Bosch MSM641204 Instruction Manual page 12

‫فارسی‬
fa – 2
‫سری رﺍ رﻭی ﺧرﺩﮐﻥ ﻫﻣ ﻪ ﮐارﻩ ﺑﮕﺫﺍرﻳﺩ ﻭ ﺩر‬
‫ﺟﻬﺕ ﺣرﮐﺕ ﻋﻘرﺑ ﻪ ﻫای ساﻋﺕ ﺑﭼرﺧاﻧﻳﺩ ﺗا‬
.‫ﺻﺩﺍی ﺟاﺍفﺗاﺩﻥ ﺁﻥ رﺍ ﺑﺷﻧﻭﻳﺩ‬
‫ﻗسﻣﺕ ﺍﺻﻠی ﺩسﺗﮕاﻩ رﺍ رﻭی سری ﺑﮕﺫﺍرﻳﺩ ﻭ‬
.‫ﺩﻭﺷاﺧﻪ رﺍ ﺑﻪ ﭘرﻳﺯ ﺑرﻕ ﺑﺯﻧﻳﺩ‬
‫ﻗسﻣﺕ ﺍﺻﻠی ﺩسﺗﮕاﻩ ﻭ ﺧرﺩﮐﻥ ﻫﻣ ﻪ ﮐارﻩ رﺍ‬
‫سﻔﺕ ﻧﮕﻪ ﺩﺍرﻳﺩ ﻭ ﺩسﺗﮕاﻩ رﺍ رﻭﺷﻥ ﮐﻧﻳﺩ‬
‫ﺑﻌﺩ ﺍﺯ ﺍﻧﺟاﻡ ﮐار ﺩﮐﻣﻪ رﻭﺷﻥ/ﺧاﻣﻭﺵ رﺍ رﻫا‬
.‫ﺩﻭﺷاﺧﻪ رﺍ ﺍﺯ ﭘرﻳﺯ ﺑرﻕ ﺑﮑﺷﻳﺩ‬
‫ﺩﮐﻣﻪ ﺑاﺯ ﮐرﺩﻥ ﻗﻔﻝ رﺍ فﺷار ﺩﻫﻳﺩ ﻭ ﻗسﻣﺕ‬
.‫ﺍﺻﻠی رﺍ ﺍﺯ سری ﺟﺩﺍ ﮐﻧﻳﺩ‬
‫سری رﺍ ﺧﻼﻑ ﺟﻬﺕ ﺣرﮐﺕ ﻋﻘرﺑ ﻪ ﻫای ساﻋﺕ‬
.‫ﺑﭼرﺧاﻧﻳﺩ ﻭ ﺍﺯ رﻭی ﺧرﺩﮐﻥ ﻫﻣ ﻪ ﮐارﻩ ﺑرﺩﺍرﻳﺩ‬
‫ﺍﺯ ﻗسﻣﺕ ﭘﻼسﺗﻳﮑی ﺗﻳﻐﻪ، ﺁﻥ رﺍ ﺑﮕﻳرﻳﺩ ﻭ ﺑﻳرﻭﻥ‬
‫ﺑرﺍی ﺫﺧﻳرﻩ ﮐرﺩﻥ ﻣﻭﺍﺩ ﻏﺫﺍﻳی ﺗﻬﻳﻪ ﺷﺩﻩ ﺩرﭘﻭﺵ‬
.‫رﺍ رﻭی ﺧرﺩﮐﻥ ﻫﻣ ﻪ ﮐارﻩ ﺑﮕﺫﺍرﻳﺩ‬
‫ﺧﺭﺩﮐﻥ ﻫﻣﻪ ﮐﺎﺭﻩ ﺑﺎ ﺳﺕ ﻭﺍﺭﻳﻭ‬
(XL ‫( )ﻓﻘﻁ ﺩﺭ ﺍﻧﺩﺍﺯﻩ‬Vario)
‫( ﺑرﺍی ﺧرﺩ‬Vario) ‫ﺧرﺩﮐﻥ ﻫﻣ ﻪ ﮐارﻩ ﺑا سﺕ ﻭﺍرﻳﻭ‬
،‫ﮐرﺩﻥ ﻣﻭﺍﺩ ﻏﺫﺍﻳی سﻔﺕ ﻭ ﺧﺷﮏ )ﻣﺛﻼ ً ﺷﮑﻼﺕ‬
‫ﺁﺟﻳﻝ، ﺑاﺩﺍﻡ، ﭘارﻣﺯﺍﻥ( ﻳا ﺗﮑ ﻪ ﻫای ﻳﺦ ﺑﻪ ﻗﻁﻌاﺗی ﺑا‬
(L) ‫( ﻳا ﺑﺯرگ‬M) ‫(، ﻣﺗﻭسﻁ‬S) ‫ﺍﻧﺩﺍﺯﻩ ﮐﻭﭼﮏ‬
‫ﻣﻧاسﺏ ﺍسﺕ. ﺍﻧﺩﺍﺯﻩ ﺧرﺩ ﺷﺩﻥ ﻣﻭﺍﺩ ﻏﺫﺍﻳی رﺍ‬
(Vario) ‫ﻣ ی ﺗﻭﺍﻥ ﻫﻧﮕاﻡ ﺟاﮔﺫﺍری ﺻافی ﻭﺍرﻳﻭ‬
‫( ﺑا ﻗرﺍر ﺩﺍﺩﻥ ﻋﻼﻣ ﺕ ﻫای‬Vario) ‫ﺩﺍﺧﻝ ﭘاﻳﻪ ﻭﺍرﻳﻭ‬
.‫ رﻭی ﺁﻥ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻧﻣﻭﺩ‬L ‫ ﻳا‬M ‫ ﻳا‬S
‫ﺗﻭﺻﻳ ﻪ ﻫا ﻭ ﭘﻳﺷﻧﻬاﺩﺍﺕ ﻣرﺑﻭﻁ ﺑﻪ ﺗﻧﻅﻳﻣاﺕ، ﻣﻘﺩﺍر‬
‫ﻭ ﺯﻣاﻥ ﺗﻬﻳﻪ ﻣﻭﺍﺩ رﺍ ﺩر ﺟﺩﻭﻝ ﺧﻭﺍﻫﻳﺩ ﻳافﺕ‬
12
08_MSM641204_8001028711_Accessory.indb 12
■
■
.‫ﺟاﺑﻳﻧﺩﺍﺯﻳﺩ‬
■
■
(Turbo ‫)سرﻋﺕ ﺗﻭرﺑﻭ‬
■
.‫ﮐﻧﻳﺩ‬
‫ﭘﺱ ﺍﺯ ﮐﺎﺭ‬
■
■
■
■
.‫ﺑﻳاﻭرﻳﺩ‬
■
.(E ‫)ﺗﺻﻭﻳﺭ‬
!‫ﺧﻁﺭ ﺁﺳﻳﺏ ﺩﻳﺩﮔﯽ ﺑﺎ ﺗﻳﻐﻪ ﺗﻳﺯ‬
‫ﺍﺯ ﺧرﺩﮐﻥ ﻫﻣ ﻪ ﮐارﻩ فﻘﻁ ﺯﻣاﻧی ﺍسﺗﻔاﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ ﮐﻪ‬
‫ﺗﻣاﻡ ﻗﻁﻌاﺕ ﺁﻥ ﻭﺻﻝ ﺑاﺷﺩ! ﻫرﮔﺯ ﺑﻪ ﺗﻳﻐﻪ ﺧرﺩﮐﻥ‬
‫ﻫﻣ ﻪ ﮐارﻩ ﺩسﺕ ﻧﺯﻧﻳﺩ. ﺗﻳﻐﻪ ﺧرﺩﮐﻥ ﻫﻣ ﻪ ﮐارﻩ رﺍ فﻘﻁ‬
‫ﺍﺯ ﻗسﻣﺕ ﮔﻳرﻩ ﭘﻼسﺗﻳﮑی ﺁﻥ ﺩر ﺩسﺕ ﺑﮕﻳرﻳﺩ. ﺗﻳﻐﻪ‬
‫رﺍ ﺑا ﺩسﺕ ﺑرﻫﻧﻪ ﻟﻣﺱ ﻧﮑﻧﻳﺩ. ﺑرﺍی ﺗﻣﻳﺯ ﮐرﺩﻥ ﺍﺯ‬
‫ﺧﺭﺩﮐﻥ ﻫﻣﻪ ﮐﺎﺭﻩ ﺑﺎ ﺗﻳﻐﻪ‬
‫ﺧرﺩﮐﻥ ﻫﻣ ﻪ ﮐارﻩ ﻫﻣرﺍﻩ ﺑا ﺗﻳﻐﻪ ﺧرﺩﮐﻥ ﺑرﺍی ﺧرﺩ‬
،‫ﮐرﺩﻥ ﮔﻭﺷﺕ، ﭘﻧﻳر، ﭘﻳاﺯ، سﺑﺯی، سﻳر، ﻣﻳﻭﻩ‬
.‫ﺻﻳﻔ ی ﺟاﺕ، ﺁﺟﻳﻝ، ﺑاﺩﺍﻡ ﻣﻧاسﺏ ﺍسﺕ‬
‫ ﺍﺯ ﺗﻣاﻣی ﮐارﺍﻳی ﺩسﺗﮕاﻩ‬XL ‫ﺑا ﺧرﺩﮐﻥ ﻫﻣ ﻪ ﮐارﻩ‬
‫ﺑرﺍی ﺁﻣاﺩﻩ ﮐرﺩﻥ ﭘارفﻪ ﻋسﻝ )ﺩر ﺻﻭرﺕ ﺩﻧﺑاﻝ‬
‫( ﺑﻬرﻩ‬E ‫ﮐرﺩﻥ ﺩسﺗﻭر ﻏﺫﺍﻳی، رﺟﻭﻉ ﺑﻪ ﺗﺻﻭﻳﺭ‬
‫ﺣﺗﻣا ً ﺑﻪ ﺣﺩﺍﮐﺛر ﺣﺟﻡ ﻣﻭﺍﺩ ﻏﺫﺍﻳی ﻭ ﺯﻣاﻥ ﺗﻬﻳﻪ ﻏﺫﺍ‬
.‫( ﺗﻭﺟﻪ ﮐﻧﻳﺩ‬E ‫ﺩر ﺟﺩﻭﻝ )ﺗﺻﻭﻳﺭ‬
‫ﭘﻳﺵ ﺍﺯ ﺧرﺩ ﮐرﺩﻥ ﮔﻭﺷﺕ، ﻏﺿرﻭﻑ، ﺍسﺗﺧﻭﺍﻥ‬
‫ﻭ رگ ﻭ ﭘی رﺍ ﺟﺩﺍ ﮐﻧﻳﺩ. ﺧرﺩﮐﻥ ﻫﻣ ﻪ ﮐارﻩ ﺑا ﺗﻳﻐﻪ‬
‫ﺧرﺩﮐﻥ ﺑرﺍی ﺧرﺩ ﮐرﺩﻥ ﻣﻭﺍﺩ ﺧﻳﻠی سﻔﺕ )ﻣاﻧﻧﺩ ﺩﺍﻧﻪ‬
‫ﻗﻬﻭﻩ، ﺗرﺑﭼﻪ، ﺟﻭﺯ ﻫﻧﺩی( ﻭ ﻣﻭﺍﺩ ﻳ ﺦ ﺯﺩﻩ )ﻣﻳﻭﻩ ﻳا‬
.‫ﻣﻭﺍرﺩ ﻣﺷاﺑﻪ( ﻣﻧاسﺏ ﻧﻳسﺕ‬
(Ice-Crush) ‫ﺑﺎ ﺗﻳﻐﻪ ﺁﻳﺱ ﮐﺭﺍﺵ‬
‫ﺧرﺩﮐﻥ ﻫﻣ ﻪ ﮐارﻩ رﺍ رﻭی سﻁﺣی ﺻاﻑ ﻭ ﺗﻣﻳﺯ‬
.‫ﻣﻭﺍﺩ ﻏﺫﺍﻳی رﺍ ﺩﺍﺧﻝ ﻅرﻑ ﺑرﻳﺯﻳﺩ‬
‫ﺑرﺍی ﺍﻳﻧﮑﻪ سری ﺩرسﺕ ﻗرﺍر ﺑﮕﻳرﺩ، ﺗﻳﻐﻪ ﺑاﻳﺩ ﺩﺍﺧﻝ‬
.(B / C-3 ‫ﺧرﺩﮐﻥ ﻫﻣ ﻪ ﮐارﻩ ﺻاﻑ ﺑاﺷﺩ )ﺗﺻﻭﻳﺭ‬
‫ﺑﻪ ﮐﺎﺭﮔﻳﺭی‬
W
.‫ﺑرﺱ ﺍسﺗﻔاﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ‬
.‫ﺧﻭﺍﻫﻳﺩ ﺑرﺩ‬
!‫ﺍﺣﺗﻳﺎﻁ‬
B ‫ ﺗﺻﻭﻳﺭ‬Y
‫ﺑﺎ ﺗﻳﻐﻪ ﺧﺭﺩﮐﻥ‬
(XL ‫ ﻭ‬L ‫)ﺍﻧﺩﺍﺯﻩ‬
C ‫ ﺗﺻﻭﻳﺭ‬Y
(L ‫)ﻓﻘﻁ ﺩﺭ ﺍﻧﺩﺍﺯﻩ‬
■
.‫ﺑﮕﺫﺍرﻳﺩ ﻭ فﺷار ﺩﻫﻳﺩ‬
.‫ﺗﻳﻐﻪ رﺍ ﺟاﮔﺫﺍری ﮐﻧﻳﺩ‬ ■
■
!‫ﺗﻭﺟﻪ‬
03.12.2015 15:44:43