Braun Oral-B TRIUMPH 4000 Manual page 6

6
Sprache wählen
Bei Lieferung der Oral-B Triumph ist die Sprache Englisch
aktiviert. Falls Sie auf eine andere Sprache umschalten
möchten, gehen Sie wie folgt vor: Halten Sie die Reinigungs-
stufen-Taste (c) gedrückt, bis «English» angezeigt wird. Durch
kurzes Drücken der Ein/Aus-Taste (b) können Sie durch 13
verschiedene Sprachen blättern. Um die von Ihnen gewünsch-
te Sprache zu bestätigen, drücken Sie erneut kurz die Reini-
Deutsch Deutsch
gungsstufen-Taste. Dadurch gelangen Sie auch direkt in das
Menü für die Timer-Auswahl.
Timer wählen
Ganz nach Wunsch und Bedarf können Sie zwischen dem
«Professional-Timer» und dem «2-Minuten-Timer» wählen.
Der «2-Minuten-Timer» zeigt durch ein längeres stotterndes
Geräusch an, wann die von Zahnärzten empfohlene zwei-
minütige Mindestputzzeit erreicht worden ist.
Der «Professional-Timer» erleichtert das gleichmäßige Putzen
aller vier Kieferquadranten. Er signalisiert mit einem kurzen
stotternden Geräusch in Abständen von 30 Sekunden (im
Modus «Tiefenreinigung» alle 45 Sekunden), dass es Zeit ist,
zum nächsten Quadranten überzugehen. Darauf folgt ein
längeres stotterndes Geräusch, wenn Sie die Zwei-Minuten-
Grenze erreicht haben.
Die Gesamtputzzeit kann im Modus «Tiefenreinigung» auf drei
Minuten verlängert werden (siehe Abschnitt «Reinigungs-
stufen»).
Beide Timer speichern die bereits abgelaufene Putzzeit selbst
dann, wenn das Handstück während des Putzvorgangs
kurz ausgeschaltet wird. Bleibt die Zahnbürste länger als
30 Sekunden ausgeschaltet, werden die Timer zurückgesetzt.
Bei Lieferung der Oral-B Triumph ist der «Professional-Timer»
aktiviert. Falls Sie auf den «2-Minuten-Timer» umschalten
möchten, drücken Sie nach Auswahl und Bestätigung der
Displaysprache die Ein/Aus-Taste (b). Drücken Sie dann die
Reinigungsstufen-Taste (c), um Ihre Auswahl zu bestätigen.
2 Minuten 2 Minuten
Benutzung der Oral-B Triumph
Starten Sie den Putzvorgang mit der Ein/Aus-Taste (b). Um ein
Verspritzen von Wasser und Zahnpasta zu vermeiden, führen
Sie die Bürste an die Zähne, bevor Sie das Handstück
einschalten.