EINHELL RT-RH 32 Original Operating Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. EINHELL Manuals
  4. Drill
  5. RT-RH 32
  6. Original operating instructions
EINHELL RT-RH 32 Original Operating Instructions

EINHELL RT-RH 32 Original Operating Instructions

Hide thumbs Also See for RT-RH 32:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
BR
Manual de instruções original
Martelo Rotativo
E
Manual de instrucciones original
Taladro percutor
GB
Original operating instructions
Hammer drill
Atenção!
Este manual de instruções foi criado para ambas às versões do aparelho: 127 V e 220 V.
Atenção!
O aparelho, no entanto foi desenvolvido somente para uma única voltagem: ou 127 V, ou 220 V.
Assim, verifi que a voltagem do mesmo antes de conectá-lo à tomada de energia elétrica.
8
South America
Anl_RT_RH_32_SPK8.indb 1
Anl_RT_RH_32_SPK8.indb 1
RT-RH 32
12.08.14 10:07
12.08.14 10:07

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for EINHELL RT-RH 32

Summary of Contents for EINHELL RT-RH 32

  • Page 1 RT-RH 32 Manual de instruções original Martelo Rotativo Manual de instrucciones original Taladro percutor Original operating instructions Hammer drill Atenção! Este manual de instruções foi criado para ambas às versões do aparelho: 127 V e 220 V. Atenção! O aparelho, no entanto foi desenvolvido somente para uma única voltagem: ou 127 V, ou 220 V.
  • Page 2 - 2 - Anl_RT_RH_32_SPK8.indb 2 Anl_RT_RH_32_SPK8.indb 2 12.08.14 10:07 12.08.14 10:07...
  • Page 3 - 3 - Anl_RT_RH_32_SPK8.indb 3 Anl_RT_RH_32_SPK8.indb 3 12.08.14 10:07 12.08.14 10:07...
  • Page 4 Perigo! Para reduzir o risco de ferimentos leia o manual de instruções. Cuidado! Use uma proteção auditiva. O ruído pode provocar danos no aparelho auditivo. Cuidado! Use uma máscara de proteção para pó. Durante os trabalhos em madeira e outros ma- teriais pode formar-se pó...

  • Page 5: Instruções De Segurança

    2. Descrição da ferramenta e do Perigo! material fornecido Ao utilizar ferramentas, devem ser respeitadas algumas medidas de segurança para prevenir ferimentos e danos. Por isso, leia atentamente 2.1. Descrição do aparelho (fi gura 1) este manual de instruções. Guarde-o num local 1.

  • Page 6: Dados Técnicos

    4. Dados técnicos O valor de emissão de vibração indicado foi me- dido segundo um método de ensaio normalizado, dependendo do tipo de utilização da ferramenta Veja o cartão de garantia do seu país. elétrica, pode sofrer alterações e em casos ex- cepcionais ultrapassar o valor indicado.

  • Page 7: Antes Da Colocação Em Funcionamento

    5. Antes da colocação em - Introduza o acessório sem pó rodando no respectivo alojamento até ao fi m. A ferramenta funcionamento bloqueia sozinha. - Verifi que o bloqueio puxando o acessório. Antes de ligar a máquina, certifi que-se de que os dados constantes da placa de características 5.4 Retirar o Acessório (fi...
  • Page 8 Em caso de algum problema com nossos equipa- ver desgastada, afi e ou substitua. mentos ou acessórios, entre em contato: Telefone: (19) 2512-8450 E-mail: contato.brasil@einhell.com 7. Substituição do cabo de ligação à Para encontrar uma assistência técnica credenci- rede ada mais próxima de sua residência, acesse via...
  • Page 9 A reprodução ou duplicação, mesmo que parcial, da documentação e dos anexos dos produtos, neces- sita de autorização expressa. AS FOTOS CONTIDAS NESTE MANUAL SÃO MERAMENTE ILUSTRATIVAS E PODEM NÃO RETRA- TAR COM EXATIDÃO A COR, ETIQUETAS E/OU ACESSÓRIOS. Sujeito a alterações técnicas sem aviso prévio. - 9 - Anl_RT_RH_32_SPK8.indb 9 Anl_RT_RH_32_SPK8.indb 9...
  • Page 10 Peligro! Leer el manual de instrucciones para reducir cualquier riesgo de sufrir daños Cuidado! Usar protección para los oídos. La exposición al ruido puede ser perjudicial para el oído. Cuidado! Es preciso ponerse una mascarilla de protección. Puede generarse polvo dañino para la salud cuando se realicen trabajos en madera o en otros materiales.

  • Page 11: Instrucciones De Seguridad

    • Peligro! Retirar el material de embalaje, así como los Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una dispositivos de seguridad del embalaje y para serie de medidas de seguridad para evitar le- el transporte (si existen). • siones o daños. Por este motivo, es preciso leer Comprobar que el volumen de entrega esté...

  • Page 12: Características Técnicas

    • 4. Características técnicas Adaptar el modo de trabajo al aparato. • No sobrecargar el aparato. • En caso necesario dejar que se compruebe Veáse Certifi cado de Garantia de su pais. el aparato. • Apagar el aparato cuando no se esté utilizan- Peligro! Ruido y vibración •...

  • Page 13: Cambio Del Cable De Conexión A La Red Eléctrica

    Soltar primero la fi jación de la empuñadura adi- 6.1 Conectar/Desconectar (Fig. 1) cional. A continuación se puede colocar la em- Conectar: puñadura adicional (6) en la posición de trabajo Presionar el interruptor de puesta en marcha (4) que resulte más cómoda. A continuación, girar la empuñadura adicional en la dirección contraria Desconectar: hasta que quede bien sujeta.

  • Page 14: Mantenimiento, Limpieza Y Pedido De Piezas De Repuesto

    8. Mantenimiento, limpieza y pedido 10. Almacenamiento de piezas de repuesto Guardar el aparato y sus accesorios en un lugar oscuro, seco, protegido de las heladas e Peligro! inaccesible para los niños. La temperatura de Desenchufar siempre antes de realizar algún tra- almacenamiento óptima se encuentra entre los bajo de limpieza.
  • Page 15 Danger! Read the operating instructions to reduce the risk of inquiry Caution! Wear ear-muff s. The impact of noise can cause damage to hearing. Caution! Wear a breathing mask. Dust which is injurious to health can be generated when working on wood and other materials.

  • Page 16: Safety Regulations

    • Danger! Check to see if all items are supplied. • When using the equipment, a few safety pre- Inspect the equipment and accessories for cautions must be observed to avoid injuries and transport damage. • damage. Please read the complete operating If possible, please keep the packaging until instructions and safety regulations with due care.

  • Page 17: Technical Data

    4. Technical data cessary. • Switch the appliance off when it is not in use. • Wear protective gloves. See warranty card of your country. Caution! Danger! Residual risks Sound and vibration Even if you use this electric power tool in Sound and vibration values were measured in accordance with instructions, certain resi- accordance with EN 60745.

  • Page 18: Operation

    5.2 Depth stop (Fig. 3 – Item 7) facility (5) to position (B) to switch off the The depth stop (7) is held in place with the lo- hammer facility. • cking screw (a) on the additional handle (6) by To switch on the hammer facility again the means of a clamp.

  • Page 19: Disposal And Recycling

    • Clean the equipment regularly with a moist cloth and some soft soap. Do not use cleaning agents or solvents; these could at- tack the plastic parts of the equipment. Ensu- re that no water can seep into the device. The ingress of water into an electric tool increases the risk of an electric shock.
  • Page 20 Importado no Brasil por: Einhell Brasil Comercio e Distribuição de Ferramentas e Equipamentos Ltda. Av. Doutor Betim, 619 – Vila Marieta CEP 13042-020 Campinas/SP CNPJ 10.969.425/0001-67 - 20 - Anl_RT_RH_32_SPK8.indb 20 Anl_RT_RH_32_SPK8.indb 20 12.08.14 10:08 12.08.14 10:08...

  • Page 21: Certificado De Garantia

    Certifi cado de garantia Estimado(a) cliente, A EINHELL BRASIL LTDA, com sede na Av. Doutor Betim, 619 - Vila Marieta – Campinas – SP, inscrita no CNPJ/MF sob n.º 10.969.425/0001-67, concede: (I) Exclusivamente no território brasileiro, garantia contratual, complementar à legal, conforme previsto no artigo 50 do Código de Defesa do Consumidor (Lei 8078/90), aos produtos por ela comercializados...
  • Page 22 SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR IDENTIFICAÇÃO DO CLIENTE COMPRADOR: Nome do comprador: Endereço: Telefone: Nome do Revendedor: Endereço: Nota Fiscal: Emitida em: Série: - 22 - Anl_RT_RH_32_SPK8.indb 22 Anl_RT_RH_32_SPK8.indb 22 12.08.14 10:08 12.08.14 10:08...
  • Page 23 Dados técnicos Art.Nr.: 42.584.41 Tensão de rede: ......220 V ~ 60 Hz Potência absorvida: ........ 1250 W Rotações em vazio: ......800 r.p.m. Número de golpes: ......4300 r.p.m. Capacidade de perfuração Concreto/pedra (máx.): ......32 mm Classe de proteção: ........II / ® Peso: ............6,1 kg Art.Nr.: 42.584.53 Tensão de rede: ......
  • Page 24 EH 08/2014 (01) Anl_RT_RH_32_SPK8.indb 24 Anl_RT_RH_32_SPK8.indb 24 12.08.14 10:08 12.08.14 10:08...

Table of Contents