Download
Share
Print this page
Bestway 56432 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bestway Manuals
  4. Swimming Pool
  5. 56432
  6. Manual

Bestway 56432 Manual

Hide thumbs Also See for 56432:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
www.bestwaycorp.com
Visit Bestway YouTube channel
S-S-005113

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 56432 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Bestway 56432

Summary of Contents for Bestway 56432

  • Page 1 Visit Bestway YouTube channel S-S-005113...
  • Page 2 S-S-005113...
  • Page 3 WARNING / ATENÇÃO ADVERTENCIA / ACHTUNG VAROITUS / WAARSCHUWING AVVERTENZA / ATTENTION smooth out the bottom lisser le fond suavizar o fundo suavizar la parte inferior glätten den Boden tasoittaa pohjaan elsimítására az alsó glad uit de bodem jämna ut botten appianare il fondo S-S-005113...
  • Page 4 Put 1” to 2” water in the pool to cover the floor. Once pool floor is slightly covered, gently smooth out all wrinkles. Start in the center of the pool and work your way clockwise to the outside. Encher a piscina com uma quantidade de água suficiente para cobrir a superfície (de 2 a 5 cm). Uma vez que a superfície estiver levemente coberta, eliminar todas as dobras presentes, começando pelo centro da piscina e continuando, no sentido horário, em direcção à...
  • Page 5 ATTENTION: Do not leave the drained pool outside. The empty pool is liable to become deformed and/or displaced Bestway Inflatables will not be responsible for damage caused to the pool due to mishandling or failure to follow these instructions. due to wind.
  • Page 6 3. Check pool for any leaks at valves or seams, check ground cloth for any evident water loss. Do not add chemicals until this has been done. NOTE: In the event of a leak, patch your pool using the underwater adhesive repair patch provided. Refer to the FAQ’s for further information. Fig.
  • Page 7 To enact a warranty claim, this form must be completed and submitted with a copy of your receipt/purchase to your local Bestway After Sales Center. Before any claims can be accepted, the Bestway After Sales Center may ask you to send a piece of the defective part to the center (e.g. a cut out of the production batch number / drain valve). Please contact your local Bestway After Sales Center before sending any documents.
  • Page 8 A montagem da piscina de jogo Splash-in-Shade não requer qualquer ferramenta. - Independentemente dos materiais utilizados na construção da piscina, as superfícies acessíveis devem ser Bestway Inflatables não se responsabilizará por danos causados à piscina devidos à falta de cuidado e ao não cumprimento verificadas regularmente para evitar ferimentos.
  • Page 9 Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15 Superfície inclinada e não Superfície nivelada e plana-CERTO uniforme - ERRADO NOTA: Desenhados somente para propósito de ilustração. Talvez não reflitam o produto atual. Não é escala. ATENÇÃO: Caso não respeite as indicações de manutenção indicadas no presente, a sua saúde pode ficar em risco, especialmente a das suas crianças. O tratamento da água da piscina é essencial para a segurança dos utilizadores. A utilização inapropriada de químicos irá...
  • Page 10 O fornecimento seguinte é válido apenas nos países membros da União Europeia: O regulamento legal da Directiva 1999/44/CE não será afectado por esta garantia limitada BESTWAY. fornecerão instruções completas sobre o que é necessário para a sua reclamação.
  • Page 11 - Compruebe regularmente los tornillos y tuercas; retire las astillas o cualquier borde afilado para evitar lesiones. Bestway Inflatables no es responsable por daños provocados en la piscina debidos a un mal manejo o a la falta de respeto de estas instrucciones.
  • Page 12 Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15 Suelo con baches o inclinado - INCORREC Suelo liso y nivelado - CORRECTO ADVERTENCIA: Si no respeta las instrucciones de mantenimiento aquí señaladas, puede poner en peligro su salud y, en especial, la de los niños. El tratamiento del agua de la piscina es fundamental para la seguridad de los usuarios. El uso inadecuado de los productos químicos causa daños materiales y lesiones físicas.
  • Page 13 Descripción del problema La pieza está rota/tiene fugas Soldadura defectuosa Anillo superior defectuoso Válvula de drenaje defectuosa Otros (descríbalos) Bestway se reserva el derecho a solicitar pruebas fotográficas de las piezas defectuosas, o a solicitar que se envíe la pieza para S-S-005113...
  • Page 14 1. Breiten Sie alle Teile aus und überprüfen Sie die in der Bauteilliste angegebenen Stückzahlen. Sollte ein Teil fehlen, führen Sie keine Montage des Pools durch und kontaktieren Sie bitte den Bestway Kundendienst. ACHTUNG! Die Pumpe darf nicht betrieben werden, wenn sich Menschen im Pool aufhalten! 2.
  • Page 15 . 13 . 14 . 15 Unebener, geneigter Boden - Flacher, ebener Boden - RICHTIG Richtiger Wasserstand HINWEIS: Zeichnungen nur zu Illustrationszwecken. Eventuelle Abweichungen zum Produkt sind möglich. Nicht maßstabgetreu. ACHTUNG: Wenn Sie die hier ausgeführten Wartungsanweisungen nicht beachten, kann dies zu ernsten Gesundheitsgefahren führen, besonders für Ihre Kinder. Eine laufende Poolwasseraufbereitung ist von wesentlicher Bedeutung für die Sicherheit der Benutzer. Der unsachgemäße Einsatz von Chemikalien führt zu ernsthaften Personen- und Sachschäden.
  • Page 16 Um Gewährleistungsansprüche geltend zu machen, muss dieses Formular ausgefüllt und mit einer Kopie Ihres Empfangs-/Kaufbelegs versehen an Ihren lokalen Bestway Kundendienst (Bestway Aftersales Center) gesendet werden. Bevor Ihre Ansprüche akzeptiert werden können, wird das Bestway Aftersales Center Sie möglicherweise um die Kundendienst.
  • Page 17 - Tarkasta pultit ja ruuvit säännöllisesti. Poista tikut tai muut terävät reunat vammojen välttämiseksi. Splash-in-Shade -leikkialtaan kokoamisessa ei tarvita työkaluja. Älä jätä tyhjennettyä allasta ulos. Tyhjä altaan muoto voi vääristyä ja/tai allas voi siirtyä paikaltaan tuulen Bestway Inflatables ei vastaa altaan vahingoista, jotka aiheutuvat väärästä käsittelystä tai näiden ohjeiden noudattamatta vuoksi. jättämisestä.
  • Page 18 Kuva. 15 Kuva. 13 Kuva. 14 Epätasainen, kalteva alusta Tasainen, vaakasuora alusta - VÄÄRIN - OIKEIN Oikea veden taso VAROITUS: omaisuusvahinkoja ja henkilövammoja. Pumppua käytetään kierrättämään vettä ja suodattamaan pienhiukkaset. Altaan veden pitämiseksi puhtaana ja hygieenisenä siihen on lisättävä kemikaaleja. 1.
  • Page 19 Viallinen ylärengas Viallinen tyhjennysventtiili Puuttuva osa (Ilmoita puuttuvan osan koodi. Tämä löytyy käyttöoppaasta.) Muu, mikä TÄRKEÄÄ: Bestway varaa oikeuden pyytää valokuvatodisteita viallisista osista tai pyytää tuotteen lähettämistä lisätestejä varten. Voidaksemme auttaa sinua parhaalla mahdollisella tavalla edellytämme, että täytät kaikki tiedot. S-S-005113...
  • Page 20 Voor montage van het Spetter-in-de-schaduw speelzwembad is geen gereedschap nodig. worden omwille van de wind. Bestway Inflatables kan niet aansprakelijk gesteld worden voor schade aan het zwembad die toe te schrijven is aan een verkeerde - Als u een filterpomp hebt, raadpleeg de handleiding van de pomp voor instructies.
  • Page 21 Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15 Effen, Vlakke Ondergrond - VERKEERD - CORRECT Correct Waterniveau WAARSCHUWING: gebruik van chemicaliën kan schade aan eigendommen en persoonlijke verwondingen veroorzaken. De pomp wordt gebruikt om het water te circuleren en om de kleine deeltjes te filteren . U moet ook chemicaliën toevoegen om uw water proper en hygiënisch te houden. zwembaden te vullen met water van het openbaar net.
  • Page 22 De garantie van Bestway dekt fabricagefouten ontdekt bij het uitpakken van het product of tijdens het gebruik binnen de limieten van een gebruik en met respect voor waarschuwingen en instructies vermeld in de gebruikershandleiding.
  • Page 23 Bestway Inflatables declina qualsiasi responsabilità in merito a danni causati dall'uso improprio della piscina o dal mancato rispetto di - Controllare regolarmente i bulloni e le viti; rimuovere schegge o bordi appuntiti per evitare lesioni.
  • Page 24 Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15 SÌ: superficie piana e livellata e in pendenza Livello ottimale dell'acqua AVVERTENZA: Attenersi scrupolosamente alle presenti istruzioni relative alla manutenzione per scongiurare lesioni personali, specialmente per i bambini. Il trattamento dell'acqua della piscina è essenziale per la sicurezza degli utenti. Un uso errato dei prodotti chimici può...
  • Page 25 Per utilizzare la garanzia, compilare questo modulo e inviarlo assieme a una copia della ricevuta di acquisto al centro post-vendita Bestway locale. Per l'applicazione della garanzia, il centro post-vendita Bestway potrebbe chiedere l'invio di una parte del componente difettoso (ad es. il ritaglio del numero del lotto di produzione o la valvola di scarico).
  • Page 26 Bestway Inflatables n’est pas responsable pour les dommages causés à la piscine par une mauvaise manipulation ou par le non - Vérifiez régulièrement les boulons et les vis ; éliminez les écailles ou toute arête vive pour éviter les blessures.
  • Page 27 En cas de fuite, réparez votre piscine au moyen de la rustine résistante fournie. Reportez-vous aux FAQ pour de plus amples informations. Fig. 15 Fig. 13 Fig. 14 Sol accidenté ou en pente – INCORRECT Sol plat, nivelé – CORRECT Bon niveau d’eau ATTENTION : des dégâts matériels et des blessures.
  • Page 28 Avant d’accepter toute réclamation, le service après-vente Bestway peut vous demander de lui envoyer une partie de la pièce défectueuse (par ex : une découpe du numéro du lot de production / de la vanne de vidange). Veuillez contacter le service après-vente Bestway le plus proche avant d’envoyer tout document.
  • Page 29 SPLASH-IN-SHADE #56432 . 10 . 11 . 12 #F4D019B-01 #F4D019B-03A #F4D018B-02 S-S-005113...
  • Page 30 . 15 . 13 . 14 S-S-005113...
  • Page 31 ® ® ® ® ® www.bestwaycorp.com E-MAIL: ： #BXXXXX YYYY-MM-DD http://youtube.com/user/BestwayService. S-S-005113...
  • Page 32 #56432 2.44 x 51 (8’ x 20’’) • . 10 #F4D019B-01 #F4D019B-03A #F4D018B-02 S-S-005113...
  • Page 33 . 15 . 13 . 14 S-S-005113...
  • Page 34 ® ® ® ® ® Service Department #BXXXXX YYYY-MM-DD S-S-005113...
  • Page 35 Znak# Opis BRODZIK DO PLUSKANIA Pionowa noga basenu Z DASZKIEM Stopka Opis Produktu Nr. produktu Wymiary Rodzaj zestawu Akcesoria #56432 2.44m x 51cm (8’ x 20’’) UWAGA: UWAGA: jakiekolwiek inne przewody lub kable. UWAGA: indywidualnej. UWAGA: UWAGA: Rys. Rys. Rys.
  • Page 36 Rys. 13 Rys. 14 Rys. 15 KONSERWACJA BASENU UWAGA: UWAGA: Parametry Kolor wody Maks. 20 Maks. 4,0 Min. 650 6,8 do 7,6 Wolny aktywny chlor (bez kwasu cyjanurowego) w mg/l 0,3 do 1,5 1,0 do 3,0 Kwas cyjanurowy w mg/l Maks.
  • Page 37 ® ® wolny od wad fabrycznych. ® ® Bestway Data zakupu: Kod klienta: ® Data: Uwaga: Adres: Kod pocztowy: Dostawca: Kraj: Miasto: Telefon: Fax: E-mail: Kod produktu: Kod produktu #BXXXXX YYYY-MM-DD Opis problemu Element jest rozdarty/przecieka Uszkodzony zgrzew potrzebujemy kompletnych informacji.
  • Page 38 éles peremeket. A Splash-in-Shade játszómedence összeszereléséhez nincs szükség szerszámra. a medencét könnyen arrébb fújhatja a szél. alkatrész esetén ne szerelje össze a medencét, hanem forduljon a Bestway ügyfélszolgálatához. felállítása után rugalmasabb legyen. A medencét ne húzza a földön, hogy azt éles tárgyak nehogy kilyukasszák.
  • Page 39 13. Ábra 14. Ábra 15. Ábra Sima, egyenletes talaj vegyszerhasználat tárgyi kárt és személyi sérülést okozhat. hatású vegyszereket. Paraméterek Értékek Víztisztaság tisztán látni a medence alját A víz színe max. 20 max. 4,0 min. 650 6,8 ... 7,6 0,3 ... 1,5 1,0 ...
  • Page 40 ® gyártói garancia ® A vásárolt termékhez korlátozott garancia jár. A Bestway érvényesítéséhez mi szükséges. A Bestway ® ® tárolni és kezelni. Válassza ki medencéje típusát: Vásárlás napja: Ügyfélkód száma: ® Service Department Dátum: Kérjük, adja meg teljes címét. Cím: Ország:...
  • Page 41 ÄGARENS Stift Pinne i fiberglas Stöd Slang BRUKSANVISNING Sprejaren Adapter Tömningsventil Tältets yttertyg Besök Bestway YouTube kanal Slangadaptem OBS: Ritningarna är inte i skala. Produktbeskrivning Artikelnummer Typ av utrustning Tillbehör VIKTIGT: #56432 2.44m x 51cm (8’ x 20’’) Utrustning för pool ovan mark Soltak Korrekt omgivning för att sätta upp poolen:...
  • Page 42 15. Fig 15. Fig 13. Fig 13. Fig 14. Fig 14. Fig Guppig lutande mark Guppig lutande mark Platt, jämn mark Platt, jämn mark - KORREKT - KORREKT OBS: Bilderna är endast illustrativa. De kanske inte visar den aktuella produkten. Bilderna är ej skalenliga. VARNING: egendomsskada och personskador.
  • Page 43 Följande villkor gäller enbart för länder i EU: Den rättsliga regleringen i direktiv 1999/44/EC berörs ej av BESTWAYs garanti. godtas, kan Bestway-servicecenter be dig att skicka en bit av den defekta delen till centret (t.ex. en utskärning av produktionsbatchnummer / dräneringsventil). Ta kontakt med Bestway ®...

This manual is also suitable for:

Splash-in-shade 56432Steel pro uv careful splash-in-shade