Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
011240
GARAGETÄLT
SE
Bruksanvisning i original
Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!
Spara den för framtida behov.
GARASJETELT
NO
Bruksanvisning
(Oversettelse av original bruksanvisning)
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.
NAMIOT GARAŻOWY
PL
Instrukcja obsługi
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!
Zachowaj ją na przyszłość.
GARAGE TENT
EN
Operating instructions
(Translation of the original instructions)
Important! Read the user instructions carefully before use.
Save them for future reference.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hamron 011240
Summary of Contents for Hamron 011240
- Page 1 011240 GARAGETÄLT Bruksanvisning i original Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov. GARASJETELT Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk. NAMIOT GARAŻOWY Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję...
- Page 2 Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår kundservice på telefon 0511-34 20 00. www.jula.se Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår kundeservice på telefon 67 90 01 34. www.jula.no Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się...
-
Page 9: Tekniska Data
SYMBOLER Fäststropp, lång Klämring Läs bruksanvisningen. Förankring B Vajer, 30 cm Godkänd enligt gällande direktiv/förordningar. Vajerlås Kasserad produkt ska återvinnas MONTERING enligt gällande bestämmelser. VARNING! TEKNISKA DATA Lämna inte produkten utan uppsikt under monteringen. Det kan leda till personskada Mått L2,2 x B1,57 x H1,63 m och/eller egendomsskada. - Page 10 Knyt fast ena änden av takpresenningens linor i klämringarna (17). BILD 7 Knyt fast andra änden av takpresenningens linor i klämringarna (17) enligt fig. A. Trä sedan linändarna genom portpanelens öljetter och knyt fast enligt fig. B. BILD 8 Fäst takpresenningen i stommen med de långa fäststropparna (16).
-
Page 11: Tekniske Data
SYMBOLER Festestropp, lang Klemring Les bruksanvisningen. Forankring B Vaier, 30 cm Godkjent i henhold til gjeldende Vaierlås direktiver/forskrifter. Kassert produkt skal gjenvinnes MONTERING etter gjeldende forskrifter. ADVARSEL! Ikke la produktet stå uten tilsyn under TEKNISKE DATA monteringen. Det kan medføre personskade Mål L 2,2 x B 1,57 x H 1,63 m og/eller eiendomsskade. - Page 12 Knyt fast den ene enden av snorene til takpresenningen i klemringene (17). BILDE 7 Knyt fast den andre enden av snorene til takpresenningen i klemringene (17) i henhold til fig. A. Træ deretter enden av snorene gjennom maljene i portpanelet og knyt fast i henhold til fig.
-
Page 13: Dane Techniczne
SYMBOLE Plandeka zadaszeniowa Mocowanie A Przeczytaj instrukcję obsługi. Linka mocująca, krótka Linka mocująca, długa Zatwierdzona zgodność Pierścień zaciskowy z obowiązującymi dyrektywami/ rozporządzeniami. Mocowanie B Zużyty produkt oddaj do Linka, 30 cm utylizacji, postępując zgodnie Zapięcie linkowe z obowiązującymi przepisami. MONTAŻ DANE TECHNICZNE Wymiary Dł. 2,2 x szer. 1,57 x wys. 1,63 m OSTRZEŻENIE! Materiał... - Page 14 Przymocuj plandekę zadaszeniową zgodnie z ilustracją. Umieść plandekę tak, aby wzmocnione oczka znalazły się wzdłuż długich części stelażu. RYS. 6 Jeden koniec lin plandeki zadaszeniowej zamontuj, używając pierścienia zaciskowego (17). RYS. 7 Drugi koniec lin plandeki zadaszeniowej zamontuj, używając pierścienia zaciskowego (17) zgodnie z ilustracją. A.
-
Page 15: Technical Data
SYMBOLS Strap, long Clamping ring Read the instructions. Anchor B Wire, 30 cm Approved in accordance with Wire lock the relevant directives. Recycle discarded product in accordance with local ASSEMBLY regulations. WARNING! Do not leave the product unattended during TECHNICAL DATA its assembly. -
Page 16: Maintenance
Tie one end of the tarpaulin lines in the clamping rings (17). FIG. 7 Tie the other end of the tarpaulin lines in the clamping rings (17) as shown in the diagram. A. Thread the line ends through the eyelets in the door panel and tie as shown in the diagram.