Page 3
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunkti- onen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchti- gungen folgende Hinweise: Das Gerät gehört nicht in Kinderhände. Lassen Sie Verpa- ckungsmaterial und Schutzfolien nicht achtlos herumliegen, sie können zu einem gefährlichen Spielzeug für Kinder werden.
Page 4
Benutzung Batterien einlegen 1. Heben Sie den Befestigungsclip (1) nach oben und ziehen Sie ihn dann nach hinten ab. 2. Legen Sie zwei Batterien (2x 1,5 V LR03 / AAA) polungsrichtig in das Gerät ein. Beachten Sie hierzu die Abbildung auf dem Gerät. 3.
Page 5
Benutzung Technische Daten Überspannungskategorie ....CATIII 1000 V Spannungsversorgung ....2x 1,5 V LR03 (AAA) Detektierbare Spannung ....100 – 600 V~ Arbeitstemperatur ......-10 bis +50° C Abmessung ........176 x 26 mm Gewicht (ohne Batterie) ....27 g Batterien gehören nicht in den Haus- müll.
Safety Notes Please note the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: The voltage detector does not belong in the hands of children. Do not leave packaging materials and plastic bags in the range of children; they may become dangerous toys. ...
Operation Inserting the Batteries 1. Lift the fastening clip (1) up and pull it from the unit. 2. Insert two batteries (2x 1.5 V LR03 / AAA) into the unit. Observe correct polarity. The polarity is printed on the housing of the unit. 3.
Page 8
Operation Technical Data Over Voltage Category ....CATIII 1000 V Power Supply ......2x 1.5 V LR03 (AAA) Detected Voltage ....... 100 – 600 V~ Temperature Range ....-10 to +50° C Dimensions ........ 176 x 26 mm Weight (Without Battery) ... 27 g Batteries do not belong in household garbage.
Consignes de sécurité S'il vous plaît noter afin d'éviter dysfonctionnements, des dommages et des effets néfastes sur la santé les informations suivantes: L'appareil doit être tenu à l'écart des enfants. Ne laissez pas autour sans surveillance les matériaux d'emballage et films de protection, ils peuvent devenir un jouet dangereux pour les enfants.
Informazioni sulla sicurezza prega notare modo evitare malfunzionamenti, danni e effetti negativi sulla salute seguenti informazioni: Il dispositivo deve essere tenuto lontano dalla portata dei bambini. Non lasciare in giro incustoditi materiali d’imballaggio e film protettivi, possono diventare un giocattolo pericoloso per i bambini.
Verantwortung, dass das Produkt declare by our own responsibility that the product AC Spannungsdetektor AC Voltage Detector Artikel Nr. 25 44 41 Article No. 25 44 41 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien und deren Änderungen festgelegt sind.
Need help?
Do you have a question about the 25 44 41 and is the answer not in the manual?
Questions and answers