Download Print this page

D-Link Powerline AV 500 Wireless N Mini Starter Kit Quick Installation Manual

Hide thumbs

Advertisement

Table of Contents
Quick Installation Guide
Installationsanleitung
Guide D'installation
Guía de Instalación
Guida di Installazione
Installatiehandleiding
Instrukcja Instalacji
Instalační příručka
Telepítési Segédlet
Installasjonsveiledning
Installationsvejledning
Asennusopas
Installationsguide
DHP-W311AV
Guia de Instalação
Powerline AV 500
Οδηγος Γρηγορης Εγκαταστασης
Wireless N Mini Starter Kit
Vodič za Brzu Instalaciju
Kratka Navodila za Uporabo
(DHP-308AV & DHP-W310AV)Version
Ghid de Instalare Rapidă
1.10 | April 8, 2013

Advertisement

Table of Contents
loading

  Also See for D-Link Powerline AV 500 Wireless N Mini Starter Kit

  Related Manuals for D-Link Powerline AV 500 Wireless N Mini Starter Kit

  Summary of Contents for D-Link Powerline AV 500 Wireless N Mini Starter Kit

  • Page 1 Quick Installation Guide Installationsanleitung Guide D’installation Guía de Instalación Guida di Installazione Installatiehandleiding Instrukcja Instalacji Instalační příručka Telepítési Segédlet Installasjonsveiledning Installationsvejledning Asennusopas Installationsguide DHP-W311AV Guia de Instalação Powerline AV 500 Οδηγος Γρηγορης Εγκαταστασης Wireless N Mini Starter Kit Vodič za Brzu Instalaciju Kratka Navodila za Uporabo (DHP-308AV &...
  • Page 3: Package Contents

    Package Contents DHP-W310AV Powerline AV 500 Wireless N Mini Extender DHP-308AV Powerline AV Installation CD-ROM 500 Mini Adapter CAT5 Ethernet Cable (2x) Wi-Fi Configuration Card Wi-Fi Configuration Note Hardware Installation 1. Plug the DHP-308AV Powerline AV 500 Mini Adapter into a wall outlet near your router.
  • Page 4 2. Plug the Powerline AV 500 Wireless N Mini Extender into a wall outlet in a place you want to extend your network. Insert one end of the second included Ethernet cable into the DHP-W310AV, and the other end into your computer. You may also connect to the DHP-W310AV over Wi-Fi with the information on the Wireless Configuration Card.
  • Page 5: First-Time Configuration

    First-time Configuration 1. Use your web browser to go to: Windows: http://dlinkapWXYZ or http://dlinkap Mac OS: http://dlinkapWXYZ.local. or http://dlinkap.local. Where WXYZ is the last 4 digits of the MAC address. The full address is available on the included Wireless Configuration Card. 2.
  • Page 6: Frequently Asked Questions

    5. Follow the wizard’s steps to set up your Powerline network. For more detailed support, please refer to the User Manual. Frequently Asked Questions Q: Why can’t my DHP-W310AV find my DHP-308AV? • Be sure you are plugging each directly into a wall outlet. Plugging into anything else may slow or stop the connection.
  • Page 7: Technical Support

    Internet connection from a router and/or modem. Q: Can I use more than one Powerline device at a time? • Yes you can! D-Link offers a host of Powerline devices that include adapters, extenders, and routers. Technical Support United Kingdom (Mon-Fri) , Website: http://www.dlink.com...
  • Page 8 Packungsinhalt DHP-W310AV Powerline AV 500 Wireless N Mini Extender DHP-308AV Powerline AV Installations-CD 500 Mini Adapter Wireless Configuration Kat.5 Ethernet-Kabel (2x) Wi-Fi- Konfigurationshinweis Card (Konfigurationskarte) Hardware-Installation 1. Schließen Sie den DHP-308AV Powerline AV 500 Mini Adapter an eine Wandsteckdose nicht weit von Ihrem Router an. Schließen Sie eines der mitgelieferten Ethernet-Kabel an einen LAN-Port Ihres Routers an und stecken Sie das andere Ende des Kabels in Ihren DHP-308AV.
  • Page 9 2. Schließen Sie den DHP-W310AV Powerline AV 500 Wireless N Mini Extender dort an eine Wandsteckdose an, wo Sie Ihr Netzwerk erweitern möchten. Stecken Sie das eine Ende des zweiten mitgelieferten Ethernet-Kabels in den DHP-W310AV und das andere Ende in Ihren Comp uter.
  • Page 10 Erstkonfiguration 1. Verwenden Sie Ihren Webbrowser, um folgende Seite aufzurufen: Windows: http://dlinkapWXYZ oder http://dlinkap Mac OS: http://dlinkapWXYZ.local. oder http://dlinkap.local. Wobei WXYZ die letzten 4 Ziffern der MAC-Adresse darstellen. Sie finden die vollständige Adresse auf der mitgelieferten Wireless Configuration Card (Konfigurationskarte für drahtlose Verbindungen). 2.
  • Page 11: Häufig Gestellte Fragen

    5. Folgen Sie der schrittweisen Anleitung des Assistenten, um Ihr Powerline-Netz einzurichten. Ausführlichere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch. Häufig gestellte Fragen F: Warum kann mein DHP-W310AV meinen DHP-308AV nicht finden? • Schließen Sie unbedingt jedes der Geräte direkt an eine Wandsteckdose an. Alle anderen Anschlüsse könnten die Verbindung verlangsamen oder sogar vollständig unterbrechen.
  • Page 12: Technische Unterstützung

    Internetverbindung von einem Router und/ oder Modem. F: Kann ich mehr als ein Powerline-Gerät zur gleichen Zeit verwenden? • Ja, das ist möglich! D-Link bietet Ihnen eine Reihe von Powerline-Geräten, wie unter anderem Adapter, Extender und Router. Technische Unterstützung Deutschland: Web: http://dlink.com...
  • Page 13: Contenu De La Boîte

    Contenu de la boîte Mini prolongateur Wireless N CPL AV 500 DHP-W310AV Mini-adaptateur CPL AV CD-ROM d'installation 500 DHP-308AV Carte de configuration Câble Ethernet CAT5 (x2) Note sur la configuration du Wi-Fi du Wi-Fi Installation du matériel 1. Branchez le mini-adaptateur CPL AV 500 DHP-308AV dans une prise murale située à...
  • Page 14 2. Branchez le Mini prolongateur Wireless N CPL AV 500 DHP- W310AV dans une prise murale de la pièce où vous voulez étendre votre réseau. Connectez une extrémité du second câble Ethernet fourni au DHP-W310AV et l'autre extrémité, à votre ordinateur. Vous pouvez également connecter le DHP-W310AV ou le Wi-Fi à...
  • Page 15: Première Configuration

    Première configuration 1. Utilisez votre navigateur Web pour accéder à : Windows : http://dlinkapWXYZ ou http://dlinkap Mac OS : http://dlinkapWXYZ.local. ou http://dlinkap.local. Où WXYZ correspond aux 4 derniers chiffres de l’adresse MAC. L’adresse complète est indiquée sur la Carte de configuration du réseau sans fil fournie.
  • Page 16: Foire Aux Questions

    5. Suivez les étapes de l'assistant pour configurer votre réseau CPL. Pour obtenir une aide complémentaire, reportez-vous au manuel d'utilisation. Foire aux questions Q : Pourquoi mon DHP-W310AV ne détecte-t-il pas le DHP-308AV ? • Vérifiez que vous avez branché chaque périphérique directement dans une prise murale.
  • Page 17: Assistance Technique

    Ils communiquent par le biais de votre câblage électrique, mais vous avez besoin d'une connexion Internet partant d'un routeur et/ou d'un modem. Q : Puis-je utiliser plusieurs périphériques CPL en même temps ? • Oui  ! D-Link propose de nombreux périphériques CPL, notamment des adaptateurs, des prolongateurs et des routeurs. Assistance Technique Assistance technique D-Link sur internet: http://dlink.com...
  • Page 18: Qué Contiene La Caja

    ¿Qué contiene la caja? Powerline AV 500 Wireless N Mini Extender DHP-W310AV Miniadaptador AV CD-ROM de instalación Powerline 500 DHP-308AV Tarjeta de configuración 2 cables Ethernet CAT5 Nota de configuración Wi- Wi-Fi Instalación del hardware 1. Enchufe el miniadaptador AV Powerline 500 DHP-308AV en una toma de pared cercana al router.
  • Page 19 2. Enchufe el kit de inicio para red inalámbrica AV Powerline 500 Mini DHP- W310AV en una toma de pared en el lugar en el que desea ampliar la red. Inserte un extremo del segundo cable Ethernet incluido en el DHP-W310AV y el otro extremo en el ordenador.
  • Page 20: Configuración Por Primera Vez

    Configuración por primera vez 1. Utilice el explorador web para ir a: Windows: http://dlinkapWXYZ o http://dlinkap Mac OS: http://dlinkapWXYZ.local. o http://dlinkap.local. Donde WXYZ son los 4 últimos dígitos de la dirección MAC. La dirección completa está disponible en la tarjeta de configuración inalámbrica incluida.
  • Page 21: Preguntas Más Frecuentes

    5. Siga los pasos del asistente para configurar la red Powerline. Para obtener una asistencia más detallada, consulte el manual del usuario. Preguntas más frecuentes P: ¿Por qué mi DHP-W310AV no puede encontrar mi DHP-308AV? • Asegúrese de enchufar cada uno directamente en una toma de pared. Enchufarlos en cualquier otra toma puede ralentizar o detener la conexión.
  • Page 22: Asistencia Técnica

    Internet desde un router o un módem. P: ¿Puedo utilizar más de un dispositivo Powerline a la vez? • Sí, puede hacerlo. D-Link ofrece una serie de dispositivos Powerline que incluye adaptadores, extensores y routers. Asistencia Técnica http://dlink.com...
  • Page 23: Contenuto Della Confezione

    Contenuto della confezione DHP-W310AV Powerline AV 500 Wireless N Mini Extender DHP-308AV Powerline AV CD-ROM di installazione 500 Mini Adapter Scheda di configurazione Cavo Ethernet CAT5 (2) Nota sulla configurazione Wi-Fi Wi-Fi Installazione dell'hardware 1. Collegare il dispositivo DHP-308AV Powerline AV 500 Mini Adapter a una presa a muro in prossimità...
  • Page 24 2. Collegare il dispositivo DHP-W310AV Powerline AV 500 Wireless N Mini Extender a una presa a muro nel locale in cui si desidera estendere la rete. Collegare un'estremità del secondo cavo Ethernet in dotazione al dispositivo DHP-W310AV, quindi collegare l'altra estremità al computer. È anche possibile collegarsi al dispositivo DHP-W310AV tramite Wi-Fi utilizzando le informazioni riportate sull'apposita scheda di configurazione.
  • Page 25: Prima Configurazione

    Prima configurazione 1. Dal browser Web aprire la pagina all'indirizzo: Windows: http://dlinkapWXYZ o http://dlinkap Mac OS: http://dlinkapWXYZ.local. o http://dlinkap.local. WXYZ corrisponde alle ultime quattro cifre dell’indirizzo MAC. L’indirizzo com- pleto è indicato sulla scheda di configurazione Wi-Fi inclusa. 2. Selezionare ADMIN come nome utente e lasciare vuoto il campo relativo alla password.
  • Page 26: Domande Frequenti

    5. Eseguire i passaggi della procedura guidata per configurare la rete Powerli- ne. Per informazioni più dettagliate, consultare il manuale dell'utente. Domande frequenti D: Perché il dispositivo DHP-W310AV non rileva il dispositivo DHP-308AV? • Verificare che ciascun dispositivo sia collegato direttamente a una presa a muro.
  • Page 27: Supporto Tecnico

    Comunicano tramite la rete elettrica, ma è comunque necessario disporre di una connessione Internet accessibile tramite router e/o modem. D: È possibile utilizzare più dispositivi Powerline contemporaneamente? • Certo. D-Link propone numerosi dispositivi Powerline, tra cui adattatori, extender e router. Supporto Tecnico http://dlink.com Supporto Tecnico dal lunedì...
  • Page 28: Inhoud Verpakking

    Inhoud verpakking DHP-W310AV Powerline AV 500 draadloze N Mini uitbreiding DHP-308AV Powerline AV Installatie CD-ROM 500 Mini Adapter CAT5 Ethernet-kabel (2x) Wi-Fi configuratie-kaart Wi-Fi configuratie- opmerking Hardware-installatie 1. Steek de DHP-308AV Powerline AV 500 Mini Adapter in een wandstopcontact in de buurt van uw router. Sluit 1 van de meegeleverde Ethernet-kabels aan op een LAN-poort op uw router, en sluit het andere uiteinde van de kabel aan op uw DHP-308AV.
  • Page 29 2. Steek de DHP-W310AV Powerline AV 500 draadloze N Mini uitbreiding in een wandstopcontact op een plaats waar u uw netwerk wilt uitbreiden. Steek het ene uiteinde van de tweede meegeleverde Ethernet-kabel in de DHP-W310AV, en het andere uiteinde in uw computer.
  • Page 30 Eerste configuratie 1. Gebruik uw webbrowser en ga naar: Windows: http://dlinkapWXYZ of http://dlinkap Mac OS: http://dlinkapWXYZ.local. of http://dlinkap.local. Waarbij WXYZ de laatste vier digits van het MAC-adres zijn. Het volledige adres is beschikbaar op de meegeleverde draadloze configuratiekaart. 2. Kies ADMIN als de Gebruikersnaam en laat het Wachtwoord leeg. 3.
  • Page 31: Veelgestelde Vragen

    5. Volg de stappen van de wizard om uw Powerline netwerk in te stellen. Raadpleeg Gebruikershandleiding voor meer gedetailleerde ondersteuning. Veelgestelde vragen Q: Waarom kan mijn DHP-W310AV mijn DHP-308AV niet vinden? • Zorg dat elk toestel rechtstreeks in een wandstopcontact zit. Als u een verdeelstekker gebruikt, kan dit de verbinding vertragen of stopzetten.
  • Page 32: Technische Ondersteuning

    Internet-verbinding nodig van een router en/of modem. Q: Kan ik meer dan 1 Powerline apparaat per keer gebruiken? • Ja, dat kan! D-Link biedt een hele reeks Powerline apparaten, waaronder adapters, uitbreidingstoestellen en routers. Technische Ondersteuning Technische ondereuning voor klanten in Nederland: http://dlink.com / 0107994344 / €0.15per minuut.
  • Page 33: Zawartość Opakowania

    Zawartość opakowania DHP-W310AV Powerline AV 500 Wireless N Mini Extender Karta DHP-308AV Płyta instalacyjna Powerline AV 500 Mini CD-ROM Kabel ethernetowy Kat. Karta konfiguracyjna Informacja o konfiguracji Wi-Fi 5 (2x) Wi-Fi Instalacja sprzętu 1. Podłącz kartę DHP-308AV Powerline AV 500 Mini do gniazda ściennego w pobliżu routera.
  • Page 34 2. Podłącz zestaw startowy DHP-W310AV Powerline AV 500 Wireless N do gniazda ściennego w miejscu, na które chcesz rozszerzyć zasięg sieci. Podłącz jeden koniec drugiego kabla ethernetowego znajdującego się w zestawie do urządzenia DHP-W310AV, a drugi – do komputera. Przy użyciu informacji znajdujących się na karcie konfiguracyjnej połączenia bezprzewodowego można połączyć...
  • Page 35 Pierwsza konfiguracja 1. Przy użyciu przeglądarki internetowej przejdź na stronę: Windows: http://dlinkapWXYZ lub http://dlinkap Mac OS: http://dlinkapWXYZ.local. lub http://dlinkap.local. gdzie WXYZ to 4 ostatnie cyfry adresu MAC. Pełny adres znajduje się na karcie konfiguracji sieci bezprzewodowej. 2. Jako nazwę użytkownika (User Name) wpisz ADMIN, a pole hasła (Password) pozostaw puste.
  • Page 36: Często Zadawane Pytania

    5. W celu skonfigurowania sieci Powerline należy postępować zgodnie ze wskazówkami kreatora. Dalsze informacje znajdują się w instrukcji obsługi. Często zadawane pytania P: Dlaczego DHP-W310AV nie wykrywa DHP-308AV? • Upewnij się, że podłączasz każde z urządzeń bezpośrednio do gniazda ściennego. Podłączenie do innego źródła może spowolnić lub zablokować połączenie.
  • Page 37: Pomoc Techniczna

    Internetem za pośrednictwem routera lub modemu. P: Czy mogę używać więcej niż jednego urządzenia Powerline jednocześnie? • Tak. D-Link oferuje szeroką gamę urządzeń Powerline, w tym adaptery przewodowe, bezprzewodowe i routery. Pomoc Techniczna Telefoniczna pomoc techniczna firmy D-Link: 0 801 022 021 Pomoc techniczna firmy D-Link świadczona przez Internet:...
  • Page 38: Obsah Balení

    Obsah balení Startovací sada DHP-W310AV Powerline AV 500 Wireless N Mini Adaptér DHP-308AV Instalační CD Powerline AV 500 Mini Konfigurační karta Wi-Fi Ethernetový kabel CAT5 (2x) Konfigurace sítě Wi-Fi připojení Instalace hardwaru 1. Zapojte jeden z přibalených ethernetových kabelů do portu LAN svého rou- teru a druhý...
  • Page 39 2. Zapojte startovací sadu DHP-W310AV Powerline AV 500 Wireless N Mini do elektrické zásuvky poblíž místa, kde chcete rozšířit pokrytí vaší sítě. Zapojte jeden konec přibaleného ethernetového kabelu do jednotky DHP-W310AV a druhý konec do počítače. K jednotce DHP-W310AV se můžete připojit i přes Wi-Fi, použijte informace na konfigurační...
  • Page 40 Prvotní konfigurace 1. Ve svém webovém prohlížeči otevřete adresu: Windows: http://dlinkapWXYZ or http://dlinkap Mac OS: http://dlinkapWXYZ.local. or http://dlinkap.local. Kde WXYZ jsou poslední 4 číslice MAC adresy. Úplná adresa je uvedena na přiložené kartě bezdrátové konfigurace. 2. Jako uživatelské jméno zadejte ADMIN a heslo nechte prázdné. 3.
  • Page 41: Často Kladené Dotazy

    5. Podle kroků v průvodci nastavte svou síť Powerline. Podrobnější detaily najdete v průvodci pro uživatele. Často kladené dotazy Otázka: Proč jednotka DHP-W310AV nemůže najít adaptér DHP-308AV? • Dbejte, aby obě zařízení byla zapojena přímo do zásuvky. Zapojíte-li je do něčeho jiného, připojení...
  • Page 42: Technická Podpora

    • Zařízení Powerline společně vytvoří síť. Komunikují přes váš elektrický rozvod, ale nadále potřebují připojení k internetu přes směrovač nebo modem. Otázka: Můžu současně používat více zařízení Powerline? • Ano! Společnost D-Link nabízí širokou škálu zařízení Powerline, včetně adaptérů, extendérů a směrovačů. Technická Podpora Web: http://dlink.com E-mail: support@dlink.cz...
  • Page 43: A Csomagolás Tartalma

    A csomagolás tartalma DHP-W310AV Powerline AV 500 Wireless N Mini bővítő DHP-308AV Powerline AV Telepítő CD-ROM 500 Mini adapter Wi-Fi konfigurációs CAT5 Ethernet kábel (2x) Wi-Fi konfigurációs megjegyzés kártya Hardver telepítése 1. Csatlakoztassa a DHP-308AV Powerline AV 500 Mini adaptert egy fali aljzatba a routerhez közel.
  • Page 44 2. Csatlakoztassa a DHP-W310AV Powerline AV 500 Wireless N Mini bővítő egy fali aljzatba olyan helyen, ahol szeretné bővíteni a hálózatot. Dugja a csomagban lévő második Ethernet kábel egyik végét a DHP-W310AV-be, a másik végét pedig a számítógépbe. A DHP-W310AV-hez Wi-Fi-n keresztül is csatlakozhat, a Vezeték nélküli konfigurációs kártyán lévő...
  • Page 45 Első konfiguráció 1. Webböngésző segítségével menjen az alábbi címre: Windows: http://dlinkapWXYZ or http://dlinkap Mac OS: http://dlinkapWXYZ.local. or http://dlinkap.local. Ahol a WXYZ a MAC-cím utolsó 4 számjegye. A teljes cím a csatolt Vezeték nélküli konfigurációs kártyán található. 2. Felhasználónévnek válassza az ADMIN-t, a Jelszó mezőt pedig hagyja üresen.
  • Page 46: Gyakran Ismételt Kérdések

    5. A Powerline hálózat beállításához kövesse a varázsló lépéseit. Részletesebb támogatásért kérjük, hivatkozzon a Felhasználói kézikönyvre. Gyakran ismételt kérdések K: Miért nem találja a DHP-W310AV a DHP-308AV-t? • Bizonyosodjon meg arról, hogy mindkettőt közvetlenül fali aljzatba csatlakoztatta. Ha máshová csatlakoztatja, az lelassíthatja vagy leállíthatja a kapcsolatot.
  • Page 47 és/vagy modemre az internetkapcsolathoz. K: Használhatok egyszerre egynél több Powerline eszközt is? • Igen, használhat! A D-Link Powerline eszközök, úgymint adapterek, hosszabbítók és routerek, hostolását biztosítja. Technikai Támogatás URL : http://dlink.com Tel.
  • Page 48: Pakkens Innhold

    Pakkens innhold DHP-W310 Powerline AV 500 trådløs N Mini utvider DHP-308AV Powerline AV Installasjons-CD 500 Mini Adapter CAT5-ethernetkabel (2x) WiFi-konfigurasjonskort WiFi- konfigurasjonsmelding Maskinvare-installering 1. Sett DHP-308AV Powerline AV 500 Mini Adapter til en stikkontakt i nærheten av ruteren. Koble en av de medfølgende Ethernet-kabler til en LAN-port på ruteren, og koble den andre enden av kabelen til DHP-308AV.
  • Page 49 2. Sett DHP-W310 Powerline AV 500 trådløs N Mini utvider på et sted du ønsker å utvide nettverket til. Sett den ene enden av den andre medfølgende Ethernet-kabelen i DHP-W310AV, og den andre enden inn i datamaskinen. Du kan også koble til DHP-W310AV over WiFi med informasjonen på det trådløse konfigurasjonkortet.
  • Page 50 Førstegangs konfigurering 1. Bruk din nettleser til å gå til: Windows: http://dlinkapWXYZ eller http://dlinkap Mac OS: http://dlinkapWXYZ.local. eller http://dlinkap.local. Hvor WXYZ er de 4 siste sifrene i MAC-adressen. Hele adressen finnes på det medfølgende trådløse konfigurasjonskortet. 2. Tast inn ADMIN som brukernavn og la passordfeltet være tomt. 3.
  • Page 51: Ofte Stilte Spørsmål

    5. Følg trinnene i veiviseren for å sette opp Powerline-nettverket. For mer detaljert støtte, vennligst se brukerveiledningen. Ofte Stilte Spørsmål Sp: Hvorfor kan min W310AV ikke finne min DHP-308AV? • Pass på at du kobler begge to direkte inn i en stikkontakt. Hvis du setter dem inn noe annet kan det bremse eller stoppe tilkoblingen.
  • Page 52: Teknisk Support

    Internett-tilkobling fra en ruter og/eller et modem. Sp: Kan jeg bruke mer enn én Powerline-enhet av gangen? • Ja det kan du! D-Link tilbyr en rekke Powerline-enheter som inkluderer adaptere, forlengere og rutere. Teknisk Support D-Link Teknisk Support over Internett: http://dlink.com...
  • Page 53: Pakkens Indhold

    Pakkens indhold DHP-W310AV Powerline AV 500 Trådløs N Mini Extender DHP-308AV Powerline AV Installations-CD 500 miniadapter CAT5 ethernetkabel (x2) Wi-Fi-konfigurationskort Wi-Fi-konfigurationsnote Installation af hardware 1. Stik DHP-308AV Powerline AV 500 Miniadapter i en stikkontakt tæt på din router. Tilslut et de medfølgende ethernetkabler til en LAN-port på...
  • Page 54 2. Stik DHP-W310AV Powerline AV 500 Trådløs N Mini Extender i en stikkontakt i et rum, hvortil du vil udvide dit netværk. Isæt den ene ende af det andet medfølgende ethernetkabel i DHP-W310AV og den anden ende i computeren. Du kan også tilslutte dig DHP-W310AV Wi-Fi oplysningerne...
  • Page 55 Rørstegangs konfiguration 1. Anvend din web-browser for at gå til: Windows: http://dlinkapWXYZ eller http://dlinkap Mac OS: http://dlinkapWXYZ.local. eller http://dlinkap.local. hvor WXYZ er de sidste 4 cifre i MAC-adressen. Den komplette adresse findes på det medfølgende trådløs-konfigurationskort. 2. Vælg ADMIN som brugernavn, og lad kodeordsfeltet være tomt. 3.
  • Page 56: Hyppigt Stillede Spørgsmål

    5. Følg guidens trin for at indstille dit Powerline-netværk. For yderligere support henvises til brugermanualen. Hyppigt stillede spørgsmål Spm: Hvorfor kan min DHP-W310AV ikke finde min DHP-308AV? • Sørg for, at de begge er sat direkte i en stikkontakt. Hvis de stikkes i noget andet, vil forbindelses blive langsom eller standse.
  • Page 57 Spm: Kan jeg anvende mere end én Powerline-enhed ad gangen? • Ja, det kan du! D-Link har en vifte af Powerline-enheder, der omfatter adaptere, udvidelser og routere. Teknisk Support D-Link teknisk support på...
  • Page 58: Pakkauksen Sisältö

    Pakkauksen sisältö DHP-W310AV Powerline AV 500 Wireless N Mini-laajennin DHP-308AV Powerline AV Asennus-CD-ROM-levy 500 Mini -sovitin CAT5-Ethernetkaapeli Wi-Fi-määrityskortti Wi-Fi-asetushuomautus (2 kpl) Laitteiston asennus 1. Kytke DHP-308AV Powerline AV 500 Mini -sovitin reitittimen lähellä olevaan pistorasiaan. Kytke toinen toimitetuista Ethernet-kaapeleista reitittimen LAN-porttiin ja kaapelin toinen pää DHP-308AV:hen. HUONE A Internet Reititin...
  • Page 59 2. Kytke DHP-W310AV Powerline AV 500 Wireless N Mini-aloitussarja pistorasiaan paikassa, jonne haluat laajentaa verkkosi. Kytke toisen toimitetun Ethernet-kaapelin toinen pää DHP-W310AV:hen ja toinen pää tietokoneeseen. Voit myös kytkeä DHP-W310AV:n Wi-Fi-yhteydellä Wi-Fi- määrityskortin tietojen avulla. HUONE B iPad Kannettava DHP-W310AV tietokone 3.
  • Page 60 Ensimääritykset 1. Siirry selaimella osoitteeseen: Windows: http://dlinkapWXYZ tai http://dlinkap Mac OS: http://dlinkapWXYZ.local. tai http://dlinkap.local. jossa WXYZ on MAC-osoitteen 4 viimeistä kirjainta. The full address is available on the included Wireless Configuration Card. 2. Syötä käyttäjänimeksi ADMIN ja jätä salasanakenttä tyhjäksi. 3.
  • Page 61: Usein Kysyttyjä Kysymyksiä

    5. Aseta Powerline-verkko noudattamalla ohjatun asennuksen ohjeita. Lisätietoja löytyy käyttöoppaasta. Usein kysyttyjä kysymyksiä K: Miksi DHP-W310AV ei löydä DHP-308AV:tä? • Kytke molemmat suoraan pistorasiaan. Jatkojohdon tai vastaavan käyttäminen voi hidastaa yhteyttä tai estää sen. • Sähköjohdotuksella pitää olla suora kytkentä. Powerline-yhteydet eivät esimerkiksi ehkä...
  • Page 62 • Powerline-laitteet toimivat yhdessä ja muodostavat verkon. Ne siirtävät tietoa sähköjohdoissa, mutta tarvitset silti Internet-yhteyden reitittimen ja/ tai modeemin kautta. K: Voinko käyttää useita Powerline-laitteita kerralla? • Kyllä voit! D-Link tarjoaa joukon Powerline-laitteita, muun muassa sovittimia, laajentimia ja reitittimiä. Teknistä Tukea Asiakkaille Suomessa Internetin kautta : http://dlink.com Arkisin klo.
  • Page 63 Förpackningsinnehåll DHP-W310AV Powerline AV 500 Wireless N Mini Extender DHP-308AV Powerline AV Installations-cd-rom 500-miniadapter Konfigurationskort för CAT5 Ethernet-kabel (2 st) Information om Wi-Fi- konfiguration Wi-Fi Maskinvaruinstallation 1. Anslut DHP-308AV Powerline AV 500-miniadaptern till ett vägguttag nära din router. Anslut en av de medföljande Ethernet-kablarna till LAN-porten på...
  • Page 64 2. Anslut DHP-W310AV Powerline AV 500 Wireless N Mini Extender till ett vägguttag på den plats där du vill utöka ditt nätverk. Anslut den ena änden av den andra medföljande Ethernet-kabeln till DHP-W310AV-enheten och den andra änden till din dator. Du kan även ansluta till DHP-W310AV- enheten över Wi-Fi med informationen från konfigurationskortet för trådlös anslutning.
  • Page 65 Inledande konfiguration 1. Använd din webbläsare och gå till: Windows: http://dlinkapWXYZ eller http://dlinkap Mac OS: http://dlinkapWXYZ.local. eller http://dlinkap.local, där WXYZ är de sista fyra siffrorna av MAC-adressen. Hela adressen finns på det medföljande konfigurationskortet för trådlös anslutning. 2. Välj ADMIN som användarnamn och lämna lösenordet blankt. 3.
  • Page 66: Vanliga Frågor

    5. Följ stegen i guiden för att konfigurera ditt Powerline-nätverk. För detaljerat support, studera användarmanualen. Vanliga frågor Q: Varför kan inte min DHP-W310AV-enhet hitta min DHP-308AV-enhet? • Se till att du ansluter varje enhet direkt till ett vägguttag. Om du ansluter till något annat kan hastigheten minska eller anslutningen stoppas.
  • Page 67 över din elledning men du behöver fortfarande en Internet- anslutning från en router och/eller ett modem. Q: Kan jag använda mer än en Powerline-enhet åt gången? • Ja det kan du! D-Link erbjuder ett brett utbud av Powerline-enheter som innefattar adaptrar, förlängningar och routers. Teknisk Support D-Link Teknisk Support via Internet: http://dlink.com...
  • Page 68: Conteúdo Da Embalagem

    Conteúdo da Embalagem DHP-W310AV Powerline AV 500 Wireless N Mini Extender Mini Adaptador DHP-308AV CD-ROM de Instalação Powerline AV 500 Cartão de Configuração Cabo Ethernet CAT5 (2x) Nota de Configuração Wi- Wi-Fi Instalação do Hardware 1. Ligue o Mini Adaptador DHP-308AV Powerline AV 500 numa tomada de parede próxima do router.
  • Page 69 2. Ligue o DHP-W310AV Powerline AV 500 Wireless N Mini Extender a uma tomada de parede num lugar onde quer alargar a sua rede. Insira uma extremidade do segundo cabo Ethernet incluído no DHP- W310AV e a outra extremidade no seu computador. Pode também ligar o DHP-W310AV através de Wi-Fi com a informação na Placa de Configuração Sem Fios.
  • Page 70 Primeira Configuração 1. Utilize o seu explorador da Internet para ir para: Windows: http://dlinkapWXYZ ou http://dlinkap Mac OS: http://dlinkapWXYZ.local. ou http://dlinkap.local. Onde WXYZ são os últimos 4 dígitos do endereço MAC. O endereço completo está disponível no Cartão de Configuração Sem Fios incluído. 2.
  • Page 71: Perguntas Frequentes

    5. Siga os passos do assistente para configurar a sua rede Powerline. Para mais informações, consulte o Manual do Utilizador. Perguntas Frequentes P: Por que razão o meu DHP-W310AV não encontra o DHP-308AV? • Certifique-se de que está a ligar cada um diretamente a uma tomada de parede.
  • Page 72: Assistência Técnica

    à Internet a partir de um router e/ou modem. P: Posso utilizar mais do que um dispositivo Powerline de uma vez? • Sim, pode! A D-Link dispõe de um anfitrião de dispositivos Powerline que incluem adaptadores, amplificadores e routers.
  • Page 73 Περιεχόμενα πακέτου Ασύρματη Ν Μίνι συσκευή επέκτασης DHP-W310AV Powerline AV 500 Μίνι προσαρμογέας Εγκατάσταση μονάδας DHP-308AV Powerline AV 500 CD-ROM Καλώδιο Ethernet CAT5 Κάρτα διαμόρφωσης Σημείωση διαμόρφωσης Wi-Fi (2x) Wi-Fi Εγκατάσταση υλικού 1. Συνδέστε το Μίνι προσαρμογέα Powerline AV 500 DHP-308AV σε...
  • Page 74 2. Συνδέστε το Ασύρματη Ν Μίνι συσκευή επέκτασης DHP-W310AV Powerline AV 500 σε μια επιτοίχια πρίζα σε ένα μέρος που θέλετε να επεκτείνετε το δίκτυό σας. Εισάγετε το ένα άκρο του δεύτερο συμπεριλαμβανόμενου καλωδίου Ethernet στο DHP-W310AV και το άλλο άκρο στον υπολογιστή σας. Μπορείτε επίσης να συνδεθείτε στο...
  • Page 75 Διαμόρφωση πρώτης φοράς 1. Χρησιμοποιήστε τον περιηγητή ιστού σας και μεταβείτε στο: Windows: http://dlinkapWXYZ ή http://dlinkap Mac OS: http://dlinkapWXYZ.local. ή http://dlinkap.local. Όπου WXYZ, είναι τα τελευταία 4 ψηφία της διεύθυνσης MAC. Η πλήρης διεύθυνση είναι διαθέσιμη στην ασύρματη κάρτα διαμόρφωσης που περιλαμβάνεται.
  • Page 76: Συχνές Ερωτήσεις

    5. Ακολουθήστε τα βήματα του οδηγού για να ρυθμίσετε το δίκτυο Powerline σας. Για λεπτομερέστερη υποστήριξη, ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο χρήστη. Συχνές ερωτήσεις Ε Γιατί το DHP-W310AV μου δεν μπορεί να βρει το DHP-308AV μου; • Βεβαιωθείτε ότι συνδέετε το καθένα απευθείας σε μια πρίζα. Η σύνδεσή τους σε...
  • Page 77: Τεχνική Υποστήριξη

    ακόμα μια σύνδεση στο Internet από ένα δρομολογητή ή/και μόντεμ. Ε Μπορώ να χρησιμοποιήσω περισσότερες από μία συσκευές Powerline τη φορά; • Φυσικά, μπορείτε. Η D-Link προσφέρει μια σειρά από συσκευές Powerline που περιλαμβάνουν προσαρμογείς, συσκευές επέκτασης και δρομολογητές. Τεχνική Υποστήριξη...
  • Page 78: Sadržaj Pakiranja

    Sadržaj pakiranja DHP-W310AV Powerline AV 500 bežični N Mini Extender DHP-308AV Powerline AV Instalacijski CD-ROM 500 Mini Adapter Kartica za Wi-Fi Napomena za Wi-Fi konfiguraciju CAT5 Ethernet kabel (2x) konfiguraciju Postavljanje hardvera 1. Ukopčajte DHP-308AV Powerline AV 500 mini adapter u električnu utičnicu u blizini vašeg usmjernika.
  • Page 79 2. Ukopčajte DHP-W310AV Powerline AV 500 bežični N Mini Extender u električnu utičnicu na mjestu na koje želite proširiti svoju mrežu. Ukopčajte jedan kraj drugog priloženog Ethernet kabela u DHP-W310AV, a drugi kraj kabela ukopčajte u svoje računalo. DHP-W310AV možete povezati i preko Wi-Fi mreže uz pomoć...
  • Page 80 Prva konfiguracija 1. Uz pomoć web preglednika otiđite na: Windows: http://dlinkapWXYZ ili http://dlinkap Mac OS: http://dlinkapWXYZ.local. ili http://dlinkap.local. Gdje su WXYZ 4 posljednje 4 znamenke MAC adrese. Cijela adresa dostupna je na priloženoj kartici za bežičnu konfiguraciju. 2. U polje korisničkog imena unesite Admin, a polje zaporke ostavite prazno. 3.
  • Page 81: Često Postavljana Pitanja

    5. Slijedite korake čarobnjaka kako biste postavili Powerline mrežu. Podrobnije informacije potražite u korisničkom priručniku. Često postavljana pitanja Pitanje: Zašto DHP-W310AV ne može pronaći DHP-308AV? • Provjerite jesu li oba uređaja ukopčana neposredno u zidnu električnu utičnicu. Ako su ukopčani bilo gdje drugdje, to može usporiti ili prekinuti vezu.
  • Page 82 • Da, možete! D-Link nudi pregršt Powerline uređaja poput adaptera, extendera i usmjernika. Tehnička Podrška Hvala vam na odabiru D-Link proizvoda. Za dodatne informacije, podršku i upute za korištenje uređaja, molimo vas da posjetite D-Link internetsku stranicu na http://dlink.com DHP-W311AV...
  • Page 83: Vsebina Paketa

    Vsebina paketa DHP-W310AV Powerline AV 500 brezžični N Mini razširjevalec dometa DHP-308AV Powerline AV Namestitveni CD-ROM 500 Mini adapter Kartica za namestitev CAT5 Ethernet kabel (2x) Opomba za namestitev Wi- Wi-Fi Namestitev strojne opreme 1. Priključite DHP-308AV Powerline AV 500 Mini adapter v električno vtičnico v bližini vašega usmerjevalnika.
  • Page 84 2. Priključite DHP-W310AV Powerline brezžični Mini razširjevalec dometa v električno vtičnico na mestu, na katero želite razširiti svoje omrežje. En konec drugega priloženega Ethernet kabla priključite v DHP-W310AV, drug konec kabla pa priključite v računalnik. DHP-W310AV lahko povežete tudi preko omrežja Wi-Fi s pomočjo podatkov, ki se nahajajo na kartici za brezžično namestitev.
  • Page 85: Prva Namestitev

    Prva namestitev 1. S pomočjo spletnega brskalnika pojdite na: Windows: http://dlinkapWXYZ ali http://dlinkap Mac OS: http://dlinkapWXYZ.local. ali http://dlinkap.local. Kjer so WXYZ zadnje 4 številke naslova MAC. Celotni naslov je na voljo na priloženi kartici za brezžično namestitev. 2. Kot uporabniško ime vpišite ADMIN, polje za geslo pa pustite prazno. 3.
  • Page 86 5. Za povezovanje s vašim Powerline omrežjem sledite korakom v čarovniku. Za več informacij poglejte uporabniški priročnik. Pogosto postavljena vprašanja V: Zakaj moj DHP-W310AV ne more najti naprave DHP-308AV? • Obe napravi obvezno priključite naravnost v zidno električno vtičnico. Če ju priključite kjerkoli drugod, se povezava lahko prekine ali upočasni.
  • Page 87 še vedno potrebujete internetno povezavo z vašega usmerjevalnika in/ali modema. V: Ali lahko uporabim več naprav Powerline hkrati? • Da, lahko! D-Link ponuja množico naprav Powerline, ki vključuje adapterje, razširjevalce dometa in usmerjevalnike. Ehnična Podpora Zahvaljujemo se vam, ker ste izbrali D-Link proizvod. Za vse nadaljnje informacije, podporo ter navodila za uporabo prosimo obiščite D-Link - ovo...
  • Page 88: Conţinutul Pachetului

    Conţinutul pachetului Extender mini N wireless DHP-W310 AV Powerline AV 500 Adaptorul mini DHP-308AV CD-ROM de instalare Powerline AV 500 Cartelă de configurare Cablu Ethernet CAT5 (2x) Notă de configurare Wi-Fi Wi-Fi Instalarea componentelor hardware 1. Conectaţi adaptorul mini DHP-308AV Powerline AV 500 la o priză de perete în apropierea routerului.
  • Page 89 2. Conectaţi Extender mini N wireless DHP-W310 AV Powerline AV 500 la o priză de perete în locul în care doriţi extinderea reţelei. Introduceţi un capăt al celui de-al doilea cablu Ethernet inclus în DHP-W310AV, iar celălalt capăt în computer. Mai puteţi efectua conectarea la DHP-W310AV prin Wi-Fi cu ajutorul informaţiilor de pe cartela de configurare wireless.
  • Page 90 Prima configurare 1. Utilizaţi browserul Web pentru a accesa: Windows: http://dlinkapWXYZ sau http://dlinkap Mac OS: http://dlinkapWXYZ.local. sau http://dlinkap.local. WXYZ reprezintă ultimele 4 cifre ale adresei MAC. Adresa completă este disponibilă pe cartela de configurare wireless inclusă. 2. Selectaţi ADMIN pentru User Name (Nume utilizator) şi lăsaţi câmpul Password (Parolă) necompletat.
  • Page 91: Întrebări Frecvente

    5. Urmaţi paşii expertului pentru a configura reţeaua Powerline. Pentru asistenţă mai detaliată, consultaţi manualul utilizatorului. Întrebări frecvente Î: De ce DHP-W310AV nu găseşte DHP-308AV? • Asiguraţi-vă că aţi conectat ambele dispozitive direct la o priză de perete. Conectarea în alt loc poate încetini sau opri conexiunea. •...
  • Page 92 în continuare de o conexiune la Internet de la un router şi/sau un modem. Î: Pot utiliza simultan mai multe dispozitive Powerline? • Da, puteţi! D-Link vă oferă o gazdă a dispozitivelor Powerline, care includ adaptoare, extendere şi routere. Suport Tehnic Vă...
  • Page 93 NOTES DHP-W311AV...
  • Page 94 NOTES NOTES DHP-W311AV...
  • Page 95 NOTES DHP-W311AV...
  • Page 96 NOTES DHP-W311AV...
  • Page 97 NOTES DHP-W311AV...
  • Page 98 NOTES DHP-W311AV...
  • Page 100 WIRELESS NETWORK REMINDER Wireless Network Name (SSID) Wireless Network Password TECHNICAL SUPPORT www.dlink.com IRELAND www.dlink.com GERMANY www.dlink.com FRANCE www.dlink.com SPAIN www.dlink.com ITALY www.dlink.com NETHERLANDS www.dlink.com BELGIUM www.dlink.com LUXEMBURG www.dlink.com POLAND www.dlink.com CZECH www.dlink.com HUNGARY www.dlink.com NORWAY www.dlink.com DENMARK www.dlink.com FINLAND www.dlink.com SWEDEN www.dlink.com...

This manual is also suitable for:

Dhp-w311avDhp-308avDhp-w310av