RugGear RG160 Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. RugGear Manuals
  4. Cell Phone
  5. RG160
  6. Quick start manual

RugGear RG160 Quick Start Manual

Hide thumbs Also See for RG160:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

QUICK START MANUAL_
EN
SCHNELLSTARTANLEITUNG_
DE

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RG160 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for RugGear RG160

Summary of Contents for RugGear RG160

  • Page 1 QUICK START MANUAL_ SCHNELLSTARTANLEITUNG_...

  • Page 2: Table Of Contents

    TITEL DES KAPITELS CONTENT SAFETY INSTRUCTIONS 1_Introduction 2_Faults and damages 3_Further safety advice KEYS 4_Keys QUICK START 5_First steps 5.1_Battery 5.1.1_Charging the battery 5.1.2_Battery use 5.1.3_Energy saving tips 5.2_Open up the battery cover 5.3_Installation of the SIM cards 5.4_Installation of the Micro-SD card FIRST USE 6_First Use 6.1_Powering on your device...
  • Page 3 TITEL DES KAPITELS OVERVIEW AND OPERATING INSTRUCTIONS 8.1_Calls 8.1.1_Make a call 8.1.2_Accept incoming calls 8.1.3_Call log 8.1.4_Further information 8.2_SMS and MMS 8.2.1_Write SMS and MMS 8.2.2_Read SMS and MMS 8.2.3_Delete SMS and MMS 8.3_Change settings 8.4_Take pictures or record a video 8.5_Programs and applications 8.5.1_Program installation 8.5.2_Open applications...
  • Page 4 Any changes, errors or misprints do not form grounds for compensation. All rights reserved. RugGear Europe is a brand of i.safe MOBILE GmbH. i.safe MOBILE GmbH cannot be held responsible for any damage or loss of data resulting from improper use of this device.

  • Page 5: Safety Instructions

    This document contains information and safety regulations which are to be observed without fail for safe operation of the mobile device RG160 (RG160PRO) under the described conditions. The current EU-declaration of conformity, safety instructions and manuals can be found at www.ruggear-europe.com, or reque- sted with i.safe MOBILE GmbH.

  • Page 6: 2_Faults And Damages

    SAFETY INSTRUCTIONS 2_FAULTS AND DAMAGES If there is any reason to suspect that the safety of the device has been compromised, it must be withdrawn from use immediately. Measures must be taken to prevent any accidental restarting of the device. The safety of the device may be compromised if, for example: Malfunctions occur.
  • Page 7 SAFETY INSTRUCTIONS Do not expose the device, the battery or the charger to strong magnetic fields, such as are emitted from induction ovens or microwaves. Do not attempt to open or repair the device. Improper repair or opening can lead to the destruction of the device, fire or explosion.

  • Page 8: Keys

    KEYS 4_KEYS 1_ VOLUME CONTROL: Volume up. 2_ VOLUME CONTROL: Volume down. 3_ SIDE KEY: For Push-To-Talk applications. 4_ OPTION KEY/MAIN MENU: Allows access for different options during the use of basic functions. To activate and deactivate the screen lock. Long press to return to main menu.
  • Page 9 KEYS 12_ CONFIRMATION KEY: To confirm the chosen window. 13_ ON/OFF KEY: Long press to power ON/OFF the device. To terminate a call and direct return to the home screen. 14_ CLEAR KEY: To delete entered characters. 15_ BACK KEY: Back to the previous screen mask.

  • Page 10: Quick Start

    QUICK START 5_FIRST STEPS 5.1_BATTERY Use the device only with the delivered battery. The battery is not fully charged upon delivery, but it contains enough energy to power on the device. To obtain best battery performance and battery life, let the battery discharge completely before charging it completely for the first three charging cycles.

  • Page 11: 3_Energy Saving Tips

    QUICK START 5.1.3_ENERGY SAVING TIPS Turn off wireless communication functions such as Bluetooth™, Wi-Fi™ or GPS when you do not need them. Reduce the screen brightness. Turn off the screen while not using the unit. Disable the automatic synchronization of emails, calendars and other applications.

  • Page 12: Installation Of The Micro-Sd Card

    Secure it by turning the two screws with the delivered screw driver. 6.1_POWERING ON YOUR DEVICE [Power Key] Press the until the RugGear brand logo lights up. Depending on the security settings of your SIM card, the device...

  • Page 13: Powering Off Your Device

    FIRST USE may ask you for your personal identification number (PIN) before starting up. On first power on, the device asks you for your preferred langu- age, current time, current date and personal information. Please enter this information. You can choose to log on to your Google™ account or to create a new one.

  • Page 14: Operating Instructions

    FIRST USE [Mouse Cursor Key]. Move the mouse cursor by using tion press the [Navigation Ring]. To confirm the selected option use the [Confirmation Key]. The operating system is based on Android™ 4.4.2. This enables you to choose from a wide range of offers from the GooglePlay™-Store and identify the many parallels in menu navigation.

  • Page 15: Connecting The Device With A Computer

    FIRST USE Tap and hold Perform two taps onto a webpage or image to zoom in. Douple tap again to zoom out. Drag Tap an icon and hold your finger to the screen. Then drag it to where you would like to place it. Flick Tap the screen and flick your fingers left, right, up or down to scroll available panels or lists.

  • Page 16: Display Layout

    DISPLAY LAYOUT 7_DISPLAY LAYOUT After you sign in or when you power on the device, by default the Home Screen opens: Status Bar The Home Screen is your starting point to access all the features on your device. A short tap to <Main Menu>...

  • Page 17: Notification Panel

    DISPLAY LAYOUT Wi-Fi connection status Missed calls Roaming Incoming call Airplane mode (all wire- Active call less interfaces are off) Waiting call GPS is receiving Delete notification list location data BT-Headphone connected Bluetooth® connection Voice message status Data connection One or several new e-mails Settings One or several new SMS Little memory...

  • Page 18: Overview And Operating Instructions

    DISPLAY LAYOUT / OVERVIEW AND OPERATING INSTRUCTIONS The notification panel also informs you about alarms, settings and other relevant information. To open or delete individual notifications from the list, select them [Navigation Ring] [Mouse Cursor] using the or the and confirm [Confirmation Key].

  • Page 19: 2_Accept Incoming Calls

    OVERVIEW AND OPERATING INSTRUCTIONS 8.1.2_ACCEPT INCOMING CALLS [Call Key] To accept incoming calls, push the or swipe the -symbol on the screen to the right (only RG160PRO). To reject [On/Off Key] incoming calls, push the or swipe the -symbol on the screen to the left (only RG 160 PRO).

  • Page 20: 2_Read Sms And Mms

    OVERVIEW AND OPERATING INSTRUCTIONS 8.2.2_READ SMS AND MMS Select the <SMS/MMS> on the main menu and open the preferred conversation. 8.2.3_DELETE SMS AND MMS Select the <SMS/MMS> in the main menu and open the preferred [Option Key] conversation. Press the and in the menu option select <delete...

  • Page 21: 2_Open Applications

    OVERVIEW AND OPERATING INSTRUCTIONS 8.5.2_OPEN APPLICATIONS Installed applications from GooglePlay-Store are stored in the main menu. Some default applications by Google are already installed. 8.5.3_DELETE PROGRAMS For delete an application, select <Settings> <Apps> and delete the relevant application. WARNING Deleting of applications can cause technical restrictions on the device!

  • Page 22: Information

    INFORMATION 9_TROUBLESHOOTING If problems occur when using the mobile, please try the following tips. If the problem is not solved, please contact your vendor or the Service Center directly. THE DEVICE CANNOT BE POWERED ON The battery voltage is too low. Please recharge the battery.
  • Page 23 INFORMATION Input voltage is too low. Please charge the device for about one hour, remove the plug, wait a minute and then continue charging. During this time it is possible that the device cannot be powered on, as the voltage is too low.

  • Page 24: 10_Maintenance

    If your device is in need of repair, you can either contact the service center or your vendor. TRADEMARKS RugGear (Europe) and the RugGear (Europe) logo are registered trademarks of i.safe MOBILE GmbH. The Android™ logo, Google™ and Google Play™ Store are...

  • Page 25: 11_Sar

    INFORMATION Always return your used electronic products, batteries, and packaging materials to dedicated collection points. This way you help to prevent uncontrolled waste disposal and to promote the recycling of materials. More detailed information is available from the product retailer, local waste authorities, national producer responsibility organiza- tions or your local representative.
  • Page 26 INFORMATION The radio wave exposure guidelines use a unit of measurement known as the Specific Absorption or SAR. The SAR limit for mobile devices is 2.0 W/kg. Tests for SAR are conducted using standard operating positions with the deice transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands.
  • Page 27 TRADEMARKS i.safe MOBILE and the i.safe MOBILE logo are registered trademarks of the i.safe MOBILE GmbH. RugGear (Europe) and the RugGear (Europe) logo are registered trademarks of i.safe MOBILE GmbH. All other trademarks and copyrights are the properties of their...

  • Page 28: Eu-Declaration Of Conformity

    Gemeinschaft 97922 Lauda – Koenigshofen, Germany Description of the devices mobile phone / Mobiltelefon Beschreibung der Geräte type / Typ: RG160 / RG 160 PRO Conformity statement 2014/53/EU issued by PHOENIX TESTLAB GmbH Konformitätsaussage 2014/53/EU ausgestellt Königswinkel 10 durch...

  • Page 29: Service Center

    CONTACT/SERVICE CENTER Find your RugGear Europe Service Center on our website: www.ruggear-europe.com/service WWW.RUGGEAR-EUROPE.COM i.safe MOBILE GmbH i_Park Tauberfranken 10 | 97922 Lauda-Koenigshofen | Germany info@isafe-mobile.com | www.ruggear-europe.com...
  • Page 30 TITEL DES KAPITELS INHALT SICHERHEITSHINWEISE 1_Einführung 2_Fehler und unzulässige Belastungen 3_Weitere Sicherheitshinweise TASTENBELEGUNG 4_Tastenbelegung SCHNELLSTART 5_Erste Schritte 5.1_Akku 5.1.1_Laden des Akku 5.1.2_Gebrauch des Akku 5.1.3_Energiespartipps 5.2_Öffnen der Akkuabdeckung 5.3_Installation der SIM-Karten 5.4_Installation der Micro-SD Karte ERSTER EINSATZ 6_Erster Einsatz 6.1_Anschalten des Geräts 6.2_Ausschalten des Geräts 6.3_Sperren und entsperren des Geräts 6.4_ Bedienung des Geräts...
  • Page 31 TITEL DES KAPITELS ÜBERSICHT UND BEDIENUNGSHILFEN 8.1_Anrufe 8.1.1_Anrufe tätigen 8.1.2_Anrufe entgegennehmen 8.1.3_Anrufverlauf anzeigen 8.1.4_Weitere Informationen 8.2_SMS und MMS 8.2.1_SMS und MMS schreiben 8.2.2_SMS und MMS lesen 8.2.3_SMS und MMS löschen 8.3_Einstellungen ändern 8.4_Foto oder Video aufnehmen 8.5_Programme und Anwendungen 8.5.1_Programme installieren 8.5.2_Applikationen öffnen 8.5.3_Programme löschen INFORMATIONEN...
  • Page 32 Änderungen, Irrtümer und Druckfehler begründen keinen Anspruch auf Schadensersatz. Alle Rechte vorbehalten. RugGear Europe ist eine Marke der i.safe MOBILE GmbH. Für Datenverluste oder andere Schäden gleich wel- cher Art, die durch den unsachgemäßen Gebrauch des Geräts entstanden sind, übernimmt die i.safe MOBILE GmbH keine Haftung.

  • Page 33: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE 1_EINFÜHRUNG Dieses Dokument enthält Informationen und Sicherheitsvor- schriften, die für einen sicheren Betrieb der Mobilgeräte RG160 (RG160PRO) unter den beschriebenen Bedingungen unbedingt zu berücksichtigen sind. Die gültige EU-Konformitätserklärung, Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen können unter www.ruggear-europe.com, heruntergeladen oder bei der i.safe MOBILE GmbH angefordert werden.

  • Page 34: 3_Weitere Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE Die Gerätesicherheit kann gefährdet sein, wenn z. B.: Fehlfunktionen auftreten. Am Gehäuse des Geräts oder des Akkus Beschädigungen erkennbar sind. Das Gerät übermäßigen Belastungen ausgesetzt wurde. Das Gerät unsachgemäß gelagert wurde. 3_WEITERE SICHERHEITSHINWEISE Berühren Sie das Display nicht mit scharfkantigen Gegenstän- den.
  • Page 35 SICHERHEITSHINWEISE Reparaturen selbst durch. Unsachgemäße Reparaturen können zur Zerstörung des Geräts, zu Feuer oder zu einer Explosion führen. Das Gerät darf nur von autorisierten Fachleuten repa- riert werden. Verwenden Sie nur von i.safe MOBILE GmbH zugelassenes Zubehör. Schalten Sie das Gerät in Kliniken oder anderen medizinischen Einrichtungen aus.

  • Page 36: Tastenbelegung

    TASTENBELEGUNG 4_TASTENBELEGUNG 1_ LAUTSTÄRKEREGELUNG: Lauter. 2_ LAUTSTÄRKEREGELUNG: Leiser. 3_ SEITENTASTE: Für Push-to-Talk Anwendungen. 4_ OPTIONSTASTE/HAUPTMENÜ: Ermöglicht den Zugriff auf verschiedene Optionen während der Ausführung einiger Grundfunktionen. Zum Aktivieren und Deaktivieren der Bildschirmsperre. Langer Tastendruck um zum Hauptmenü zurückzukehren. 5_ MAUS-TASTE: Aktiviert und deaktiviert den Maus-Cursor.
  • Page 37 TASTENBELEGUNG 11_ NAVIGATIONSRING: Zur Auswahl der verschiedenen Funktionen. 12_ BESTÄTIGUNGSTASTE: Dient dem Bestätigen des ausgewählten Fensters. 13_ AN-/AUS-TASTE: Beenden von Telefongesprächen sowie direkte Rückkehr zum Startbildschirm. Langer Druck zum An-, bzw. Ausschalten des Geräts. 14_ LÖSCHEN-TASTE: Zum Löschen falsch eingegebener Zeichen. 15_ ZURÜCK-TASTE: Zurück zum vorherigen Bildschirm.

  • Page 38: Schnellstart

    SCHNELLSTART 5_ERSTE SCHRITTE 5.1_AKKU Das Gerät darf nur mit dem mitgelieferten Akku betrieben werden. Bei Anlieferung ist der Akku nicht vollständig aufgeladen. Das Gerät lässt sich aber dennoch vollständig aktivieren. Zum Errei- chen der bestmöglichen Batterieleistung empfehlen wir Ihnen, die Batterie die ersten drei Mal vollständig zu entladen und anschlie- ßend wieder bis 100 Prozent aufzuladen.

  • Page 39: 3_Energiespartipps

    SCHNELLSTART WARNUNG Der Akku des Geräts darf nur innerhalb des Temperaturbereiches von 5°C … 35°C geladen werden! Bitte laden Sie niemals außerhalb dieses Temperaturbereiches und nutzen Sie das mitgelieferte USB- Kabel. 5.1.3_ENERGIESPARTIPPS Deaktivieren Sie die drahtlose Kommunikationsfunktion, wenn Sie Bluetooth™, Wi-Fi™ oder GPS gerade nicht benutzen möchten. Verringern Sie die Bildschirmhelligkeit.

  • Page 40: Installation Der Sim-Karten

    SCHNELLSTART 5.3_INSTALLATION DER SIM-KARTEN Das Gerät verfügt über Steck- plätze für zwei Mini-SIM-Karten. Sobald zwei SIM-Karten instal- liert sind, können Sie die favo- Micro-SD risierte Karte wählen. Dies erfolgt dem Menüpunkt SIM 1 <Einstellungen> <SIM- SIM 2 Verwaltung>. Bitte achten Sie darauf die Karten korrekt einzusetzen.

  • Page 41: Erster Einsatz

    Sie diese durch anziehen der Schrauben mit dem mitgelieferten Schraubendreher. 6.1_ANSCHALTEN DES GERÄTS [An-/Aus-Taste] Drücken Sie die bis das RugGear-Logo auf dem Display erscheint. Abhängig von den Sicherheitseinstellungen Ihrer SIM-Karte werden Sie nach deren PIN gefragt. Beim ersten Einschalten werden Sie nach Ihrer bevorzugten Sprache, der Zeit, dem Datum und persönlichen Informationen...

  • Page 42: Sperren Und Entsperren Des Geräts

    Einschränkungen in der Performance und Darstellung bei der Nutzung von einzelnen Apps zu rechnen. 6.5_HINWEISE ZUR BEDIENUNG Je nach persönlichen Präferenzen können Sie die Eingaben auf Ihrem Gerät mittels Mauszeiger und/oder Navigationsring mit Auswahlbutton oder dem Touchscreen (RG160 PRO) durchführen. [Navigationsring] [Bestätigungstaste] Wenn Sie mittels...

  • Page 43: Benutzung Des Touchscreen (Rg160Pro)

    ERSTER EINSATZ navigieren, aktivieren Sie die Auswahlmöglichkeit durch einma- [Navigationsring] liges Drücken des in eine beliebige Rich- tung. Die aktuell ausgewählte Position erscheint nun farblich heller unterlegt. Sie können jetzt frei durch die Auswahlmög- [Bestäti- lichkeiten springen und das gewünschte Feld mit der gungstaste] auswählen.

  • Page 44: Verbinden Des Geräts Mit Einem Computer

    ERSTER EINSATZ / BILDSCHIRMLAYOUT 6.7_VERBINDEN DES GERÄTS MIT EINEM COMPUTER Auf die Micro-SD-Karte des Geräts kann von jedem Computer aus über das USB-Kabel zugegriffen werden. Dies ermöglicht Ihnen einen komfortablen Austausch von Bildern, Videos, Musik und anderen Dateien zwischen den beiden Geräten. 1.

  • Page 45: Statusleiste

    BILDSCHIRMLAYOUT 7.1_STATUSLEISTE Die Statusleiste erscheint immer am oberen Bildschirmrand. Rechts werden Gerätestatus-Icons wie der Batteriezustand, GPS, Daten- oder Mobilfunkverbindungen angezeigt. Die linke Seite zeigt Nachrichten, wie z.B. verpasste Anrufe oder erhaltene Textmitteilungen, an. In der nachfolgenden Tabelle sind die verschiedenen Symbole aufgelistet, die in der Statusleiste Ihres Geräts erscheinen können.

  • Page 46: Benachrichtigungsfeld

    BILDSCHIRMLAYOUT Play/Pause Download FM Radio Upload Kopfhörermodus Kalendereintrag 7.2_BENACHRICHTIGUNGSFELD Um das Benachrichtigungsfeld anzuzeigen, drücken Sie die [Optionstaste] und wählen <Beachten> oder ziehen Sie die Statusleiste von oben nach unten (nur RG160PRO). Ihr Gerät informiert Sie hier über neu erhaltene Nachrich- ten oder anstehende Termine.

  • Page 47: Übersicht Und Bedienungshilfen

    ÜBERSICHT UND BEDIENUNGSHILFEN 8_ ÜBERSICHT UND BEDIENUNGS- HILFEN 8.1_ANRUFE 8.1.1_ANRUFE TÄTIGEN Sie haben mehrere Möglichkeiten ausgehende Anrufe zu tätigen: 1. Geben Sie bei aktivem Startbildschirm über die physische Tastatur die Rufnummer ein. 2. Wählen Sie die App Telefon (das -Symbol) auf dem Start- bildschirm.

  • Page 48: 3_Anrufverlauf Anzeigen

    ÜBERSICHT UND BEDIENUNGSHILFEN 8.1.3_ANRUFVERLAUF ANZEIGEN Um den Anrufverlauf anzuzeigen, drücken Sie bei aktivem Start- [Anruftaste] bildschirm die oder wählen Sie <Telefon> 8.1.4_WEITERE INFORMATIONEN [Optionstaste] Durch Drücken der im Telefonmenü haben Sie die Möglichkeit auf Personengruppen und Telefoneinstellungen zuzugreifen oder einen neuen Kontakt anzulegen. 8.2_SMS UND MMS 8.2.1_SMS UND MMS SCHREIBEN Wählen Sie über das Hauptmenü...

  • Page 49: 3_Sms Und Mms Löschen

    ÜBERSICHT UND BEDIENUNGSHILFEN 8.2.3_SMS UND MMS LÖSCHEN Wählen Sie das Menü <SMS/MMS> im Hauptmenü und öffnen dort die gewünschte Konversation. Diese können Sie unter <Optionen> <Meldung wählen> löschen. 8.3_EINSTELLUNGEN ÄNDERN Um die Einstellungen des Geräts zu verändern oder Wi-Fi und Bluetooth® an- oder auszuschalten wählen Sie über das <Hauptmenü>...

  • Page 50: 2_Applikationen Öffnen

    ÜBERSICHT UND BEDIENUNGSHILFEN / INFORMATIONEN 8.5.2_APPLIKATIONEN ÖFFNEN Installierte Apps aus dem Google Play Store finden Sie im Haupt- menü. Dort sind bereits standartmäßig einige Angebote von Google installiert. 8.5.3_PROGRAMME LÖSCHEN Falls Sie eine App löschen möchten, können Sie diese unter <Einstellungen>...
  • Page 51 INFORMATIONEN Der Akku hat eine schlechte Verbindung zum Gerät. Entfernen Sie den Akku und reinigen Sie vorsichtig die Kontakte. Es liegt ein Fehler mit einer SIM-Karte vor. Prüfen und gegebenenfalls ersetzen Sie die SIM-Karte. UNZUREICHENDE STAND-BY ZEIT Die Leistung des Akkus wird altersbedingt schwach. Bitte wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder das Service Center direkt und ersetzen Sie den Akku.
  • Page 52 INFORMATIONEN GESPRÄCHSABBRÜCHE TRETEN AUF Es liegt ein Fehler mit einer SIM-Karte vor. Prüfen und ersetzen Sie die SIM-Karte. Es treten Netzwerkfehler auf. Bitte wechseln Sie zu einem Netzwerk mit einem stärkeren Signal. Die Netzabdeckung ist schlecht. Verlassen Sie nach Möglichkeit das Funkloch, beziehungsweise das Gebäude oder den Raum.

  • Page 53: 10_Wartungshinweise

    Ihrem Gerät haben, so wenden Sie sich bitte an das Service Center oder Ihren Fachhändler. MARKEN RugGear Europe und das RugGear Europe Logo sind eingetragene Marken der i.safe MOBILE GmbH. Das Android-Logo, Google und der Google Play Store sind Marken von Google, Inc.
  • Page 54 Markttauglichkeit und der Eignung für einen bestimmten Zweck, es sei denn, anwendbare Gesetze oder Rechtsprechung schreiben zwingend eine Haftung vor. Die RugGear Europe behält sich das Recht vor, jederzeit ohne vorherige Ankündigungen Änderungen an diesem Dokument vorzunehmen oder das Dokument zurück-...
  • Page 55 INFORMATIONEN 11_ INFORMATIONEN ZUR SAR ZERTIFIZIERUNG (SPEZIFISCHE ABSORBATIONSRATE) Dieses Gerät erfüllt internationale Richtlinien für die Belastung durch Radiowellen. Dieses Gerät ist ein Funksender und -empfänger. Die Konstruktion des Gerätes gewährleistet, dass die durch internationale Richt- linien empfohlenen Grenzwerte für die Belastung durch Radiowellen (elektromagnetische Funkfrequenzfelder) nicht überschritten werden.
  • Page 56 Verwendung des Gerätes ein. MARKEN i.safe MOBILE und das i.safe MOBILE Logo sind eingetragene Marken der i.safe MOBILE GmbH. RugGear (Europe) das RugGear (Europe) Logo sind eingetragene Marken der i.safe MOBILE GmbH. Alle weiteren Marken und Copyrights sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.

  • Page 58: Eu-Konformitätserklärung

    Gemeinschaft 97922 Lauda – Koenigshofen, Germany Description of the devices mobile phone / Mobiltelefon Beschreibung der Geräte type / Typ: RG160 / RG 160 PRO Conformity statement 2014/53/EU issued by PHOENIX TESTLAB GmbH Konformitätsaussage 2014/53/EU ausgestellt Königswinkel 10 durch...

  • Page 59: Service Center

    TITEL DES KAPITELS KONTAKT/SERVICE CENTER Finde dein RugGear Europe Service Center unter: www.ruggear-europe.com/service WWW.RUGGEAR-EUROPE.COM i.safe MOBILE GmbH i_Park Tauberfranken 10 | 97922 Lauda-Koenigshofen | Germany info@isafe-mobile.com | www. ruggear-europe.com...
  • Page 60 WWW.RUGGEAR-EUROPE.COM...

This manual is also suitable for:

Rg160pro

Table of Contents