon +49 731 270 909 70...
  • Page 11: Intended Use

    The CAS 120 parabolic antenna is designed both for use with one feed system (LNB) for reception of the signals from one satellite position and also for use with two feed systems for multi-feed applications for reception of the signals from two satellite positions with 3°-4°...
  • Page 12: Basic Safety Instructions

    Basic Safety Instructions Before you install, connect or use the parabolic antenna, make sure that you comply with the instructions in this manual! If you disregard these instructions, ● malfunctions may arise, creating risks to your life and health, ● defects in the installation or the connection may cause damage to the antenna or to the attachment point, ●...
  • Page 13: Installing The Antenna

    – For securing the antenna, select a tube diameter bet- ween 60 and 90 mm, with a wall thickness at least 2 mm. Kathrein recommends the following components for ins- tallation: ~ On level ground: Stub mast ZAS 15 ~ Wall mounting: Wall bracket ZAS 16...
  • Page 14 b. Fitting the Clamp (ZAS 120) Top installation Mast-side mounting – Attach the ZAS 120 azimuth/elevation clamp as shown in the diagram on the right. – Further instructions for attaching the ZAS 120 clamp can remove be found in the instructions supplied with the clamp. –...
  • Page 15 Using the multi-feed adapter plate on the carrier arm you can install one, two or three Kathrein universal feed systems. The markings on the adapter plate are as follows: 3 the installation position for one single feed system, –...
  • Page 16: Aligning The Antenna

    e. Polarisation pre-setting Direction of rotation for polarisation angle (PW) ● One feed system (monofeed) Set the polarisation angle on the feed system according to the value in the table for your location and the position of the satellite from which the signal is to be received (see LNB user instructions).
  • Page 17 b. Setting the Direction (Azimuth) Zenith If you yourself are unable whilst performing the adjustments to read the results of the alignment work on an antenna Elevation angle meter or screen connected to the satellite receiver, you may need an assistant for the following steps. The precise align- ment of the antenna can be achieved only if a digital antenna meter is used.
  • Page 18 Antenna grounding/lightning protection Because of the serious consequences if the work is not done properly, grounding and lightning protection work may be performed only by spe- cially trained electricians. Never perform grounding and lightning pro- tection work if you are not a specialist with the appropriate skills! The instructions printed here are not an invita- tion to non-specialists to perform grounding and...
  • Page 19: Technical Data

    Technical Data Type CAS 120 Part no. 20010008 Diameter Colour White (similar to RAL 9002) Reception range 10.70-12.75 Antenna gain at 10.70-11.70 GHz/11.70-12.50 GHz/12.50-12.75 GHz 41.5/42.15/42.5 Half-power beam width ° 1.43 ¹) UAS 571/572/584/585 22.0/23.0 Figure of merit ²) dB/K...
  • Page 20: Waste Disposal

    At the end of its service life, take this unit for disposal to an appropriate official collection point. www.kathrein-ds.com | support@kathrein-ds.com 9363656/d/STD/0619/GB | Subject to change. KATHREIN Digital Systems GmbH | Anton-Kathrein-Straße 1-3 | 83022 Rosenheim | Germany | Phone +49 731 270 909 70...
  • Page 21 Tabelle für Winkel V der schwenkbaren Multifeed-Aufnahme Table for Angle V of the Tiltable Multi-feed Adaptor Plate Multifeed-Anwendung 3°-Orbitabstand (Multi-feed application 3° orbital spacing) Seite/page 21 – 28 Multifeed-Anwendung 6°-Orbitabstand (Multi-feed application 6° orbital spacing) Seite/page 29 – 36 Multifeed-Anwendung 3°-Orbitabstand (Multi-feed Application 3° Orbital Spacing) ASTRA/ Hotbird/ Antlantik...
  • Page 22 Multifeed-Anwendung 3°-Orbitabstand (Multi-feed Application 3° Orbital Spacing) ASTRA/ Hotbird/ Antlantik Eutelsat Eutelsat ASTRA/ Eutelsat Eutelsat Bird 3/2 Satellit (Satellite) W2/Hotbird W2A/W3A ASTRA 16°/13° 10°/7° 23,5°/19,2° -5,0°/-8,0° 19,2°/16,0° 13°/10° Breite (Latit.): 48,57° Passau -3,6° -0,9° 1,7° 4,3° 16,5° -6,8° 13,47° Länge (Longit.): 49,20°...
  • Page 23 Multifeed-Anwendung 3°-Orbitabstand (Multi-feed Application 3° Orbital Spacing) ASTRA/ Hotbird/ Antlantik Eutelsat Eutelsat ASTRA/ Eutelsat Eutelsat Bird 3/2 Satellit (Satellite) W2/Hotbird W2A/W3A ASTRA 16°/13° 10°/7° 23,5°/19,2° -5,0°/-8,0° 19,2°/16,0° 13°/10° ■ Benelux-Länder (Benelux Countries) 51,22° Breite (Latit.): Brügge (B) -11,1° -8,8° -6,5° -4,2°...
  • Page 24 Multifeed-Anwendung 3°-Orbitabstand (Multi-feed Application 3° Orbital Spacing) ASTRA/ Hotbird/ Antlantik Eutelsat Eutelsat ASTRA/ Eutelsat Eutelsat Bird 3/2 Satellit (Satellite) W2/Hotbird W2A/W3A ASTRA 16°/13° 10°/7° 23,5°/19,2° -5,0°/-8,0° 19,2°/16,0° 13°/10° ■ Frankreich (Fortsetzung) (France (continued)) 43,70° Breite (Latit.): Nizza -10,6° -7,5° -4,4° -1,3°...
  • Page 25 Multifeed-Anwendung 3°-Orbitabstand (Multi-feed Application 3° Orbital Spacing) ASTRA/ Hotbird/ Antlantik Eutelsat Eutelsat ASTRA/ Eutelsat Eutelsat Bird 3/2 Satellit (Satellite) W2/Hotbird W2A/W3A ASTRA 16°/13° 10°/7° 23,5°/19,2° -5,0°/-8,0° 19,2°/16,0° 13°/10° ■ Italien (Fortsetzung) (Italy (continued)) 39,25° Breite (Latit.): Cagliari -10,2° -6,5° -2,9° 0,7°...
  • Page 26 Multifeed-Anwendung 3°-Orbitabstand (Multi-feed Application 3° Orbital Spacing) ASTRA/ Hotbird/ Antlantik Eutelsat Eutelsat ASTRA/ Eutelsat Eutelsat Bird 3/2 Satellit (Satellite) W2/Hotbird W2A/W3A ASTRA 16°/13° 10°/7° 23,5°/19,2° -5,0°/-8,0° 19,2°/16,0° 13°/10° ■ Spanien (Fortsetzung) (Spain (continued)) 36,87° Breite (Latit.): Almeria -23,9° -20,8° -17,5° -14,0°...
  • Page 27 Multifeed-Anwendung 3°-Orbitabstand (Multi-feed Application 3° Orbital Spacing) ASTRA/ Hotbird/ Antlantik Eutelsat Eutelsat ASTRA/ Eutelsat Eutelsat Bird 3/2 Satellit (Satellite) W2/Hotbird W2A/W3A ASTRA 16°/13° 10°/7° 23,5°/19,2° -5,0°/-8,0° 19,2°/16,0° 13°/10° ■ Spanien (Fortsetzung) (Spain (continued)) 42,20° Breite (Latit.): Vigo -25,2° -22,8° -20,4° -17,7°...
  • Page 28 Multifeed-Anwendung 3°-Orbitabstand (Multi-feed Application 3° Orbital Spacing) ASTRA/ Hotbird/ Antlantik Eutelsat Eutelsat ASTRA/ Eutelsat Eutelsat Bird 3/2 Satellit (Satellite) W2/Hotbird W2A/W3A ASTRA 16°/13° 10°/7° 23,5°/19,2° -5,0°/-8,0° 19,2°/16,0° 13°/10° ■ Montenegro 42,40° Breite (Latit.): Podgorica 1,8° 5,2° 8,4° 11,5° 24,7° -2,2° 19,30°...
  • Page 29 Multifeed-Anwendung 6°-Orbitabstand (Multi-feed Application 3° Orbital Spacing) ASTRA/Eutelsat Eutelsat W2/ ASTRA/Hotbird Hotbird/Eutelsat Satellit (Satellite) Eutelsat W2A 19,2°/13° W3A 13°/7° 23,5°/16,0° 16°/10° ■ Deutschland (Germany) Breite (Latit.): 47,72° Bad Reichenhall -6,1° -2,9° -0,1° 2,6° 12,90° Länge (Longit.): 52,50° Breite (Latit.): Berlin -4,8°...
  • Page 30 Multifeed-Anwendung 6°-Orbitabstand (Multi-feed Application 6° Orbital Spacing) ASTRA/Eutelsat Eutelsat W2/ ASTRA/Hotbird Hotbird/Eutelsat Satellit (Satellite) Eutelsat W2A W3A 13°/7° 19,2°/13° 16°/10° 23,5°/16,0° 48,57° Breite (Latit.): Passau -5,5° -2,3° 0,4° 3,0° 13,47° Länge (Longit.): 49,20° Breite (Latit.): Pirmasens -10,2° -7,2° -4,6° -2,1° 7,60°...
  • Page 31 Multifeed-Anwendung 6°-Orbitabstand (Multi-feed Application 6° Orbital Spacing) ASTRA/Eutelsat Eutelsat W2/ ASTRA/Hotbird Hotbird/Eutelsat Satellit (Satellite) Eutelsat W2A W3A 13°/7° 19,2°/13° 16°/10° 23,5°/16,0° ■ Benelux-Länder (Benelux countries) 51,22° Breite (Latit.): Brügge (B) -12,7° -10,0° -7,7° -5,4° 3,22° Länge (Longit.): 50,85° Breite (Latit.): Brüssel (B) -12,0°...
  • Page 32 Multifeed-Anwendung 6°-Orbitabstand (Multi-feed Application 6° Orbital Spacing) ASTRA/Eutelsat Eutelsat W2/ ASTRA/Hotbird Hotbird/Eutelsat Satellit (Satellite) Eutelsat W2A W3A 13°/7° 19,2°/13° 16°/10° 23,5°/16,0° ■ Frankreich (Fortsetzung) (France (continued)) 43,70° Breite (Latit.): Nizza -12,6° -9,1° -6,0° -2,9° 7,23° Länge (Longit.): 47,90° Breite (Latit.): Orleans -15,3°...
  • Page 33 Multifeed-Anwendung 6°-Orbitabstand (Multi-feed Application 6° Orbital Spacing) ASTRA/Eutelsat Eutelsat W2/ ASTRA/Hotbird Hotbird/Eutelsat Satellit (Satellite) Eutelsat W2A 19,2°/13° W3A 13°/7° 23,5°/16,0° 16°/10° ■ Italien (Fortsetzung) (Italy (continued)) 39,25° Breite (Latit.): Cagliari -12,6° -8,4° -4,7° -1,1° 9,10° Länge (Longit.): 37,52° Breite (Latit.): Catania -6,0°...
  • Page 34 Multifeed-Anwendung 6°-Orbitabstand (Multi-feed Application 6° Orbital Spacing) ASTRA/Eutelsat Eutelsat W2/ ASTRA/Hotbird Hotbird/Eutelsat Satellit (Satellite) Eutelsat W2A W3A 13°/7° 19,2°/13° 16°/10° 23,5°/16,0° ■ Spanien (Fortsetzung) (Spain (continued)) 36,87° Breite (Latit.): Almeria -25,9° -22,4° -19,2° -15,8° -2,45° Länge (Longit.): 40,65° Breite (Latit.): Avila -25,0°...
  • Page 35 Multifeed-Anwendung 6°-Orbitabstand (Multi-feed Application 6° Orbital Spacing) ASTRA/Eutelsat Eutelsat W2/ ASTRA/Hotbird Hotbird/Eutelsat Satellit (Satellite) Eutelsat W2A W3A 13°/7° 19,2°/13° 16°/10° 23,5°/16,0° ■ Spanien (Fortsetzung) (Spain (continued)) 42,20° Breite (Latit.): Vigo -26,7° -24,1° -21,6° -19,1° -8,68° Länge (Longit.): 41,65° Breite (Latit.): Zaragoza -21,1°...
  • Page 36 Multifeed-Anwendung 6°-Orbitabstand (Multi-feed Application 6° Orbital Spacing) ASTRA/Eutelsat Eutelsat W2/ ASTRA/Hotbird Hotbird/Eutelsat Satellit (Satellite) Eutelsat W2A W3A 13°/7° 19,2°/13° 16°/10° 23,5°/16,0° ■ Montenegro 42,40° Breite (Latit.): Podgorica -0,5° 3,5° 6,8° 9,9° 19,30° Länge (Longit.): ■ Mazedonien (Macedonia) 42,00° Breite (Latit.): Skopje 2,0°...

Table of Contents